Saltar ao contido

la

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Revisión feita o 24 de novembro de 2018 ás 20:13 por Furagaitas (conversa | contribucións)

(dif) ←Revisión máis vella | ver revisión actual (dif) | Revisión máis nova→ (dif)

Grafías semellantes: La , lá , là

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «la».

Pronuncia: [ˈlaː] (AFI)

la¹

Etimoloxía: do galego-portugués lãa, do latín lāna, do protoindoeuropeo *h₂wĺ̥h₁neh₂.

Substantivo feminino

la (sg: la; pl: las)

Pelo de certos animais tales como a ovella, da llama etc, que se utiliza para facer tecidos.
- Exemplo: Hai que rapar a la ás ovellas.
Fío feito con este pelo.
Tecido feito con este fío.

Variantes

lan

Traducións

Pelo de certos animais

Africáner: wol ^(af)
Alemán: Wolle ^(de)
Inglés: wool ^(en)
Árabe: صوف ^(ar)
Baskir: йөн ^(ba)
Bambara: kasa ^(bm)
Vasco: artile ^(eu)
Bretón: gloan ^(br)
Catalán: llana ^(ca)
Chamorro: lana ^(ch)
Shor: нӱг ^(cjs)
Coreano: 양모 ^(ko) (yangmo), 양털 ^(ko) (yangteol)
Corso: lana ^(co)
Danés: uld ^(da)
Castelán: lana ^(es)
Esperanto: lano ^(eo)
Feroés: ull ^(fo)
Finés: villa ^(fi)
Frisón: wol ^(fy)
Francés: laine ^(fr)
Xeorxiano: მატყლი ^(ka)
Grego: μαλλί ^(el)
Húngaro: gyapjú ^(hu)
Iacut: түү ^(sah)
Ido: lano ^(io)
Indonesio: wol ^(id)
Islandés: ull ^(is)
Italiano: lana ^(it)
Xaponés: 羊毛 ^(ja) (yōmō), ウール ^(ja) (ūru)
Karachai-balkar: тюк ^(krc), джюн ^(krc)
Casaco: жүн ^(kk) (jün), түк ^(kk) (tük)
Ket: қарь ^(ket)
Khakas: тӱк ^(kjh)
Kirguiz: жүн ^(ky)
Cumuco: тюк ^(kum)
Malaio: wul ^(ms), suf ^(ms)
Neerlandés: wol ^(nl)
Normando: lanne ^(fra-nor)
Noruegués: ull ^(no)
Occitano: lana ^(oc)
Oirate: ᠨᡆᡃᠰᡇᠨ ^(xwo) (nōsun)
Papiamento: lana ^(pap)
Polaco: wełna ^(pl)
Portugués: lã ^(pt)
Romanche: launa ^(rm)
Romaní: pośom ^(rom)
Ruso: шерсть ^(ru)
Saami do norte: ullu ^(se)
Shona: mvere ^(sn)
Somalí: suuf ^(so)
Sotho setentrional: bôya ^(nso)
Sueco: ull ^(sv)
Swazi: b-ôyá ^(ss)
Tagalo: lána ^(tl)
Tártaro de Crimea: yün ^(crh)
Tártaro: йон ^(tt), төк ^(tt)
Checo: vlna ^(cs)
Checheno: кан ^(ce)
Chuvaxo: çăм ^(cv)
Tok pisin: wul ^(tpi)
Tsolyáni: hnákh ^(tsolyáni)
Turco: yün ^(tr)
Vietnamita: len ^(vi)
Nórdico antigo: ull ^(non)
Yiddish: װאָל ^(yi) (vol)

la²

Etimoloxía: primeira sílaba da palabra latina labili, que forma parte do poema Ut queant laxis, de onde procede o nome de todas as notas musicais.

Substantivo masculino

la (sg: la; pl: las)

(Música) Sexta nota da escala musical.
- Exemplo: Esta escala está en la maior.

Traducións

Nota musical

Francés: la ^(fr)
Alemán: A ^(de)
Inglés: la ^(en), A ^(en)
Coreano: 라 ^(ko) (ra)
Grego: λα ^(el) (la)
Italiano: la ^(it)
Xaponés: ラ ^(ja) (ra)
Ruso: ля ^(ru)

Véxase tamén

Apéndice: Léxico da música

Artigo

la

Definición impropia: forma feminina de el.

Artigo

la

Definición impropia: forma feminina de el.

Etimoloxía: do latín illa.

Pronuncia: /la/ (AFI)

Escoitar: «la»
(Ficheiro ─ axuda)

Artigo

la

A (artigo determinado feminino).

Escoitar: «la»
(Ficheiro ─ axuda)

Substantivo feminino

la

Caixón.
- Sinónimos: lade.

Substantivo feminino

la

(Música) La.
- Termos relacionados: do, re, mi, fa, sol, si, ut.

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=la&oldid=644115»

Categorías agochadas: