Jeremiah 51:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 51:11

◄ Jeremiah 51:11 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
1305 [e]	hā-ḇê-rū	הָבֵ֣רוּ	Make bright	Verb
2671 [e]	ha-ḥiṣ-ṣîm	הַחִצִּים֮	the arrows	Noun
4390 [e]	mil-’ū	מִלְא֣וּ	gather	Verb
7982 [e]	haš-šə-lā-ṭîm	הַשְּׁלָטִים֒	the shields	Noun
5782 [e]	hê-‘îr	הֵעִ֣יר	has raised up	Verb
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֗ה	the LORD	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
7307 [e]	rū-aḥ	ר֙וּחַ֙	the spirit	Noun
4428 [e]	mal-ḵê	מַלְכֵ֣י	of the kings	Noun
4074 [e]	mā-ḏay,	מָדַ֔י	of the Medes	Noun
3588 [e]	kî-	כִּֽי־	for	Conj
5921 [e]	‘al-	עַל־	against	Prep
894 [e]	bā-ḇel	בָּבֶ֥ל	[is] Babylon	Noun
4209 [e]	mə-zim-mā-ṯōw	מְזִמָּת֖וֹ	his device	Noun
7843 [e]	lə-haš-ḥî-ṯāh;	לְהַשְׁחִיתָ֑הּ	to destroy	Verb
3588 [e]	kî-	כִּֽי־	because	Conj
5360 [e]	niq-maṯ	נִקְמַ֤ת	[is] the vengeance	Noun
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָה֙	of the LORD	Noun
1931 [e]	hî,	הִ֔יא	it	Pro
5360 [e]	niq-maṯ	נִקְמַ֖ת	[is] the vengeance	Noun
1964 [e]	hê-ḵā-lōw.	הֵיכָלֽוֹ׃	of his temple	Noun

Hebrew Texts

ירמיה 51:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָבֵ֣רוּ הַחִצִּים֮ מִלְא֣וּ הַשְּׁלָטִים֒ הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֙וּחַ֙ מַלְכֵ֣י מָדַ֔י כִּֽי־עַל־בָּבֶ֥ל מְזִמָּתֹ֖ו לְהַשְׁחִיתָ֑הּ כִּֽי־נִקְמַ֤ת יְהוָה֙ הִ֔יא נִקְמַ֖ת הֵיכָלֹֽו׃

ירמיה 51:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הברו החצים מלאו השלטים העיר יהוה את־רוח מלכי מדי כי־על־בבל מזמתו להשחיתה כי־נקמת יהוה היא נקמת היכלו׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Jeremiah 51:11 • Jeremiah 51:11 Text Analysis • Jeremiah 51:11 Interlinear • Jeremiah 51:11 Multilingual • Jeremiah 51:11 TSK • Jeremiah 51:11 Cross References • Jeremiah 51:11 Bible Hub • Jeremiah 51:11 Biblia Paralela • Jeremiah 51:11 Chinese Bible • Jeremiah 51:11 French Bible • Jeremiah 51:11 German Bible

Bible Hub