[go: up one dir, main page]

Acts 7:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲandConj
5346 [e]ephēἔφηhe said,V-IIA-3S
435 [e]AndresἌνδρεςMen,N-VMP
80 [e]adelphoiἀδελφοὶbrothers,N-VMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3962 [e]pateresπατέρες,fathers,N-VMP
191 [e]akousateἀκούσατε.listen!V-AMA-2P
3588 [e]HOTheArt-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGodN-NMS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςof gloryN-GFS
3708 [e]ōphthēὤφθηappearedV-AIP-3S
3588 [e]τῷto theArt-DMS
3962 [e]patriπατρὶfatherN-DMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
11 [e]AbraamἈβραὰμAbraham,N-DMS
1510 [e]ontiὄντιbeingV-PPA-DMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇ - Art-DFS
3318 [e]MesopotamiaΜεσοποταμίᾳMesopotamia,N-DFS
4250 [e]prinπρὶνbeforeAdv
2228 [e]ēratherConj
2730 [e]katoikēsaiκατοικῆσαιdwellingV-ANA
846 [e]autonαὐτὸνhisPPro-AM3S
1722 [e]enἐνinPrep
5488 [e]CharranΧαρράν,Haran,N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ ἔφη Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ Θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἔφη Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ ἔφη Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἔφη, Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ, πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ ἔφη· Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. ὁ Θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἔφη, ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἔφη, Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. ὁ Θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ, πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἔφη Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες ἀκούσατε Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν

Links
Acts 7:2Acts 7:2 Text AnalysisActs 7:2 InterlinearActs 7:2 MultilingualActs 7:2 TSKActs 7:2 Cross ReferencesActs 7:2 Bible HubActs 7:2 Biblia ParalelaActs 7:2 Chinese BibleActs 7:2 French BibleActs 7:2 German Bible

Bible Hub
Acts 7:1
Top of Page
Top of Page