La Voix (שיר)

"La Voix"

עטיפת הסינגל הרשמית
שיר אירוויזיון בביצוע מאלנה ארנמן
מדינה	שוודיה שוודיה
סוגה	דאנס, אירופופ, אופרה
שפה	אנגלית וצרפתית
אורך	2:56
חברת תקליטים	רוקסי רקורדינגס
כתיבה	פרדריק קמפה, מאלנה ארנמן
לחן	אלוף לואלב
כרונולוגיית שירי שוודיה שוודיה באירוויזיון "Hero" (2008) "La Voix" (2009) "This Is My Life" (2010)
שיר באירוויזיון
מקום בחצי גמר	4
ניקוד בחצי גמר	105
מקום בגמר	21
ניקוד בגמר	33

La Voix (בעברית: הקול) הוא השיר שייצג את שוודיה באירוויזיון 2009. השיר בוצע על ידי מאלנה ארנמן. השיר נכתב והולחן על ידי מאלנה ארנמן, אלוף לולאב ופרדריק קמפה. השיר היה השיר השוודי הראשון לאירוויזיון שכלל מילים בשפה הצרפתית והוא היה גם האחרון (נכון ל-2017) שכלל מילים בשפה שהיא לא השפה האנגלית.

ארנמן ניצחה במלודיפסטיבלן עם השיר ב-14 במרץ 2009 וייצגה את שוודיה בחצי הגמר איתו ב-12 במאי 2009, השיר הגיע למקום הרביעי עם 105 נקודות והעפיל לגמר.^[1] בגמר הופיע השיר רביעי בסדר ההשמעה וסיים במקום ה-21 עם 33 נקודות. השיר היה השיר השוודי במיקום הנמוך ביותר מאז השיר של שנת 1992 שהגיע למקום ה-22 והוא היה הפעם השנייה אי פעם ששיר שוודי לא מגיע לטופ ה-20 של תחרות האירוויזיון.

ב-2010 ביצעו זמרת האופרה הרוסייה-אוסטרית אנה נטרבקו וזמר הפופ הרוסי פיליפ קירקורוב שתי גרסות כיסוי לשיר: האחת עם מילים זהות למילות השיר המקורי^[2] והאחרת עם מילים חדשות בשפה הרוסית.^[3]

השיר שמש גם כשיר רקע בסרט קצר.^{[דרושה הבהרה]}

CD (שוודיה)

1. La Voix - גרסת רדיו
2. La Voix - קריוקי

השיר הופיע לראשונה במצעד הסינגלים השוודי בשבוע של ה-13 במרץ 2009 במקום 31, בשבוע השני הגיע השיר למקום העשירי, ובשבוע שאחריו הצליח להעפיל כבר למקום הרביעי.^[4]

בחודש מאי 2009, הסינגל נכנס למצעד הבלגי למקום ה-29, שבוע לאחר מכן עלה בשתי מקומות אל המקום ה-27, ובשבוע השלישי כבר לא לקח חלק במצעד.^[5]

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	138[6]
ולוניה	אולטראטופ 40	27[5]
נורווגיה	VG-lista	20[7]
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	19[8]
שוודיה	סוורייטופליסטן	2[9]

• מידע על היצירה "La Voix" באתר מיוזיק בריינז

שוודיה שוודיה באירוויזיון

1958: אליס באבס (Lilla Stjärna)‏ 1959: בריטה בורג (Augustin)‏ 1960: סיב מאלמקוויסט (Alla andra får varann)‏ 1961: ליל-באבס (April, April)‏ 1962: אינגר ברגרן (Sol och vår)‏ 1963: מוניקה זטרלונד (En gång i Stockholm)‏ 1964 1965: אינגבר ויקסל (Absent Friend)‏ 1966: ליל לינדפורש וסבאנטה תורסון (Nygammal vals)‏ 1967: אסטן וארנבריק (Som en dröm)‏ 1968: קלאס גוראן הדרסטרום (Det börjar verka kärlek, banne mig)‏ 1969: טומי שרברג (Judy, min vän)‏ 1970 1971: משפחת ארבע (Vita vidder)‏ 1972: משפחת ארבע (Härliga sommardag)‏ 1973: נובה והבובות (You're Summer)‏ 1974: אבבא (Waterloo)‏ 1975: לארס ברגהאגן והבובות (Jennie, Jennie)‏ 1976 1977: פורבס (Beatles)‏ 1978: ביורן סקיפס (Det blir alltid värre framåt natten)‏ 1979: טד יארדסטאד (Satellit)‏ 1980: תומאס לדין (Just nu!)‏ 1981: ביורן סקיפס (Fångad i en dröm)‏ 1982: צ'יפס (Dag efter dag)‏ 1983: קרולה (Främling)‏ 1984: הרייס (Diggi-Loo Diggi-Ley)‏ 1985: קיקי דניאלסון (Bra vibrationer)‏ 1986: מוניקה טרנל ולאסה הולם (E' de' det här du kallar kärlek?)‏ 1987: לוטה אנגברג (Boogaloo)‏ 1988: טומי שרברג (Stad i ljus)‏ 1989: טומי נילסון (En dag)‏ 1990: אדין-אדאל (Som en vind)‏ 1991: קרולה (Fångad av en stormvind)‏ 1992: כריסטר ביורקמן (I morgon är en annan dag)‏ 1993: ארווינגרנה (Eloise)‏ 1994: מארי ברגמן ורוגר פונטארה (Stjärnorna)‏ 1995: יאן יוהנסן (Se på mej)‏ 1996: פעם נוספת (Den vilda)‏ 1997: בלונד (Bara hon älskar mig)‏ 1998: ייל יונסון (Kärleken är)‏ 1999: שארלוט נילסן (Take Me to Your Heaven)‏ 2000: רוגר פונטארה (When Spirits Are Calling My Name)‏ 2001: חברים (Listen To Your Heartbeat)‏ 2002: אפרו-דייט (Never Let It Go)‏ 2003: Fame‏ (Give Me Your Love)‏ 2004: לנה פיליפסון (It Hurts)‏ 2005: מרטין סטנמרק (Las Vegas)‏ 2006: קרולה (Invincible)‏ 2007: ארק (The Worrying Kind)‏ 2008: שארלוט פרלי (Hero)‏ 2009: מאלנה ארנמן (La Voix)‏ 2010: אנה בריינדול (This Is My Life)‏ 2011: אריק סעדה (Popular)‏ 2012: לורן (Euphoria)‏ 2013: רובין חואנברי (You)‏ 2014: סאנה נילסן (Undo)‏ 2015: מונס סלמרלוב (Heroes)‏ 2016: פראנס (If I Were Sorry)‏ 2017: רובין בנגטסון (I Can't Go on)‏ 2018: בנג'מין אינגרוסו (Dance You Off)‏ 2019: יון לונדוויק (Too Late for Love)‏ 2020: The Mamas‏ (Move)‏ 2021: טוסי צ'יזה (Voices)‏ 2022: קורניליה יאקובס (Hold Me Closer)‏ 2023: לורן (Tattoo)‏ 2024: מרקוס ומרטינוס (Unforgettable)‏