[go: up one dir, main page]

Matthew 13:27
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4334 [e]proselthontesπροσελθόντεςHaving come to [him],V-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1401 [e]douloiδοῦλοιservantsN-NMP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3617 [e]oikodespotouοἰκοδεσπότουmaster of the houseN-GMS
3004 [e]eiponεἶπονsaidV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
2962 [e]KyrieΚύριε,Sir,N-VMS
3780 [e]ouchiοὐχὶnotIntPrtcl
2570 [e]kalonκαλὸνgoodAdj-ANS
4690 [e]spermaσπέρμαseedN-ANS
4687 [e]espeirasἔσπειραςdid you sowV-AIA-2S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷ - Art-DMS
4674 [e]σῷyourPPro-DM2S
68 [e]agrōἀγρῷ;field?N-DMS
4159 [e]pothenπόθενHowAdv
3767 [e]ounοὖνthenConj
2192 [e]echeiἔχειhas itV-PIA-3S
2215 [e]zizaniaζιζάνια;the weeds?N-ANP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ Κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια;

Westcott and Hort 1881
προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ Κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ Κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια;

RP Byzantine Majority Text 2005
Προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἴπον αὐτῷ, Κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; Πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια;

Greek Orthodox Church 1904
προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ· κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια;

Tischendorf 8th Edition
προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ· κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια;

Scrivener's Textus Receptus 1894
προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ, Κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει τὰ ζιζάνια;

Stephanus Textus Receptus 1550
προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ Κύριε οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ πόθεν οὖν ἔχει τὰ ζιζάνια

Links
Matthew 13:27Matthew 13:27 Text AnalysisMatthew 13:27 InterlinearMatthew 13:27 MultilingualMatthew 13:27 TSKMatthew 13:27 Cross ReferencesMatthew 13:27 Bible HubMatthew 13:27 Biblia ParalelaMatthew 13:27 Chinese BibleMatthew 13:27 French BibleMatthew 13:27 German Bible

Bible Hub
Matthew 13:26
Top of Page
Top of Page