約書亞記 15:44 基伊拉、亞革悉、瑪利沙，共九座城，還有屬城的村莊。

◄ 約書亞記 15:44 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基伊拉、亞革悉、瑪利沙，共九座城，還有屬城的村莊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基伊拉、亚革悉、玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基伊拉、亞革悉、瑪利沙，共九座城，還有屬於這些城的村莊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
基伊拉、亚革悉、玛利沙，共九座城，还有属於这些城的村庄。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基伊拉、亞革悉、瑪利沙，共九座城，還有屬城的村莊。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基伊拉、亚革悉、玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。

Joshua 15:44 King James Bible
And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:

Joshua 15:44 English Revised Version
and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Keilah

撒母耳記上 23:1
有人告訴大衛說，非利士人攻擊基伊拉，搶奪禾場，

Achzib

創世記 38:5
她復又生了兒子，給他起名叫示拉。她生示拉的時候，猶大正在基悉。

彌迦書 1:13
拉吉的居民哪，要用快馬套車，錫安民的罪由你而起，以色列人的罪過在你那裡顯出。

Mareshah

彌迦書 1:15
瑪利沙的居民哪，我必使那奪取你的來到你這裡。以色列的尊貴人必到亞杜蘭。

鏈接 (Links)

約書亞記 15:44 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 15:44 多種語言 (Multilingual) • Josué 15:44 西班牙人 (Spanish) • Josué 15:44 法國人 (French) • Josua 15:44 德語 (German) • 約書亞記 15:44 中國語文 (Chinese) • Joshua 15:44 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

猶大所得之邑
…43益弗他、亞實拿、尼悉、 44基伊拉、亞革悉、瑪利沙，共九座城，還有屬城的村莊。 45又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊。…

交叉引用 (Cross Ref)

約書亞記 15:43
益弗他、亞實拿、尼悉、

約書亞記 15:45
又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊。

撒母耳記上 23:1
有人告訴大衛說，非利士人攻擊基伊拉，搶奪禾場，

彌迦書 1:14
猶大啊，你要將禮物送給摩利設迦特。亞革悉的眾族必用詭詐待以色列諸王。

彌迦書 1:15
瑪利沙的居民哪，我必使那奪取你的來到你這裡。以色列的尊貴人必到亞杜蘭。