Malachi 2:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Malachi 2:11

◄ Malachi 2:11 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
898 [e]	bā-ḡə-ḏāh	בָּגְדָ֣ה	has dealt treacherously	Verb
3063 [e]	yə-hū-ḏāh,	יְהוּדָ֔ה	Judah	Noun
8441 [e]	wə-ṯō-w-‘ê-ḇāh	וְתוֹעֵבָ֛ה	and an abomination	Noun
6213 [e]	ne-‘eś-ṯāh	נֶעֶשְׂתָ֥ה	is committed	Verb
3478 [e]	ḇə-yiś-rā-’êl	בְיִשְׂרָאֵ֖ל	in Israel	Noun
3389 [e]	ū-ḇî-rū-šā-lim;	וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם	and in Jerusalem	Noun
3588 [e]	kî	כִּ֣י ׀	for	Conj
2490 [e]	ḥil-lêl	חִלֵּ֣ל	has profaned	Verb
3063 [e]	yə-hū-ḏāh,	יְהוּדָ֗ה	for Judah	Noun
6944 [e]	qō-ḏeš	קֹ֤דֶשׁ	the holiness	Noun
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָה֙	of the LORD	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	that	Prt
157 [e]	’ā-hêḇ,	אָהֵ֔ב	he loved	Verb
1166 [e]	ū-ḇā-‘al	וּבָעַ֖ל	and has married	Verb
1323 [e]	baṯ-	בַּת־	the daughter	Noun
410 [e]	’êl	אֵ֥ל	god	Noun
5236 [e]	nê-ḵār.	נֵכָֽר׃	of a strange	Noun

Hebrew Texts

מלאכי 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה וְתֹועֵבָ֛ה נֶעֶשְׂתָ֥ה בְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּ֣י ׀ חִלֵּ֣ל יְהוּדָ֗ה קֹ֤דֶשׁ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָהֵ֔ב וּבָעַ֖ל בַּת־אֵ֥ל נֵכָֽר׃

מלאכי 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בגדה יהודה ותועבה נעשתה בישראל ובירושלם כי ׀ חלל יהודה קדש יהוה אשר אהב ובעל בת־אל נכר׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Malachi 2:11 • Malachi 2:11 Text Analysis • Malachi 2:11 Interlinear • Malachi 2:11 Multilingual • Malachi 2:11 TSK • Malachi 2:11 Cross References • Malachi 2:11 Bible Hub • Malachi 2:11 Biblia Paralela • Malachi 2:11 Chinese Bible • Malachi 2:11 French Bible • Malachi 2:11 German Bible

Bible Hub