Ruth 4:7 Hebrew Text Analysis

◄ Ruth 4:7 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
2063 [e]	wə-zōṯ	וְזֹאת֩	Now this	Pro
6440 [e]	lə-p̄ā-nîm	לְפָנִ֨ים	[was the manner] in former time	Noun
3478 [e]	bə-yiś-rā-’êl	בְּיִשְׂרָאֵ֜ל	in Israel	Noun
5921 [e]	‘al-	עַל־	concerning	Prep
1353 [e]	hag-gə-’ūl-lāh	הַגְּאוּלָּ֤ה	redeeming	Noun
5921 [e]	wə-‘al-	וְעַל־	and concerning	Prep
8545 [e]	hat-tə-mū-rāh	הַתְּמוּרָה֙	changing	Noun
6965 [e]	lə-qay-yêm	לְקַיֵּ֣ם	for to confirm	Verb
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
1697 [e]	dā-ḇār,	דָּבָ֔ר	things	Noun
8025 [e]	šā-lap̄	שָׁלַ֥ף	plucked off	Verb
376 [e]	’îš	אִ֛ישׁ	a man	Noun
5275 [e]	na-‘ă-lōw	נַעֲל֖וֹ	his shoe	Noun
5414 [e]	wə-nā-ṯan	וְנָתַ֣ן	and gave [it]	Verb
7453 [e]	lə-rê-‘ê-hū;	לְרֵעֵ֑הוּ	to his neighbor	Noun
2063 [e]	wə-zōṯ	וְזֹ֥את	and this [was]	Pro
8584 [e]	hat-tə-‘ū-ḏāh	הַתְּעוּדָ֖ה	a testimony	Noun
3478 [e]	bə-yiś-rā-’êl.	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	in Israel	Noun

Hebrew Texts

רות 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֹאת֩ לְפָנִ֨ים בְּיִשְׂרָאֵ֜ל עַל־הַגְּאוּלָּ֤ה וְעַל־הַתְּמוּרָה֙ לְקַיֵּ֣ם כָּל־דָּבָ֔ר שָׁלַ֥ף אִ֛ישׁ נַעֲלֹ֖ו וְנָתַ֣ן לְרֵעֵ֑הוּ וְזֹ֥את הַתְּעוּדָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

רות 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזאת לפנים בישראל על־הגאולה ועל־התמורה לקים כל־דבר שלף איש נעלו ונתן לרעהו וזאת התעודה בישראל׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Ruth 4:7 • Ruth 4:7 Text Analysis • Ruth 4:7 Interlinear • Ruth 4:7 Multilingual • Ruth 4:7 TSK • Ruth 4:7 Cross References • Ruth 4:7 Bible Hub • Ruth 4:7 Biblia Paralela • Ruth 4:7 Chinese Bible • Ruth 4:7 French Bible • Ruth 4:7 German Bible

Bible Hub