Conversa usuario:Vilachan

Benvido á Galipedia, Vilachan! Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.
Primeiros pasos Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Onde atopar axuda Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.		Recomendacións Na túa páxina de usuario podes pór caixas informativas coas linguas que coñeces, segundo se explica na páxina Babel, para que outros saiban en que linguas se poden comunicar contigo ou coas que podes axudar. Para responder a unha mensaxe dun usuario tes que facelo na súa páxina de conversa, senón, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta. Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~. Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: Preferencias → Trebellos → Navegación → Ortografía:* Activar o revisor ortográfico.* Cometiches un erro? Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outro usuario. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo. Lansbricae^{(Ti dirás)} 08:51, 15 maio 2007 (UTC)

Únome ao saúdo de Benvida

Benvido/a á Galipedia Vilachan. Grazas por unirte a este proxecto e por colaborar connosco na mellora do wiki. Se tes algunha suxerencia sobre o wiki, as páxinas de axuda ou todo aquilo que penses que pode mellorar a Galipedia para nós sería de moita axuda coñecela. Este proxecto ademais da Galipedia inclúe Wikisource para textos orixinais, o Galizionario para entradas de dicionario, Galicitas para citas textuais e Galilibros para a publicación de libros. Tamén hai unha extensión da comunidade galega en Commons —un repositorio de imaxes común a todos wikis—. Podes establecer contacto cos outros usuarios nas diversas seccións da Taberna ou nas súas páxinas de discusión. Tes información sobre o funcionamento da wikipedia en galego en Wikipedia:Axuda, Wikipedia:Política e normas e no Portal da comunidade. Para calquera cousa que nos necesites aí nós tes. Un cordial saúdo. --Prevert^(talk) 09:23, 15 maio 2007 (UTC)

Pita do monte

Ola Vilachan. Pois non son biólogo e tampouco sei como é a cor da pita do monte. Parece que tes claro como é o roxo, que pode ir da cor do ouro (1), ouro escuro (2), ou tamén entre castaño tirando a vermello e amarelo tirando a vermello (3) -unha becerra roxa ou do país-. Esas son as acepcións que encontro no dicionario da RAG (1997). A ver se algunha persoa coñece a pita do monte e sabe se podemos dicir que ten cor roxa ou non. Recibe un cordial saúdo. --Xoán Carlos Fraga 19:29, 24 maio 2007 (UTC)

Mensaxes de doazóns

Grazas polas correccións que fixeches nas mensaxes que aparecen no canto superior das páxinas. Sempre fai falla xente que corrixa os erros que cometemos os demais. Grazas de novo, e para calquera outra cousa que precises por aquí estou. Deica logo! --Toliño^{Fala aquí comigo} 18:34, 25 novembro 2008 (UTC)

Sempre Xonxa

Ola Vilachan. Levo un tempo revisando as efemérides e vin que puxeches que a estrea de Sempre Xonxa foi o 25 de novembro de 1989, con esta mensaxe quería pedirche se podes engadir unha referencia desa data para que quen consulte o dato poida comprobalo se quere. Grazas. Un cordial saúdo. --Prevert^gl 14:40, 29 setembro 2009 (UTC)

Moitas grazas por incluír a referencia, mágoa que non haxa unha en galego. Se no futuro atopo unha en galego paréceche ben que a cambie pola actual? En canto a poñela na páxina de efemérides, supoño (ambalas dúas solucións me parecen correctas) que estando ben visible, como está, na páxina do filme xa é suficiente. Un cordial saúdo. --Prevert^gl 16:18, 4 novembro 2009 (UTC)

Grazas, tereino en conta. Un cordial aúdo. --Prevert^gl 18:01, 17 novembro 2009 (UTC)

Ría de Pontedeume/Ares

Coido que tes razón co tema. Despois de revisar en varios sitios, aínda que hai onde se lle chama dun ou outro xeito, son moi minoritarios os que empregan 'ría de Pontedeume', ou sexa que podes facer o cambio tranquilamente. Un saúdo.--Agremon^(contacto) 20:40, 28 de setembro de 2010 (UTC)

Maianca, Oleiros

Ola Vilachan.

Púxenlle un marcador en Commons [1]. Agora xa depende dun administrador dalí.

Saúdos--. HombreDHojalata.^conversa 16:56, 30 de setembro de 2010 (UTC)

Campos Elisios

Ola, Vilachan. Cando movas un artigo non esquezas cambiar as ligazóns nos artigos que ligan con el. Tamén, e se é preciso, marcar como lixo o artigo co nome incorrecto, que por defecto queda como redirección. Un saúdo. Xoacas_{(ti si que es lindo, ho)} 14:59, 11 de xaneiro de 2011 (UTC)

Little Spain y otros

Apreciado Vilachán, soy hijo de gallegos y he vivido en lo que era Little Spain muchos años. Te agradezco mucho la traducción a galego de Little Spain. Dime si estás interesado en seguir ampliando en la Galipedia los artículos que son relevantes para galegos. Yo puedo traducir con traductor online, y dejarlo listo para que lo acabes, pero si te es molestia no lo hacemos. Gracias una vez mais. --Lolox76 15:14, 16 de xaneiro de 2011 (UTC)

Boas

Estes días andiven bastante liado e non me deu tempo de pasar a saudarche. Realmente xa viñera por aquí fai un tempo e xa vira que a túa páxina de conversa estaba ben surtida ;). Pois iso, un saúdo e para o que necesites xa sabes onde me podes atopar. --Elisardojm (conversa) 10:59, 28 de xaneiro de 2011 (UTC)

Recomendaciones

Disculpa que no puedo escribir galego... !qué envidia que os tengo! Mis padres eran de Ourense y he perdido esa cultura, pero estamos recuperando la memoria de lo que hicieron en Nueva York que no es poco. Te indico algunos articulos buenos e interesantes para traducir a la wikipedia galega relacionados con la investigación: http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Benevolent_Society http://en.wikipedia.org/wiki/Artur_Balder http://en.wikipedia.org/wiki/El_Faro_Restaurant

Gracias amigo, además en el artículo http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Spain en la sección Historia he añadido lo que sale en La Voz de Galicia en http://www.lavozdegalicia.es/genteytelevision/2011/02/05/00031296925866719507292.htm Podrías añadir la cita y la frase traducida al articulo galego: http://gl.wikipedia.org/wiki/Little_Spain

--Lolox76 08:26, 6 de febreiro de 2011 (UTC)

Questamosdaniversario!

Hola!, non te enteraches?, que o outro día fixemos 8 aniños..., e o vindeiro sábado 12 imos a celebralo por todo o alto cun maratón de creación de artigos..., si te animas ata podes conseguir unha camiseta da Wikipedia, mira, mira... :). Saúdos, --Elisardojm (conversa) 11:36, 10 de marzo de 2011 (UTC)

Torre de Coruxo

Boas!. Mira, atopei unha foto túa As Torres de Santa Cruz.JPG, e quería saber si a esas Torres tamén se lle chama Torre de Coruxo ou si é outro monumento distinto. É que a Torre de Coruxo é un BIC e estou facendo a Lista de monumentos da provincia da Coruña e quería poñerlle esa imaxe si é a mesma torre. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 01:02, 5 de xuño de 2011 (UTC)

Non te preocupes pola tardanza, e moitas grazas pola información!. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 22:00, 6 de xullo de 2011 (UTC)

Casas de concellos

Boas!, mira, que temos por aquí unha páxina coas fotos de tódalas casas de concellos e ó mellor podías facer ti algunhas que che queden perto e que faltan (ou non as atopamos) por exemplo Oleiros! ;), Sada, Paderne e Miño.... Boeno, se che cadra de dar unha volta por alí coa cámara, e che apetece, completaríamos un pouco máis esa galería. A lista de tódolos concellos que faltan está na conversa desa páxina por se tes algunha foto deles de casualidade. Boeno, a ver se nos vemos noutra ocasión :). Saúdos, --Elisardojm (conversa) 11:40, 20 de febreiro de 2012 (UTC)

Non tiña nin idea de que estabas polo mundo adiante!!, espero que che vaia moi ben!. Moitas grazas por buscar a foto do concello e non te preocupes por ela que xa me encargarei de facelas cando pase por alí. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 00:44, 11 de marzo de 2012 (UTC)

Artigos interesantes

Boas! Artigos en inglés con información relevante para a comunidade galega de NY ou NJ: Artur Balder, tambien en espanhol, Spanish Benevolent Society, El Faro, son os tres más importantes por ahora. Podríamos crear un wikiproyecto de colaoración en galego para que todas estas cosas relacionadas con la la emigración galega estén bien representadas. un abrazo!!--Lolox76 (conversa) 21:37, 20 de novembro de 2012 (UTC)

Alemán

( Sinto non responder antes. :( Eu creo que a opción b) é sen dúbida a mellor (altoxermánicas > alsaciana). Saudiño --Xabier Cid Talk 2 me, please 8 de marzo de 2013 ás 14:51 (UTC)[responder]

Cuestionario onomástica

Ola, Vilachan! Déixoche aquí esta mensaxe porque non tes activada a opción de mandarche un correo electrónico.

Sei que hai tempo que non editas na Galipedia, pero quería pedirche un favor:

Como quizais xa sabes, estou a cursar o Grao de Lingua e Literatura Galegas na USC. Este ano teño unha materia chamada Onomástica, e vou facer un traballo de investigación sobre os nomes de usuario das persoas que editan na Wikipedia en lingua galega. Consultei bibliografía sobre nicks e alcumes en chats e redes sociais, e de momento non hai moito material escrito. De feito, creo que este traballo será pioneiro na materia en lingua galega. O primeiro paso é elaborar un cuestionario que estou a enviar aos usuarios con máis edicións (activos e inactivos) co obxectivo de entender as motivacións á hora de escoller un nome.

