平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和魯本子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子可拉，和鲁本子孙中以利押的儿子大坍、亚比兰，与比勒的儿子安， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和流本子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安，帶著人來， 圣经新译本 (CNV Simplified) 利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子可拉，和流本子孙中以利押的儿子大坍、亚比兰，与比勒的儿子安，带着人来， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 利 未 的 曾 孫 、 哥 轄 的 孫 子 、 以 斯 哈 的 兒 子 可 拉 ， 和 流 便 子 孫 中 以 利 押 的 兒 子 大 坍 、 亞 比 蘭 ， 與 比 勒 的 兒 子 安 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 利 未 的 曾 孙 、 哥 辖 的 孙 子 、 以 斯 哈 的 儿 子 可 拉 ， 和 流 便 子 孙 中 以 利 押 的 儿 子 大 坍 、 亚 比 兰 ， 与 比 勒 的 儿 子 安 ， Numbers 16:1 King James Bible Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: Numbers 16:1 English Revised Version Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Korah 民數記 26:9,10 民數記 27:3 出埃及記 6:18,21 猶大書 1:11 sons of Reuben 創世記 49:3,4 歷代志上 5:1,2 took men. 鏈接 (Links) 民數記 16:1 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 16:1 多種語言 (Multilingual) • Números 16:1 西班牙人 (Spanish) • Nombres 16:1 法國人 (French) • 4 Mose 16:1 德語 (German) • 民數記 16:1 中國語文 (Chinese) • Numbers 16:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |