[go: up one dir, main page]
◄ Lamentations 2:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
349 [e]’ê-ḵāhאֵיכָה֩HowAdv
5743 [e]yā-‘îḇיָעִ֨יבcoveredVerb
639 [e]bə-’ap-pōwבְּאַפּ֤וֹ ׀in His angerNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָי֙has the LordNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1323 [e]baṯ-בַּת־the daughterNoun
6726 [e]ṣî-yō-wn,צִיּ֔וֹןof ZionNoun
7993 [e]hiš-lîḵהִשְׁלִ֤יךְcast downVerb
8064 [e]miš-šā-ma-yimמִשָּׁמַ֙יִם֙from heavenNoun
776 [e]’e-reṣ,אֶ֔רֶץto the earthNoun
8597 [e]tip̄-’e-reṯתִּפְאֶ֖רֶתthe beautyNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־and notAdv
2142 [e]zā-ḵarזָכַ֥רdo rememberedVerb
1916 [e]hă-ḏōm-הֲדֹם־His footstoolNoun
7272 [e]raḡ-lāwרַגְלָ֖יו.. .. ..Noun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֥וֹםIn the dayNoun
639 [e]’ap-pōw.אַפּֽוֹ׃of his angerNoun
  sס -  
Hebrew Texts
איכה 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵיכָה֩ יָעִ֨יב בְּאַפֹּ֤ו ׀ אֲדֹנָי֙ אֶת־בַּת־צִיֹּ֔ון הִשְׁלִ֤יךְ מִשָּׁמַ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ תִּפְאֶ֖רֶת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא־זָכַ֥ר הֲדֹם־רַגְלָ֖יו בְּיֹ֥ום אַפֹּֽו׃ ס

איכה 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איכה יעיב באפו ׀ אדני את־בת־ציון השליך משמים ארץ תפארת ישראל ולא־זכר הדם־רגליו ביום אפו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Lamentations 2:1 • Lamentations 2:1 Text Analysis • Lamentations 2:1 Interlinear • Lamentations 2:1 Multilingual • Lamentations 2:1 TSK • Lamentations 2:1 Cross References • Lamentations 2:1 Bible Hub • Lamentations 2:1 Biblia Paralela • Lamentations 2:1 Chinese Bible • Lamentations 2:1 French Bible • Lamentations 2:1 German Bible

Bible Hub
Lamentations 1:22
Top of Page
Top of Page