diez
: Diez
Forme de nom commun
modifier| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | ti | tiez |
| Adoucissante | di | diez |
| Spirante | zi | ziez |
diez \ˈdiːɛs\ masculin
- Forme mutée de tiez par adoucissement.
- Treuzit ar blasennig ouzh-eeun dirazocʼh ha div regennad all a diez gwennrazet, […]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, page 44.)
- Traversez la petite place tout droit devant vous et deux autres rangées de maisons blanchies à la chaux, […].
- Treuzit ar blasennig ouzh-eeun dirazocʼh ha div regennad all a diez gwennrazet, […]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, page 44.)
Étymologie
modifier- Du latin decem.
Adjectif numéral
modifierdiez \dieθ\ invariable
- Dix.
- — ¿Cuántos alumnos tiene?
— Diez.- — Combien d’élèves a-t-elle/a-t-il/avez-vous ?
— Dix.
- — Combien d’élèves a-t-elle/a-t-il/avez-vous ?
[...] desde el terminal del ferrocaril sobre una distancia de más de diez leguas.
— (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953.)- [...] depuis le terminal du chemin de fer sur une distance de plus de dix lieues.
- — ¿Cuántos alumnos tiene?
Apparentés étymologiques
modifierNom commun
modifierdiez \dieθ\ masculin invariable
- Dix, dixième.
- El diez de septiembre, le dix septembre, le dixième jour de septembre.
Prononciation
modifier- Espagne : écouter « diez [djeθ] »
- Amérique Latine : \djes\
- Lima (Pérou) : écouter « diez [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifierCardinaux en espagnol
| 100 | cien |
|---|---|
| 200 | doscientos |
| 300 | trescientos |
| 400 | cuatrocientos |
| 500 | quinientos |
| 600 | seiscientos |
| 700 | setecientos |
| 800 | ochocientos |
| 900 | novecientos |
| 1 000 | mil |
|---|---|
| 2 000 | dos mil |
| 3 000 | tres mil |
| 4 000 | cuatro mil |
| 5 000 | cinco mil |
| 6 000 | seis mil |
| 7 000 | siete mil |
| 8 000 | ocho mil |
| 9 000 | nueve mil |