| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 3808 [e] | wə-lō- | וְלֹא־ | Neither | Adv |
| 935 [e] | ṯā-ḇî | תָבִ֤יא | shall you bring | Verb |
| 8441 [e] | ṯō-w-‘ê-ḇāh | תֽוֹעֵבָה֙ | an abomination | Noun |
| 413 [e] | ’el- | אֶל־ | into | Prep |
| 1004 [e] | bê-ṯe-ḵā, | בֵּיתֶ֔ךָ | into your house | Noun |
| 1961 [e] | wə-hā-yî-ṯā | וְהָיִ֥יתָ | that lest you be | Verb |
| 2764 [e] | ḥê-rem | חֵ֖רֶם | a cursed thing | Noun |
| 3644 [e] | kā-mō-hū; | כָּמֹ֑הוּ | like it | Adv |
| 8262 [e] | šaq-qêṣ | שַׁקֵּ֧ץ ׀ | [but] like it [but] you shall utterly | Verb |
| 8262 [e] | tə-šaq-qə-ṣen-nū | תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ | detest | Verb |
| 8581 [e] | wə-ṯa-‘êḇ | וְתַעֵ֥ב ׀ | it and you shall utterly | Verb |
| 8581 [e] | tə-ṯa-‘ă-ḇen-nū | תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ | abhor | Verb |
| 3588 [e] | kî- | כִּי־ | for | Conj |
| 2764 [e] | ḥê-rem | חֵ֥רֶם | [is] a cursed thing | Noun |
| 1931 [e] | hū. | הֽוּא׃ | it | Pro |
| | p̄ | פ | [is] | |