平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 他說：「看哪，我看見諸天開了，人子站在神的右邊。」 中文标准译本 (CSB Simplified) 他说：“看哪，我看见诸天开了，人子站在神的右边。” 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 就說：「我看見天開了，人子站在神的右邊！」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 就说：“我看见天开了，人子站在神的右边！” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 就說：「看哪！我看見天開了，人子站在 神的右邊。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 就说：「看哪！我看见天开了，人子站在 神的右边。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 就 說 ： 我 看 見 天 開 了 ， 人 子 站 在 神 的 右 邊 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 就 说 ： 我 看 见 天 开 了 ， 人 子 站 在 神 的 右 边 。 Acts 7:56 King James Bible And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. Acts 7:56 English Revised Version and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I see. 使徒行傳 10:11,16 以西結書 1:1 馬太福音 3:16 馬可福音 1:10 路加福音 3:21 啟示錄 4:1 啟示錄 11:19 啟示錄 19:11 the Son. 但以理書 7:13,14 馬太福音 16:27,28 馬太福音 25:31 馬太福音 26:64,65 約翰福音 5:22-27 鏈接 (Links) 使徒行傳 7:56 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 7:56 多種語言 (Multilingual) • Hechos 7:56 西班牙人 (Spanish) • Actes 7:56 法國人 (French) • Apostelgeschichte 7:56 德語 (German) • 使徒行傳 7:56 中國語文 (Chinese) • Acts 7:56 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |