marais

(Vers 1140) En ancien français maresche, du vieux-francique *marisk, apparenté à l’allemand Marsch, à l’anglais marsh.

 

marais \ma.ʁɛ\ masculin

1. (Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde.
   • […]; le sol s'affaisse en s’asséchant. Pour l'affermir, il faut d'abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible, […]. — (François Rozier, Cours complet d'agriculture ou Dictionnaire universel d'agriculture, t.11, 1805, page 480)
   • Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l’herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d’eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
2. (Horticulture) (Vieilli) Terrain, riche en humus, destiné au maraîchage.
   • Dans les marais parisiens, où l’on fait, dans l’année, de quatre à six saisons, ou récoltes, sur le même sol, la série des opérations est très complexe, et la conduite des cultures nécessite une connaissance approfondie du métier. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)
   • Qu’y a-t-il sur les branches des chênes, quand l’ombre verse sa cendre fine sur les marais ? — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource  , XCII. « Qu’y a-t-il au fond des landes tristes », E. Sansot et Cie, 1907, page 189)

• marécage (sens géographique)
• marchais (mot ancien, qui ne s’emploie plus)

•   marais figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : marais.
• marécageux
• noe, noë
• palustre
• paludéen
• maremmatique (Rare)
• bruyère
• tourbière

marais \ma.ʁɛ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de marer.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de marer.

• \ma.ʁɛ\
• Sud de la France : \ma.ʁe\
• France : écouter « marais [ma.ʁɛ] »
• France : écouter « marais [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « marais [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « marais [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « marais [Prononciation ?] »

• marée

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Le thésaurus marais en français  
• marais sur l’encyclopédie Wikipédia  

• « marais », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage