colúr

Gaeilge

Meán-Ghaeilge colbhur, colbur > Béarla culver > Fraincis > Laidin columba.

colúr, fir.¹ (gu. & ai. colúir, gi. colúr)

Mal: colbhar.

Focail fréamhaithe ó 'colúr'

éan den fhine Columbidae

Béarla colure < Laidin colūrus > Gréigis Ársa κόλουρος (kólouros) (“sciotach”, “le heireaball sciota”).

colúr, fir.¹ (gu. & ai. colúir, gi. colúr)

(réalteolaíocht) Ceann ar bith den dá fhadlíne neamhaí .i. colúr an ghrianstad, ag dul thar na poil agus pointe an ghrianstad agus colúr cónochta, ag dul thar na poil agus an pointe cónochta.

Focail fréamhaithe ó 'colúr'

fadlíne neamhaí

Breatnais: colomen ^(cy) bain. Briotáinis: koulm ^(br) bain., pichon ^(br) Coirnis: [[\|]] ^(kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: calman ^(gd) fir., smùdan ^(gd) fir. Gaeilge Mhanann: calmane ^(gv), colmane ^(gv)
Béarla: pigeon ^(en),dove ^(en) Fraincis: pigeon ^(fr) fir., colombe ^(fr) bain. Gearmáinis: Taube ^(de) bain. Iodáilis: colombo ^(it) fir., piccione ^(it) fir.	Íoslainnis: dúfa ^(is) Ísiltíris: duif ^(nl) bain. Spáinnis: paloma ^(es) bain.

Breatnais: [[\|]] ^(cy)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Briotáinis: [[\|]] ^(br)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Coirnis: [[\|]] ^(kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: [[\|]] ^(gd)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Gaeilge Mhanann: [[\|]] ^(gv)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.
Béarla: colure ^(en) Fraincis: colure ^(fr) fir. Gearmáinis: [[\|]] ^(de)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Iodáilis: [[\|]] ^(it)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Íoslainnis: [[\|]] ^(is)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Ísiltíris: [[\|]] ^(nl)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Spáinnis: coluro ^(es) fir.