insoluble

(Siècle à préciser) Du latin insolubilis → voir in- et soluble.

insoluble \ɛ̃.sɔ.lybl\ masculin et féminin identiques

1. (Chimie) Qui ne peut pas être solubilisé ou dissout.
   • L’acide palmitique forme des cristaux blancs en forme de paillettes, très ténus, insolubles dans l'eau, solubles dans l'alcool et l'éther. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5)
   • La morphine-base, insoluble dans l’eau froide, est ainsi transformée en son sel, le morphinate de calcium, parfaitement soluble. — (Olivier Guéniat & Pierre Esseiva, Le profilage de l’héroïne et de la cocaïne, 2005, page 56)
   • A titre d'exemple, la réaction simplifiée (3) résume la transformation de phosphate tricalcique insoluble en phosphate monocalcique nettement plus soluble sous l’effet d'un acide carboxylique : […]. — (INRA, coordonné par Pierre Stengel & ‎S. Gelin, Sol: interface fragile, Éditions Quae, 1998, page 85)
   • Ils cherchaient notamment dans quelles conditions de pression et de température l’hélium deviendrait insoluble dans l’hydrogène. — (Séphane Fay, Des pluies d'hélium sur Saturne ?, Pour la Science, 22 février 2009)
   • L'anéthol, l’huile essentielle qui donne son goût au pastis, est soluble dans l’alcool ou les mélanges fortement alcoolisés, tandis qu’il est insoluble dans l’eau ou les mélanges faiblement alcoolisés. — (Jean-Michel Courty, Édouard Kierlik, ­­­­Se faire invisible, ou presque, Pour la Science, 1^er octobre 2009)
   • Le gaz moutarde, lui, est insoluble dans l'eau. — (Des décharges d'armes chimiques au large des côtes françaises : une bombe à retardement, Actu.fr, 31 mai 2022)
2. (Sens figuré) Qui ne peut être résolu.
   • On a tort de dire que le problème des n corps est insoluble, en laissant entendre qu’il présente des difficultés mathématiques insurmontables ou qu’il n’a pas du tout de solution. — (Jean-Paul Delahaye, Équations résolubles ou non ?, Pour la Science, 23 mai 2014)
   • C’est d’ailleurs cette propriété qui a permis de montrer, en 1882, que la quadrature du cercle est un problème insoluble. — (Etienne Ghys, Pi, aussi irrationnel que transcendant, Le Monde, 27 février 2017)

• soluble

• Allemand : unlösbar (de)
• Espagnol : insoluble (es)
• Espéranto : nesolvebla (eo) (2)
• Grec : αδιάλυτος (el) adhiálitos
• Ido : nesolva (io)
• Suédois : olöslig (sv)

• La prononciation \ɛ̃.sɔ.lybl\ rime avec les mots qui finissent en \ybl\.
• France (Muntzenheim) : écouter « insoluble [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• insoluble sur l’encyclopédie Wikipédia  

• « insoluble », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

insoluble

1. (Chimie) Insoluble (qui ne peut pas être solubilisé).
2. Insoluble (qui ne peut pas être résolu).

• intractable (qui ne peut pas être résolu)

• Varsovie (Pologne) : écouter « insoluble [Prononciation ?] »

• insoluble sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)