[go: up one dir, main page]

Revelation 10:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all’ἀλλ’ButConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
2250 [e]hēmeraisἡμέραιςdaysN-DFP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
5456 [e]phōnēsφωνῆςvoiceN-GFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
1442 [e]hebdomouἑβδόμουseventhAdj-GMS
32 [e]angelouἀγγέλου,angel,N-GMS
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
3195 [e]mellēμέλλῃhe is aboutV-PSA-3S
4537 [e]salpizeinσαλπίζειν,to sound [the] trumpet,V-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
5055 [e]etelesthēἐτελέσθηwould be completedV-AIP-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
3466 [e]mystērionμυστήριονmysteryN-NNS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦ,of God,N-GMS
5613 [e]hōsὡςasAdv
2097 [e]euēngelisenεὐηγγέλισενproclaimedV-AIA-3S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
1438 [e]heautouἑαυτοῦof himselfRefPro-GM3S
1401 [e]doulousδούλουςservants,N-AMP
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4396 [e]prophētasπροφήτας.prophets.N-AMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας.

Westcott and Hort 1881
ἀλλ' ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀλλ' ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας.

Greek Orthodox Church 1904
ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας.

Tischendorf 8th Edition
ἀλλά ἐν ὁ ἡμέρα ὁ φωνή ὁ ἕβδομος ἄγγελος ὅταν μέλλω σαλπίζω καί τελέω ὁ μυστήριον ὁ θεός ὡς εὐαγγελίζω ὁ ἑαυτοῦ δοῦλος ὁ προφήτης

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ τελεσθῇ τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν καὶ τελεσθῇ τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ ὡς εὐηγγέλισεν τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις

Links
Revelation 10:7Revelation 10:7 Text AnalysisRevelation 10:7 InterlinearRevelation 10:7 MultilingualRevelation 10:7 TSKRevelation 10:7 Cross ReferencesRevelation 10:7 Bible HubRevelation 10:7 Biblia ParalelaRevelation 10:7 Chinese BibleRevelation 10:7 French BibleRevelation 10:7 German Bible

Bible Hub
Revelation 10:6
Top of Page
Top of Page