cigarette

(XIX^e siècle) De cigare avec le suffixe diminutif -ette.

• (c. 1797) "J'ai vu ces cafés; crapuleux empuantis par la fumée des cigarettes et les vapeurs d'alcool" en page 251 dans Gazette des merveilleuses du 29 novembre 1797

 

cigarette \si.ɡa.ʁɛt\ féminin

1. Petit cylindre de tabac finement haché entouré d'une feuille de papier fin, que l’on fume.
   • […] elle atteignit une cigarette sur la cheminée et l’alluma. — (Guy de Maupassant, Bel-Ami)
   • En attendant que le moment fût venu, ils n’hésitèrent pas à rouler une cigarette. Ils l’allumèrent avec certaines précautions, en tenant l’allumette entre leurs doigts, pour que n’on ne vît pas trop sa flamme ; puis, lorsqu’ils avaient tiré une bouffée, ils entouraient de leur main la cigarette, dont le bout brillant les eût dénoncés. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 160)
   • Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m'offrit une cigarette. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   • Elle alluma une cigarette, croisa les jambes et se renversa, languissante, dans son fauteuil. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 79)
   • À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • « Tu veux une cigarette ? me dit-il changeant brusquement de tactique.
     — Non, je ne fume pas et je vous demande de me vouvoyer. » — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   • La vente de cigarettes à l'unité ainsi que la vente par paquets de moins de 20 pièces est, en effet, très dangereuse car elle permet à des jeunes âgés parfois de 12 à 14 ans seulement de commencer à fumer. — (Berberat Didier, 02.3247 – Postulat: Vente de cigarettes aux jeunes. Restrictions, parlement suisse, juin 2002)
2. (Par extension) Tout objet qui peut rappeler la forme d’une cigarette.
   • Il paraît que la nouvelle génération de hors-bord, appelés « cigarettes », a un moteur trop puissant pour la coque du bateau. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 81)

• cig (Familier)
• garette (Familier)

• anglaise
• blonde
• brune
• Chesterfield
• gauloise
• Gitane
• goldo
• indus
• menthol
• roulée
• toute roulée

• tabac

cigarette \si.ɡa.ʁɛt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cigaretter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cigaretter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cigaretter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cigaretter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cigaretter.

• \si.ɡa.ʁɛt\
• France : écouter « cigarette [si.ɡa.ʁɛt] »
• France (Céret) : écouter « cigarette [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « cigarette [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cigarette [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « cigarette [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cigarette [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « cigarette [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « cigarette [Prononciation ?] »

• cigarette sur Wikipédia  
  

• Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2009 → consulter cet ouvrage

Du français cigarette.

cigarette \sɪ.ɡəˈrɛt\

1. Cigarette.
   • And maybe now, people will think twice about tossing that cigarette butt on the street, knowing it often will end up in the Seine. — (Nicolas Camut and Marianne Gros, Forget Olympic athletes — will Parisians ever want to swim in the Seine?, Slate, 16 aout 2024)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• cigar

• (Royaume-Uni) : écouter « cigarette [sɪ.ɡəˈrɛt] »
• États-Unis : écouter « cigarette [sɪ.ɡəˈrɛt] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « cigarette [Prononciation ?] »