מרגריט יורסנאר

• Le jardin des chimères (1921)
• Alexis ou le traité du vain combat (1929) - translated Alexis (by Walter Kaiser), ISBN 0-374-51906-4
• La nouvelle Eurydice (1931)
• Pindare (1932)
• Denier du rêve (1934, revised 1958–59) - translated A Coin in Nine Hands (by Dori Katz), ISBN 0-552-99120-1
• La mort conduit l'attelage (1934)
• Feux (prose poem, 1936) - translated Fires (by Dori Katz), ISBN 0-374-51748-7
• Nouvelles orientales (short stories, 1938) - translated Oriental Tales, ISBN 1-85290-018-0
• Les songes et les sorts (1938)
• Le coup de grâce (1939) - translated Coup de Grace (by Grace Frick), ISBN 0-374-51631-6
• Mémoires d'Hadrien (1951) - translated Memoirs of Hadrian (by Grace Frick), ISBN 0-14-018194-6
• Électre ou La chute des masques (1954)
• Les charités d'Alcippe (1956)
• Constantin Cavafy (1958)
• Sous bénéfice d'inventaire (1962)
• Le cerveau noir de Piranèse (1962)
• Fleuve profond, sombre rivière: les negros spirituals (1964)
• L'Œuvre au noir (novel, 1968, Prix Femina 1968) - translated The Abyss, aka Zeno of Bruges (by Grace Frick - 1976)
• Yes, Peut-être, Shaga (1969)
• Théâtre, 1971
• Souvenirs pieux (1974) - translated Dear Departed: A Memoir (by Maria Louise Ascher), ISBN 0-374-52367-3
• Archives du Nord (1977) - translated How Many Years: A Memoir (by Maria Louise Ascher)
• Le labyrinthe du monde (1974-84)
• Mishima ou la vision du vide (essay, 1980) - translated Mishima: A Vision of the Void, ISBN 0-226-96532-5
• Anna, soror... (1981)
• Comme l'eau qui coule (1982) translated "Dreams and destinies" and "Two lives and a dream". Includes "Anna, Soror...", "An Obscure Man" and "A lovely morning"
• Le temps, ce grand sculpteur (1984) - translated That Mighty Sculptor, Time (by Walter Kaiser), ISBN 0-85628-159-X
• "La Couronne et la Lyre" (The Crown and the Lyre), by Χατζηνικολής editions (1986)
• Quoi? L'Éternité (1988)

Other works available in English translation

• A Blue Tale and Other Stories, ISBN 0-226-96530-9. Three stories written between 1927 and 1930, translated and published 1995.
• With Open Eyes: Conversations With Matthieu Galey