Agradecería moito a túa colaboración; podes responder ao formulario aquí.

Un saúdo! --Estevo(aei)^{pa o que queiras...} 6 de outubro de 2013 ás 12:36 (UTC)[responder]

Sinerxía

Ola, Vilachan! Ben visto o erro no título de sinerxía. Só unha cousa: cando haxa un caso así, en vez de crear un novo artigo coa mesma información, o que se fai é mover o título vello a un novo, para poder conservar o historial do artigo. Podes facelo usando unha das lapelas superiores, canda a "historial". Un saúdo!! --Estevo(aei)^{pa o que queiras...} 21 de xaneiro de 2014 ás 10:58 (UTC)[responder]

Imaxes da "muiñeira"

Boas tardes. Non podo discutir o que dis sobre os problemas de categorización desas dúas imaxes, pero se ti o dis, será verdade. A primeira, a da falsa muiñeira, pode recategorizarse sen problema a Categoría:Imaxes sobre música (a falta dunha categoría sobre música en Portugal), pero a segunda -sobre a vestimenta- ten o problema de que non temos ningunha categoría equivalente (vestimenta sen topónimo). Claro que tamén se pode crear unha nova Categoría:Imaxes sobre danza ¿ou baile?, que me parece máis acaída que esta sobre música. O problema é que non é boa solución crear categorías para unha ou dúas imaxes e non sei se haberá máis que xustifiquen a creación da nova categoría. Logo teremos que resolver a cuestión das imxes en Commons. En resumo, pregunto: "Categoría:Imaxes sobre música" (sen topónimo), "Categoría:Imaxes sobre música en Portugal", "Categoría:Imaxes sobre danza" ou "Categoría:Imaxes sobre baile". ¿Podemos meter a segunda fotografía dentro dalgunha destas categorías ou nunha quinta que se refira á roupa, vestimenta, ou o concepto que atopemos? Xa me contarás. Pedro --Lameiro ^(conversa) 16 de maio de 2014 ás 17:48 (UTC)[responder]

Pero é que a Categoría:Vestimenta non nos vale; a que necesitamos sería unha Categoría:Imaxes de vestimenta, que non temos. Podemos creala, claro, pero ¿de onde colgaría? Pedro --Lameiro ^(conversa) 16 de maio de 2014 ás 22:57 (UTC)[responder]

Opinión

Boas, fixen unha nova proposta na taberna e creo que é importante que opine o maior número de usuarios posible, polo que pido a túa opinión. Un saúdo, Piquito (conversa) 12 de xullo de 2014 ás 14:42 (UTC)[responder]

Pedido de ayuda

Hola usuario Vilachan :

A pesar de que no soy un buen "falante" de gallego, he hecho unos agregados en algunos artículos de Wikipedia, y traducido algunos pie de imágenes del gallego al español. Pero al margen de algún posible error de traducción, mi problema tal vez principal es que desconozco los lugares sobre los que he hecho aportes. Por tanto, creo que sería de ayuda a la comunidad que echaras un vistazo, y corrigieras todo lo que pudieras encontrar equivocado o mejorable. Desde ya muchas gracias, si tú mismo u otros integrantes de la comunidad gallega pudieran efectuar algunas mejoras en estos interesantes artículos, que indico seguidamente :

Lóngora, Liáns, Oleiros

Dolmen de Dombate

En esos artículos, encontrarás imágenes en Commons donde como ya dije, incluí pié de imagen aclaratorio en español.

¡¡ Felicidades !!

--AnselmiJuan (conversa) 1 de xuño de 2015 ás 22:53 (UTC)[responder]

Re: comentarios sobre fontes de referencia

Ola, Vilarchan: Perdoa que non contestase antes, pero é que estiven fóra e desconectada da Wikipedia. Por suposto, agradecida das túas indicacións, para nada “intromisión” nin “cretino sabichoso”. Para min é un mundo completamente novo e por iso necesito consellos, supervisión, rectificacións… Aínda que non estou ao cen por cen de acordo contigo, é certo que poden cumprir máis citas (se vés as miñas contribucións decataraste de que procuro ir mellorando nese aspecto,), pero concordo máis co punto de vista de Estevo(aei), a fonte primaria é o propio libro, procuro facer resumos obxectivos dos mesmos, que se verifican na súa lectura. Se só se pode acudir a fontes diferentes ao mesmo non se podería introducir na Wikipedia practicamente ningún libro actual e –ao mellor estou equivocada, por suposto- paréceme moi interesante incluír estas páxinas. Eu mesma acudín en moitas ocasións á Wikipedia buscando esa información: un resumo de libros actuais, máis completo que unha simple reseña editorial pero que non me estrague o final nin a intriga. De todos os xeitos, como xa dixen antes, procurarei mellorar e nunca dubides en aconsellarme ou corrixirme. Un saúdo --Vitoriaogando (conversa) 25 de maio de 2017 ás 19:03 (UTC)[responder]