Nehemiah 2:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 2:20

◄ Nehemiah 2:20 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
7725 [e]	wā-’ā-šîḇ	וָאָשִׁ֨יב	so I answered	Verb
853 [e]	’ō-w-ṯām	אוֹתָ֜ם	-	Acc
1697 [e]	dā-ḇār,	דָּבָ֗ר	act	Noun
559 [e]	wā-’ō-w-mar	וָאוֹמַ֤ר	and said	Verb
	lā-hem	לָהֶם֙	to them	Prep
430 [e]	’ĕ-lō-hê	אֱלֹהֵ֣י	The God	Noun
8064 [e]	haš-šā-ma-yim,	הַשָּׁמַ֔יִם	of heaven	Noun
1931 [e]	hū	ה֚וּא	he	Pro
6743 [e]	yaṣ-lî-aḥ	יַצְלִ֣יחַֽ	will prosper	Verb
	lā-nū,	לָ֔נוּ	to us	Prep
587 [e]	wa-’ă-naḥ-nū	וַאֲנַ֥חְנוּ	therefore we	Pro
5650 [e]	‘ă-ḇā-ḏāw	עֲבָדָ֖יו	his servants	Noun
6965 [e]	nā-qūm	נָק֣וּם	will arise	Verb
1129 [e]	ū-ḇā-nî-nū;	וּבָנִ֑ינוּ	and build	Verb
	wə-lā-ḵem,	וְלָכֶ֗ם	-
369 [e]	’ên-	אֵֽין־	but you have no	Prt
2506 [e]	ḥê-leq	חֵ֧לֶק	portion	Noun
6666 [e]	ū-ṣə-ḏā-qāh	וּצְדָקָ֛ה	nor right	Noun
2146 [e]	wə-zik-kā-rō-wn	וְזִכָּר֖וֹן	nor memorial	Noun
3389 [e]	bî-rū-šā-lim.	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	in Jerusalem	Noun

Hebrew Texts

נחמיה 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָשִׁ֨יב אֹותָ֜ם דָּבָ֗ר וָאֹומַ֤ר לָהֶם֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם ה֚וּא יַצְלִ֣יחַֽ לָ֔נוּ וַאֲנַ֥חְנוּ עֲבָדָ֖יו נָק֣וּם וּבָנִ֑ינוּ וְלָכֶ֗ם אֵֽין־חֵ֧לֶק וּצְדָקָ֛ה וְזִכָּרֹ֖ון בִּירוּשָׁלִָֽם׃

נחמיה 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשיב אותם דבר ואומר להם אלהי השמים הוא יצליח לנו ואנחנו עבדיו נקום ובנינו ולכם אין־חלק וצדקה וזכרון בירושלם׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Nehemiah 2:20 • Nehemiah 2:20 Text Analysis • Nehemiah 2:20 Interlinear • Nehemiah 2:20 Multilingual • Nehemiah 2:20 TSK • Nehemiah 2:20 Cross References • Nehemiah 2:20 Bible Hub • Nehemiah 2:20 Biblia Paralela • Nehemiah 2:20 Chinese Bible • Nehemiah 2:20 French Bible • Nehemiah 2:20 German Bible

Bible Hub