Saltar ao contido

castrar

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Etimoloxía: do latín castrāre.

Pronuncia: /kasˈtɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

castrar

Extirpar ou inutilizar as gónadas dunha persoa ou dun animal, ou os órganos reprodutores dun vexetal.
- Sinónimos: (popular) capar.
(Botánica) Cortar os estames das flores hermafroditas antes de que as anteras liberen o pole.
Extraer mel dunha colmea.
- Sinónimos: catar, escarzar, esmelgar, rabechar.
Limitar as potencialidades ou as aspiracións de alguén.

Traducións

Castelán: castrar ^(es)
Francés: (1, 2) castrer ^(fr), (1) châtrer ^(fr), émasculer ^(fr).
Vasco: zikiratu ^(eu), irendu ^(eu).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación

**Formas impersoais**
Infinitivo	castrar
Xerundio	castrando
Participio	castrado, castrada, castrados, castradas

**Formas persoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	castro	castras	castra	castramos	castrades	castran
	Copretérito	castraba	castrabas	castraba	castrabamos	castrabades	castraban
	Pretérito	castrei	castraches	castrou	castramos	castrastes	castraron
	Antepretérito	castrara	castraras	castrara	castraramos	castrarades	castraran
	Futuro	castrarei	castrarás	castrará	castraremos	castraredes	castrarán
	Pospretérito	castraría	castrarías	castraría	castrariamos	castrariades	castrarían
Modo Subxuntivo	Presente	castre	castres	castre	castremos	castredes	castren
	Pretérito	castrase	castrases	castrase	castrásemos	castrásedes	castrasen
	Futuro	castrar	castrares	castrar	castrarmos	castrardes	castraren
Modo Imperativo	Afirmativo		castra	castre¹	castremos	castrade	castren¹
Modo Imperativo	Negativo		castres	castre¹	castremos	castredes	castren¹
Infinitivo conxugado		castrar	castrares	castrar	castrarmos	castrardes	castraren

¹ Vostede(s)

Etimoloxía: do latín castrāre.

Pronuncia: /kasˈtɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

castrar

Castrar.

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=castrar&oldid=737451»

Categorías agochadas: