平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所羅門建築神殿的根基乃是這樣:長六十肘,寬二十肘,都按著古時的尺寸。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所罗门建筑神殿的根基乃是这样:长六十肘,宽二十肘,都按着古时的尺寸。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所羅門建造 神殿宇的根基是這樣:按古時的尺寸,長二十七公尺,寬九公尺。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所罗门建造 神殿宇的根基是这样:按古时的尺寸,长二十七公尺,宽九公尺。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 羅 門 建 築 神 殿 的 根 基 , 乃 是 這 樣 : 長 六 十 肘 , 寬 二 十 肘 , 都 按 著 古 時 的 尺 寸 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 罗 门 建 筑 神 殿 的 根 基 , 乃 是 这 样 : 长 六 十 肘 , 宽 二 十 肘 , 都 按 着 古 时 的 尺 寸 。 2 Chronicles 3:3 King James Bible Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. 2 Chronicles 3:3 English Revised Version Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 2993-3000 B.C. 1011-1004 歷代志上 28:11-19 instructed [heb] founded 列王紀上 6:2,3 鏈接 (Links) 歷代志下 3:3 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 3:3 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 3:3 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 3:3 法國人 (French) • 2 Chronik 3:3 德語 (German) • 歷代志下 3:3 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 3:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |