Couronne princière
Vous voulez nous aider à la compléter ?
Pensez à vérifier que cette page est à jour avec son contenu d'Inkipedia EN !
Les Petite couronne princière et Grande couronne princière (connus dans Splatoon 2 sous le nom de Couronne princière) sont une paire d'accessoires de la série Splatoon.
Dans Splatoon 2, c'est un article 2★ fabriqué par la marque amiibo et venant avec le bonus principal Filtre à explosions II. Elle est uniquement distribuée via l'amiibo Perle. Elle ne peut pas être commandée auprès d'un autre joueur.
Dans Splatoon 3, ce sont un set d'articles 1★ fabriqués par la marque amiibo, chacun venant avec le bonus principal Filtre à secondaires. Ils sont uniquement distribuée via l'amiibo Perle. Ils ne peuvent pas être commandése auprès d'un autre joueur.
Apparence
The Pearlescent Crown looks like a replica to the crown Pearl wears during the Octo Expansion. The crown is gold with mauve and blue jewels on it.
The S variant has the crown being smaller than the wearer's head, hence being worn on top of it, similar to how Pearl wears her crowns. On the other hand, the L variant has the crown being bigger and worn more like normal crowns.
In Splatoon 2, both variants are unnamed, and the S variant is applied for girls, while the L variant is applied for boys. In Splatoon 3, both variants are available as separate pieces of gear and can be worn regardless of the wearer's style.
Splatoon 2
In Splatoon 2, the Pearlescent Crown was added as part of the version 3.2.0 update on 13 juillet 2018 at 01:00 UTC, which added support for the Pearl amiibo.
Bonus
La Couronne princière vient avec Filtre à explosions II en tant que bonus principal. En tant qu'article 2★, la Couronne princière vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels, ce qui peut être amélioré à un maximum de trois emplacements avec des super coquillages pour chaque emplacement. Comme elle est fabriquée par la marque amiibo, elle a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Splatoon 3
The Pearlescent Crown S and Pearlescent Crown L returned when Splatoon 3 launched. It now comes as two separate variants.
Bonus
Les Pearlescent Crown S et Pearlescent Crown L viennent avec Filtre à secondaires en tant que bonus principal. Comme les deux sont des articles 1★, chacun vient avec deux emplacements supplémentaires pour des bonus additionnels. Le nombre d'★ peut être augmenté avec 1, 1, 5, 10 ou 20 super coquillages respectivement. Faire passer le nombre d'★ à 2★ ajoutera un autre emplacement de capacité additionnel pour un total de trois emplacements. Augmenter le nombre d'★ au-delà de 2★ augmentera l'expérience acquise par l'équipement de 3,333…% cumulativement pour chaque ★, jusqu'à un maximum de 10% d'expérience supplémentaire au niveau 5★. Comme les deux articles sont fabriqués par la marque amiibo, chacun a des chances égales d'obtenir n'importe quel bonus additionnel.
Imagerie
Splatoon 2
-
-
Promotional image for the Pearl clothing
-
An Octoling boy wearing the Pearlescent Crown
Splatoon 3
-
Wearing the Pearlescent Crown L.
-
Wearing the Pearlescent Crown S.
Anecdotes
- The Pearlescent Crown is one of thirteen pieces of gear to have had its name changed between games.
- The Pearlescent Crown is reminiscent of the crown worn by the rapper The Notorious B.I.G. in his iconic "K.O.N.Y" [King of New York] Portrait session.[1] This is likely a reference to Pearl's Japanese first name and surname deriving from contrasting sizes of squid, similar to The Notorious B.I.G.'s nickname, "Biggie Smalls."
