godemichet
Étymologie
modifier- Du catalan godomacil[1], provenant de l’espagnol Guadamacile, de l’arabe غدامسي, ghdamsi (« cuir de Ghadamès »), influencé par le latin médiéval gaude mihi (« réjouis-moi »), étymologie populaire. (XVIe siècle) godemichi, godmicy.
- Pour P. Guiraud, composé de goder (à l'impératif) et michet, variante à valeur érotique du prénom Michel.[2]
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
godemichet | godemichets |
\ɡɔd.mi.ʃɛ\ |
godemichet \ɡɔd.mi.ʃɛ\ masculin
- (Sexualité) Objet de forme généralement phallique destiné à procurer un plaisir sexuel.
L’une se trouva saisie et accommodée d’un gros godemichet entre les jambes, si gentiment attaché avec de petites bandelettes autour du corps, qu’il semblait un membre naturel.
— (Brantôme)Elle fait venir des vierges et, les reins sanglés d’une ceinture à laquelle est adapté un godemichet d’ivoire, elle les dépucèle.
— (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1894)« Son mari n’est pas revenu » et Masha a intenté un procès pour escroquerie à la voyante pour récupérer son argent. Mais lors de l’audience, elle avoue au juge ne pas avoir accompli le rituel correctement faute de godemichet.
— (AFP, Une voyante, un godemichet et un mari superflu, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020)
Variantes
modifierSynonymes
modifier- dildo (Anglicisme)
- olisbos (dans la Grèce antique)
- phallus artificiel
Apparentés étymologiques
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Allemand : Dildo (de), Godemiché (de)
- Anglais : dildo (en)
- Arabe : قضيب اصطناعي (ar)
- Catalan : consolador (ca) masculin
- Chinois : 假阴茎 (zh) (假陰莖) jiǎyīnjīng
- Coréen : 모조 남근 (ko) (模造男根) mojo namgeun
- Danois : dildo (da)
- Espagnol : consolador (es)
- Espéranto : gadmeso (eo)
- Finnois : hieromasauva (fi)
- Grec : όλισβος (el) ólisvos masculin
- Grec ancien : ὄλισβος (*) olisbos masculin
- Islandais : dildó (is)
- Italien : dildo (it) masculin
- Japonais : 張形 (ja) harigata
- Néerlandais : kunstpenis (nl), dildo (nl)
- Persan : کیر مصنوعی (fa)
- Roumain : dildo (ro) neutre
- Russe : дилдо (ru), фаллоимитатор (ru), годмише (ru)
- Tchèque : robertek (cs)
- Turc : zıbık (tr)
Prononciation
modifier- \ɡɔd.mi.ʃɛ\
- France (Lyon) : écouter « godemichet [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « godemichet [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « godemichet [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « godemichet [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- godemichet sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- ↑ « godemichet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction d'Alain Rey, Le Robert, 2006.