1917 (filme de 2019)

1917
	Logo do filme.
Ficha técnica
Título orixinal	1917
Director	Sam Mendes
Produtor	Sam Mendes; Pippa Harris; Jayne-Ann Tenggren; Callum McDougall; Brian Oliver;
Guión	Sam Mendes; Krysty Wilson-Cairns;
Intérpretes	George MacKay; Dean-Charles Chapman; Mark Strong; Andrew Scott; Richard Madden; Claire Duburcq; Colin Firth; Benedict Cumberbatch;
Música	Thomas Newman
Fotografía	Roger Deakins
Montaxe	Lee Smith
Estudio	DreamWorks Pictures; Reliance Entertainment; New Republic Pictures; Mogambo; Neal Street Productions; Amblin Partners;
Distribuidora	Entertainment One (Reino Unido); Universal Pictures (USA);
Estrea	Londres: 4 de decembro de 2019; 25 de decembro de 2019; 10 de xaneiro de 2020; 21 de xuño de 2022 (TVG)
Duración	119 minutos
Orixe	Reino Unido; Estados Unidos
Xénero	Bélico
Orzamento	90–100 millóns de dólares
Recadación	368,3 millóns de dólares
Na rede
	https://www.1917.movie/

Para outras páxinas con títulos homónimos véxase: 1917 (homónimos).

1917 é un filme británico-estadounidense de 2019 dirixido, co-escrito e producido por Sam Mendes. Está protagonizado por George MacKay e Dean-Charles Chapman, xunto con Mark Strong, Andrew Scott, Richard Madden, Claire Duburcq, Colin Firth e Benedict Cumberbatch. Baséase en parte das historias contadas a Mendes polo seu avó paterno, Alfred Mendes.^[6] O filme conta a historia de dous mozos soldados británicos durante a primeira guerra mundial que teñen por misión entregar unha mensaxe para evitar un ataque despois da retirada alemá da Liña Hindenburg durante a Operación Alberich en 1917. Esta mensaxe é especialmente importante para un dos soldados, cuxo irmán forma parte do ataque inminente.

O proxecto foi anunciado oficialmente anunciado en xuño de 2018, asinando MacKay e Chapman en outubro e o resto do elenco o mes de marzo seguinte. A rodaxe produciuse dende abril até xuño de 2019 no Reino Unido, co fotógrafo Roger Deakins e o editor Lee Smith empregando tomas longas para simular que o filme enteiro foi rodado en dúas tomas continuas.^[7]^[8]^[9]

1917 estreouse e Londres o 4 de decembro de 2019 e nos cinemas dos Estados Unidos o 25 de decembro a través de Universal Pictures, e no Reino Unido o 10 de xaneiro de 2020 a través de Entertainment One. O filme recibiu a aclamación da crítica pola dirección de Mendes, as interpretacións, a fotografía, a banda sonora, a edición, a mestura do son e o seu realismo. Entre os seus premios, o filme recibiu dez nomeamentos na 92ª edición dos Óscar, incluíndo as categorías de mellor filme e mellor director, gañando finalmente tres premios, incluíndo o de mellor fotografía.

Estreouse en galego o 21 de xuño de 2022 a través da TVG.^[10] Foi traducido por Manuel Arca Castro e a directora de dobraxe foi Charo Pena.^[11]

Personaxes

George MacKay como Lance Corporal William "Will" Schofield

Voz en galego de Nacho Castaño.^[11]

Dean-Charles Chapman como Lance Corporal Thomas "Tom" Blake

Voz en galego de Dami Lema.^[11]

Mark Strong como Capitán Smith
Andrew Scott como Tenente Leslie
Richard Madden como Tenente Joseph Blake
Claire Duburcq como Lauri, habitante de Écoust-Saint-Mein
Colin Firth como Xeneral Erinmore
Benedict Cumberbatch como Coronel Mackenzie
Daniel Mays como Sarxento Sanders

Voz en galego de Antón Rubal.^[11]

Adrian Scarborough como Major Hepburn
Jamie Parker como Tenente Richards
Michael Jibson como Tenente Hutton
Richard McCabe como Coronel Collins

Voz en galego de César Cambeiro.^[11]

Chris Walley como Soldado Bullen
Nabhaan Rizwan como Sepoy Jondalar
Michael Cornelius como Soldado Cornelius

