現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
家裡所有的人，無論是在家裡生的，是用銀子從外人買的，也都一同受了割禮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞伯拉罕家裡所有的男人，無論是在家裡生的，或是用銀子從外族人買來的，都與他一同受了割禮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伯拉罕家里所有的男人，无论是在家里生的，或是用银子从外族人买来的，都与他一同受了割礼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
家 裡 所 有 的 人 ， 無 論 是 在 家 裡 生 的 ， 是 用 銀 子 從 外 人 買 的 ， 也 都 一 同 受 了 割 禮 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
家 里 所 有 的 人 ， 无 论 是 在 家 里 生 的 ， 是 用 银 子 从 外 人 买 的 ， 也 都 一 同 受 了 割 礼 。

Genesis 17:27 King James Bible
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

Genesis 17:27 English Revised Version
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of the stranger, were circumcised with him.