Noms dans d'autres langues
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
 Japonais |
ヒメイトクラウン Himeito Kuraun |
Pearl-Mate Crown[a] |
 Anglais |
Pearlescent Crown | |
 Allemand |
Perla-Krone | Pearl-crown |
 Espagnol |
Corona perlífera | Pearl-bearing crown[b] |
 Italien |
Corona di Alga | Pearl's Crown[c] |
 Néerlandais |
Loreleis kroon | Pearl's crown |
 Russe |
Жем-корона Zhem-korona |
Pearl's crown |
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Japonais |
ヒメイトクラウンS Himeito Kuraun S |
Pearl-Mate Crown S[a] |
| Anglais |
Pearlescent Crown | |
| Allemand |
Perla-Krone S | Pearl-crown S |
 Espagnol (NOA) |
Corona perlífera (P) | Pearl-bearing crown (S)[b]. P is an abbreviation for pequeño ("small"). |
 Espagnol (NOE) |
Corona perlífera (S) | Pearl-bearing crown (S)[b] |
| Italien |
Corona di Alga (S) | Pearl's Crown (S)[c] |
| Néerlandais |
Loreleis kroon S | Pearl's crown S |
| Russe |
Жем-корона (мини) Zhem-korona (mini) |
Pearl's crown (mini) |
 Chinois |
姬伴皇冠S jībàn huángguàn S (Mandarin) |
Pearl-Mate Crown S[d] |
 Coréen |
히메이트 크라운 S himeiteu keulaun S |
Pearl-Mate Crown S[e] |
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Japonais |
ヒメイトクラウンL Himeito Kuraun L |
Pearl-Mate Crown L[a] |
| Anglais |
Pearlescent Crown | |
| Allemand |
Perla-Krone L | Pearl-crown L |
| Espagnol (NOA) |
Corona perlífera (G) | Pearl-bearing crown (L)[b][f] |
| Espagnol (NOE) |
Corona perlífera (L) | Pearl-bearing crown (L)[b] |
| Italien |
Corona di Alga (L) | Pearl's Crown (L)[c] |
| Néerlandais |
Loreleis kroon L | Pearl's crown L |
| Russe |
Жем-корона (макси) Zhem-korona (maksi) |
Pearl's crown (maxi) |
| Chinois |
姬伴皇冠L jībàn huángguàn L (Mandarin) |
-Pearl-Mate Crown L[d] |
| Coréen |
히메이트 크라운 L himeiteu keulaun L |
Pearl-Mate Crown L[e] |
Pearlescent Crown
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Japonais |
ヒメイトクラウン Himeito Kuraun |
Pearl-Mate Crown[a] |
| Allemand |
Perla-Krone | Pearl-crown |
| Espagnol |
Corona perlífera | Pearl-bearing crown[b] |
| Italien |
Corona di Alga | Pearl's Crown[c] |
| Néerlandais |
Loreleis kroon | Pearl's crown |
| Russe |
Жем-корона Zhem-korona |
Pearl's crown |
Pearlescent Crown S
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Japonais |
ヒメイトクラウンS Himeito Kuraun S |
Pearl-Mate Crown S[a] |
| Allemand |
Perla-Krone S | Pearl-crown S |
| Espagnol (NOA) |
Corona perlífera (P) | Pearl-bearing crown (S)[b]. P is an abbreviation for pequeño ("small"). |
| Espagnol (NOE) |
Corona perlífera (S) | Pearl-bearing crown (S)[b] |
| Italien |
Corona di Alga (S) | Pearl's Crown (S)[c] |
| Néerlandais |
Loreleis kroon S | Pearl's crown S |
| Russe |
Жем-корона (мини) Zhem-korona (mini) |
Pearl's crown (mini) |
| Chinois |
姬伴皇冠S jībàn huángguàn S (Mandarin) |
Pearl-Mate Crown S[d] |
| Coréen |
히메이트 크라운 S himeiteu keulaun S |
Pearl-Mate Crown S[e] |
Pearlescent Crown L
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Japonais |
ヒメイトクラウンL Himeito Kuraun L |
Pearl-Mate Crown L[a] |
| Allemand |
Perla-Krone L | Pearl-crown L |
| Espagnol (NOA) |
Corona perlífera (G) | Pearl-bearing crown (L)[b][g] |
| Espagnol (NOE) |
Corona perlífera (L) | Pearl-bearing crown (L)[b] |
| Italien |
Corona di Alga (L) | Pearl's Crown (L)[c] |
| Néerlandais |
Loreleis kroon L | Pearl's crown L |
| Russe |
Жем-корона (макси) Zhem-korona (maksi) |
Pearl's crown (maxi) |
| Chinois |
姬伴皇冠L jībàn huángguàn L (Mandarin) |
-Pearl-Mate Crown L[d] |
| Coréen |
히메이트 크라운 L himeiteu keulaun L |
Pearl-Mate Crown L[e] |
Notes de traduction
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 ヒメイト Himeito is a portmanteau of ヒメ Hime ("Pearl") and メイト meito ("mate").
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 et 2,9 Perlífero refers to something that can produce or hold pearl stones, such as pearl oysters.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 et 3,5 Alga is Pearl's Italian name.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 小姬 is Pearl's Chinese name.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 et 5,3 히메 is Pearl's Korean name.
- ↑ G is an abbreviation for grande ("large")
- ↑ G is an abbreviation for grande ("large")
Références
Voir aussi
|
|
|
