[go: up one dir, main page]

Mark 12:26
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3498 [e]nekrōnνεκρῶνdead,Adj-GMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1453 [e]egeirontaiἐγείρονται,they rise,V-PIM/P-3P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
314 [e]anegnōteἀνέγνωτεhave you readV-AIA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
976 [e]biblōβίβλῳbookN-DFS
3475 [e]MōuseōsΜωϋσέωςof Moses,N-GMS
1909 [e]epiἐπὶ[in the part] onPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
942 [e]BatouΒάτουbush,N-GMS
4459 [e]pōsπῶςhowConj
3004 [e]eipenεἶπενspokeV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGod,N-NMS
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
1473 [e]EgōἘγὼI [am]PPro-N1S
3588 [e]hotheArt-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
11 [e]AbraamἈβραὰμof Abraham,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]ho‹ὁ›theArt-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
2464 [e]IsaakἸσαὰκof Isaac,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]ho‹ὁ›theArt-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
2384 [e]IakōbἸακώβ;of Jacob?N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωϋσέως ἐπὶ τοῦ Βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεὸς λέγων Ἐγὼ ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Θεὸς Ἰσαὰκ καὶ Θεὸς Ἰακώβ;

Westcott and Hort 1881
περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωυσέως ἐπὶ τοῦ βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ θεὸς Ἰακώβ;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωυσέως ἐπὶ τοῦ βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ [ὁ] θεὸς Ἰσαὰκ καὶ [ὁ] θεὸς Ἰακώβ;

RP Byzantine Majority Text 2005
Περὶ δὲ τῶν νεκρῶν, ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωσέως, ἐπὶ τοῦ βάτου, ὡς εἴπεν αὐτῷ ὁ θεός, λέγων, Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραάμ, καὶ ὁ θεὸς Ἰσαάκ, καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ;

Greek Orthodox Church 1904
περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωϋσέως, ἐπὶ τοῦ βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεὸς λέγων, ἐγὼ ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ Θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ Θεὸς Ἰακώβ;

Tischendorf 8th Edition
περὶ δὲ τῶν νεκρῶν, ὅτι ἐγείρονται οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωϋσέως ἐπὶ τοῦ βάτου πῶς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων· ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ;

Scrivener's Textus Receptus 1894
περὶ δὲ τῶν νεκρῶν, ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωσέως, ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός, λέγων, Ἐγὼ ὁ Θεὸς Ἀβραάμ, καὶ ὁ Θεὸς Ἰσαάκ, καὶ ὁ Θεὸς Ἰακώβ;

Stephanus Textus Receptus 1550
περὶ δὲ τῶν νεκρῶν ὅτι ἐγείρονται οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωσέως, ἐπὶ τῆς βάτου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων, Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ

Links
Mark 12:26Mark 12:26 Text AnalysisMark 12:26 InterlinearMark 12:26 MultilingualMark 12:26 TSKMark 12:26 Cross ReferencesMark 12:26 Bible HubMark 12:26 Biblia ParalelaMark 12:26 Chinese BibleMark 12:26 French BibleMark 12:26 German Bible

Bible Hub
Mark 12:25
Top of Page
Top of Page