rzecz

(IX^e siècle) Apparenté à rzec (« dire »), du vieux slave рѣчь, rěčь (« parole »)^[1] avec la même évolution sémantique qui, en allemand, lie Sache (« chose, affaire ») et sagen (« dire »)^[1] : « chose dont on parle, sujet de conversation » puis « sujet, chose » et en français chose et causer. Le sens propre est repris par mowa (« parole, langage »), rozmowa (« conversation »).

rzecz féminin \ʐɛt͡ʂ\ ou \ʒɛt͡ʃ\

1. (Désuet) Parole, conversation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Sujet dont on parle.
   • Nie w tym rzecz, c’est hors sujet.
   • Być do rzeczy, être un bon sujet, être bon, solide.
   • Ten wasz plan jest nawet do rzeczy, ale kto go sfinansuje? Votre plan est un bon mais qui va le financer ?
3. Chose, objet.
   • Strych pełen jest starych rzeczy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• przedmiot

• rzecznik, rzeczniczka (« orateur, oratrice »)
• rzeczowy (« de chose, matériel »)
  • rzeczowość (« matérialité »)
• rzeczowny
  • rzeczownik (« substantif »)
  • męskorzeczowy (« masculin inanimé »)
• rzeczpospolita (« république »)

• Pologne : écouter « rzecz [Prononciation ?] »
• Pologne (Varsovie) : écouter « rzecz [Prononciation ?] »

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rzecz. (liste des auteurs et autrices)