[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 4:10
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]yō-wm,י֗וֹם[Specially] the dayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
5975 [e]‘ā-maḏ-tāעָמַ֜דְתָּyou stoodVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֨יbeforeNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶיךָ֮your GodNoun
2722 [e]bə-ḥō-rêḇבְּחֹרֵב֒at HorebNoun
559 [e]be-’ĕ-mōrבֶּאֱמֹ֨רsaidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הwhen the LORDNoun
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֗יunto mePrep
6950 [e]haq-hel-הַקְהֶל־AssembleVerb
  לִי֙toPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םthe peopleNoun
8085 [e]wə-’aš-mi-‘êmוְאַשְׁמִעֵ֖םand I will make them hearVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]də-ḇā-rāy;דְּבָרָ֑יmy wordsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
3925 [e]yil-mə-ḏūnיִלְמְד֜וּןthey may learnVerb
3372 [e]lə-yir-’āhלְיִרְאָ֣הto fearVerb
853 [e]’ō-ṯî,אֹתִ֗יmeAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3117 [e]hay-yā-mîmהַיָּמִים֙the daysNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
1992 [e]hêmהֵ֤םtheyPro
2416 [e]ḥay-yîmחַיִּים֙shall liveAdj
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh,הָ֣אֲדָמָ֔הthe earthNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1121 [e]bə-nê-hemבְּנֵיהֶ֖םtheir childrenNoun
3925 [e]yə-lam-mê-ḏūn.יְלַמֵּדֽוּן׃[that] and they may teachVerb
Hebrew Texts
דברים 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֗ום אֲשֶׁ֨ר עָמַ֜דְתָּ לִפְנֵ֨י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ בְּחֹרֵב֒ בֶּאֱמֹ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַקְהֶל־לִי֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאַשְׁמִעֵ֖ם אֶת־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר יִלְמְד֜וּן לְיִרְאָ֣ה אֹתִ֗י כָּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֨ר הֵ֤ם חַיִּים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם יְלַמֵּדֽוּן׃

דברים 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יום אשר עמדת לפני יהוה אלהיך בחרב באמר יהוה אלי הקהל־לי את־העם ואשמעם את־דברי אשר ילמדון ליראה אתי כל־הימים אשר הם חיים על־האדמה ואת־בניהם ילמדון׃

Links
Deuteronomy 4:10Deuteronomy 4:10 Text AnalysisDeuteronomy 4:10 InterlinearDeuteronomy 4:10 MultilingualDeuteronomy 4:10 TSKDeuteronomy 4:10 Cross ReferencesDeuteronomy 4:10 Bible HubDeuteronomy 4:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:10 Chinese BibleDeuteronomy 4:10 French BibleDeuteronomy 4:10 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:9
Top of Page
Top of Page