[go: up one dir, main page]
◄ 1 Kings 1:40 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5927 [e]way-ya-‘ă-lūוַיַּעֲל֤וּAnd came upVerb
3605 [e]ḵālכָל־allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙the peopleNoun
310 [e]’a-ḥă-rāw,אַֽחֲרָ֔יוafter himAdv
5971 [e]wə-hā-‘āmוְהָעָם֙and the peopleNoun
2490 [e]mə-ḥal-lə-lîmמְחַלְּלִ֣יםpipedVerb
2485 [e]ba-ḥă-li-lîm,בַּחֲלִלִ֔יםon flutesNoun
8056 [e]ū-śə-mê-ḥîmוּשְׂמֵחִ֖יםand rejoiceAdj
8057 [e]śim-ḥāhשִׂמְחָ֣הjoyNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāh;גְדוֹלָ֑הwith greatAdj
1234 [e]wat-tib-bā-qa‘וַתִּבָּקַ֥עand toreVerb
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֖רֶץso that the earthNoun
6963 [e]bə-qō-w-lām.בְּקוֹלָֽם׃at their noiseNoun
Hebrew Texts
מלכים א 1:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲל֤וּ כָל־הָעָם֙ אַֽחֲרָ֔יו וְהָעָם֙ מְחַלְּלִ֣ים בַּחֲלִלִ֔ים וּשְׂמֵחִ֖ים שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַתִּבָּקַ֥ע הָאָ֖רֶץ בְּקֹולָֽם׃

מלכים א 1:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו כל־העם אחריו והעם מחללים בחללים ושמחים שמחה גדולה ותבקע הארץ בקולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 1:40 • 1 Kings 1:40 Text Analysis • 1 Kings 1:40 Interlinear • 1 Kings 1:40 Multilingual • 1 Kings 1:40 TSK • 1 Kings 1:40 Cross References • 1 Kings 1:40 Bible Hub • 1 Kings 1:40 Biblia Paralela • 1 Kings 1:40 Chinese Bible • 1 Kings 1:40 French Bible • 1 Kings 1:40 German Bible

Bible Hub
1 Kings 1:39
Top of Page
Top of Page