[go: up one dir, main page]
◄ Isaiah 30:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵên,לָכֵ֗ןWhyAdj
3541 [e]kōhכֹּ֤הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֙saysVerb
6918 [e]qə-ḏō-wōšקְד֣וֹשׁthe Holy OneAdj
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
3282 [e]ya-‘anיַ֥עַןBecause youPrep
3988 [e]mā-’ā-sə-ḵemמָֽאָסְכֶ֖םdespiseVerb
1697 [e]bad-dā-ḇārבַּדָּבָ֣רwordNoun
2088 [e]haz-zeh;הַזֶּ֑הthisPro
982 [e]wat-tiḇ-ṭə-ḥūוַֽתִּבְטְחוּ֙and trustVerb
6233 [e]bə-‘ō-šeqבְּעֹ֣שֶׁקin oppressionNoun
3868 [e]wə-nā-lō-wz,וְנָל֔וֹזand perversenessVerb
8172 [e]wat-tiš-šā-‘ă-nūוַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּand stayVerb
5921 [e]‘ā-lāw.עָלָֽיו׃thereonPrep
Hebrew Texts
ישעה 30:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽתִּבְטְחוּ֙ בְּעֹ֣שֶׁק וְנָלֹ֔וז וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ עָלָֽיו׃

ישעה 30:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר קדוש ישראל יען מאסכם בדבר הזה ותבטחו בעשק ונלוז ותשענו עליו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 30:12 • Isaiah 30:12 Text Analysis • Isaiah 30:12 Interlinear • Isaiah 30:12 Multilingual • Isaiah 30:12 TSK • Isaiah 30:12 Cross References • Isaiah 30:12 Bible Hub • Isaiah 30:12 Biblia Paralela • Isaiah 30:12 Chinese Bible • Isaiah 30:12 French Bible • Isaiah 30:12 German Bible

Bible Hub
Isaiah 30:11
Top of Page
Top of Page