Joshua 7:7 Hebrew Text Analysis

◄ Joshua 7:7 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
559 [e]	way-yō-mer	וַיֹּ֨אמֶר	And said	Verb
3091 [e]	yə-hō-wō-šu-a‘	יְהוֹשֻׁ֜עַ	Joshua	Noun
162 [e]	’ă-hāh	אֲהָ֣הּ ׀	Alas	Inj
136 [e]	’ă-ḏō-nāy	אֲדֹנָ֣י	O Lord	Noun
3069 [e]	Yah-weh	יְהוִ֗ה	GOD	Noun
4100 [e]	lā-māh	לָ֠מָה	why	Pro
5674 [e]	hê-‘ă-ḇar-tā	הֵעֲבַ֨רְתָּ	Why have you at all	Verb
5674 [e]	ha-‘ă-ḇîr	הַעֲבִ֜יר	over	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
5971 [e]	hā-‘ām	הָעָ֤ם	people	Noun
2088 [e]	haz-zeh	הַזֶּה֙	this	Pro
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
3383 [e]	hay-yar-dên,	הַיַּרְדֵּ֔ן	Jordan	Noun
5414 [e]	lā-ṯêṯ	לָתֵ֥ת	to deliver	Verb
853 [e]	’ō-ṯā-nū	אֹתָ֛נוּ	us	Acc
3027 [e]	bə-yaḏ	בְּיַ֥ד	into the hand	Noun
567 [e]	hā-’ĕ-mō-rî	הָאֱמֹרִ֖י	of the Amorites	Noun
6 [e]	lə-ha-’ă-ḇî-ḏê-nū;	לְהַאֲבִידֵ֑נוּ	to destroy	Verb
3863 [e]	wə-lū	וְלוּ֙	us? would to God	Conj
2974 [e]	hō-w-’al-nū	הוֹאַ֣לְנוּ	we had been content	Verb
3427 [e]	wan-nê-šeḇ,	וַנֵּ֔שֶׁב	and dwelled	Verb
5676 [e]	bə-‘ê-ḇer	בְּעֵ֖בֶר	on the other side	Noun
3383 [e]	hay-yar-dên.	הַיַּרְדֵּֽן׃	Jordan	Noun

Hebrew Texts

יהושע 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה לָ֠מָה הֵעֲבַ֨רְתָּ הַעֲבִ֜יר אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַאֲבִידֵ֑נוּ וְלוּ֙ הֹואַ֣לְנוּ וַנֵּ֔שֶׁב בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃

יהושע 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אהה ׀ אדני יהוה למה העברת העביר את־העם הזה את־הירדן לתת אתנו ביד האמרי להאבידנו ולו הואלנו ונשב בעבר הירדן׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Joshua 7:7 • Joshua 7:7 Text Analysis • Joshua 7:7 Interlinear • Joshua 7:7 Multilingual • Joshua 7:7 TSK • Joshua 7:7 Cross References • Joshua 7:7 Bible Hub • Joshua 7:7 Biblia Paralela • Joshua 7:7 Chinese Bible • Joshua 7:7 French Bible • Joshua 7:7 German Bible

Bible Hub