Notas

↑ "1917". British Board of Film Classification. Arquivado dende o orixinal o 19 de decembro de 2019. Consultado o 22 de decembro de 2019.
↑ Siegel, Tatiana (26 de decembro de 2019). The Hollywood Reporter, ed. "Making of '1917': How Sam Mendes Filmed a "Ticking Clock Thriller"". Arquivado dende o orixinal o 26 de decembro de 2019. Consultado o 26 de decembro de 2019.
↑ Lang, Brent (10 de xaneiro de 2020). "Box Office: 1917 Picks Up Impressive $3.2 Million in Previews, Kristen Stewart's Underwater Bombing". Variety. Arquivado dende o orixinal o 12 de xaneiro de 2020. Consultado o 12 de xaneiro de 2020.
↑ IMDb (ed.). "1917 (2019)". Box Office Mojo. Arquivado dende o orixinal o 28 de decembro de 2019. Consultado o 28 de marzo de 2020.
↑ "1917 (2019) - Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Arquivado dende o orixinal o 28 de decembro de 2019. Consultado o 17 de marzo de 2020.
↑ Simon, Scott (21 de decembro de 2019). "It Was Part Of Me": Director Sam Mendes On The Family History In '1917'". www.ktep.org (en inglés). Arquivado dende o orixinal o 25 de decembro de 2019. Consultado o 25 de decembro de 2019.
↑ Libbey, Dirk (15 de xaneiro de 2020). CinemaBlend, ed. "Why 1917 Director Sam Mendes Broke The One Shot Format For That Scene" (en inglés). Portland, Oregón. Arquivado dende o orixinal o 15 de xaneiro de 2020. Consultado o 11 de febreiro de 2020.
↑ Sims, David (3 de xaneiro de 2020). "1917 Is a Visual Feat and a Bad Movie". The Atlantic. Arquivado dende o orixinal o 3 de xaneiro de 2020. Consultado o 11 de febreiro de 2020.
↑ Hertz, Barry (26 de decembro de 2019). "Let's talk about 1917's 'one-shot' conceit, and the line between gimmick and greatness". Globe and Mail (en inglés). Toronto. Arquivado dende o orixinal o 1 de xaneiro de 2020. Consultado o 11 de febreiro de 2020.
↑ @manuelarcatrad, ed. (19 de xuño de 2022). "Programación da TVG. 1917 en galego". Consultado o 21 de xuño de 2022.
↑ ^11,0 ^11,1 ^11,2 ^11,3 ^11,4 @Cinemarfilms, ed. (21 de xuño de 2022). "Dobraxe de 1917 por Cinemar Films". Consultado o 22 de xuño de 2022.

Véxase tamén

Ligazóns externas

1917 na IMDb (en inglés).
Ficha en AllMovie (en inglés)

[1] "1917". British Board of Film Classification. Arquivado dende o orixinal o 19 de decembro de 2019. Consultado o 22 de decembro de 2019.

[THRbudget-2] Siegel, Tatiana (26 de decembro de 2019). The Hollywood Reporter, ed. "Making of '1917': How Sam Mendes Filmed a "Ticking Clock Thriller"". Arquivado dende o orixinal o 26 de decembro de 2019. Consultado o 26 de decembro de 2019.

[Varietybudget-3] Lang, Brent (10 de xaneiro de 2020). "Box Office: 1917 Picks Up Impressive $3.2 Million in Previews, Kristen Stewart's Underwater Bombing". Variety. Arquivado dende o orixinal o 12 de xaneiro de 2020. Consultado o 12 de xaneiro de 2020.

[BOM-4] IMDb (ed.). "1917 (2019)". Box Office Mojo. Arquivado dende o orixinal o 28 de decembro de 2019. Consultado o 28 de marzo de 2020.

[NUM-5] "1917 (2019) - Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Arquivado dende o orixinal o 28 de decembro de 2019. Consultado o 17 de marzo de 2020.

[6] Simon, Scott (21 de decembro de 2019). "It Was Part Of Me": Director Sam Mendes On The Family History In '1917'". www.ktep.org (en inglés). Arquivado dende o orixinal o 25 de decembro de 2019. Consultado o 25 de decembro de 2019.

[CinemaBlend-7] Libbey, Dirk (15 de xaneiro de 2020). CinemaBlend, ed. "Why 1917 Director Sam Mendes Broke The One Shot Format For That Scene" (en inglés). Portland, Oregón. Arquivado dende o orixinal o 15 de xaneiro de 2020. Consultado o 11 de febreiro de 2020.

[TheAtlantic-8] Sims, David (3 de xaneiro de 2020). "1917 Is a Visual Feat and a Bad Movie". The Atlantic. Arquivado dende o orixinal o 3 de xaneiro de 2020. Consultado o 11 de febreiro de 2020.

[GlobeAndMail-9] Hertz, Barry (26 de decembro de 2019). "Let's talk about 1917's 'one-shot' conceit, and the line between gimmick and greatness". Globe and Mail (en inglés). Toronto. Arquivado dende o orixinal o 1 de xaneiro de 2020. Consultado o 11 de febreiro de 2020.

[10] @manuelarcatrad, ed. (19 de xuño de 2022). "Programación da TVG. 1917 en galego". Consultado o 21 de xuño de 2022.

[dobraxe-11] 11,0 ^11,1 ^11,2 ^11,3 ^11,4 @Cinemarfilms, ed. (21 de xuño de 2022). "Dobraxe de 1917 por Cinemar Films". Consultado o 22 de xuño de 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]