平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我在急難的日子，求你向我側耳，不要向我掩面；我呼求的日子，求你快快應允我。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我在急难的日子，求你向我侧耳，不要向我掩面；我呼求的日子，求你快快应允我。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我在患難的日子，求你不要向我掩面；我呼求的時候，求你留心聽我，並且迅速應允我。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我在患难的日子，求你不要向我掩面；我呼求的时候，求你留心听我，并且迅速应允我。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 在 急 難 的 日 子 ， 求 你 向 我 側 耳 ； 不 要 向 我 掩 面 ！ 我 呼 求 的 日 子 ， 求 你 快 快 應 允 我 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 在 急 难 的 日 子 ， 求 你 向 我 侧 耳 ； 不 要 向 我 掩 面 ！ 我 呼 求 的 日 子 ， 求 你 快 快 应 允 我 ！ Psalm 102:2 King James Bible Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily. Psalm 102:2 English Revised Version Hide not thy face from me in the day of my distress: incline thine ear unto me; in the day when I call answer me speedily. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) hide 詩篇 13:1 詩篇 27:9 詩篇 69:17 詩篇 88:14 詩篇 143:1 約伯記 34:29 以賽亞書 8:17 以賽亞書 43:2 哥林多前書 10:13 incline 詩篇 71:2 詩篇 88:2 in the day 詩篇 22:19 詩篇 40:13 詩篇 70:1 約伯記 7:21 以賽亞書 65:24 使徒行傳 12:5 鏈接 (Links) 詩篇 102:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 102:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 102:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 102:2 法國人 (French) • Psalm 102:2 德語 (German) • 詩篇 102:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 102:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |