eve

eve

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’évène.

• Documentation for ISO 639 identifier: eve, SIL International, 2024

(XII^e siècle) Du latin aqua (« eau »). Doublet étymologique de aigue.

eve *\ew\ féminin

1. Eau.
   • l’eve salee — (Anonyme), La Chanson de Guillaume, manuscrit de la British Library, fin du XII^e siècle, 5r., au milieu de la 2^e colonne.

     L’eau salée.

   • Feu e suffre vendra
     Ki en eves charra — (Philippe de Thaon, Le Livre de Sibile, [1])

     Feu et soufre viendront
     Qui tomberont dans l’eau.

   • Plongeant l'épée dans l’eve, le second des cavaliers, rendit claire la source et plus fraîche d’emblée. — (chanson Korydwen et le Rouge de Kenholl)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Français : évier
• Poitevin-saintongeais : ève

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (aigue)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

eve \ˈiv\ (États-Unis), \ˈiːv\ (Royaume-Uni)

1. Veille (jour qui précède).
   • On the eve of my wedding I had a fight with my lover.

     La veille de mon mariage, je me suis disputée avec mon amant.

2. (Poétique) Soir.
   • We walked in the garden in the eve.

     Le soir, on marchait dans le jardin.

• Christmas Eve
• New Year’s Eve

• evening
• evetime

• États-Unis : écouter « eve [iv] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « eve [Prononciation ?] »

• vee

• eve sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

eve \ˈeːve\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe evañ/evek/evet.
   • Debret ar cʼhig aboue pell zo, ha bepred an ôtro a eve. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 32)

     La viande était mangée depuis longtemps et le seigneur buvait toujours.