Wikipédia:RAW/2021-06-01

Le 18 mai dernier, la Wikipédia en français a fêté ses 20 ans. Avec plus de 2,3 millions d'articles, elle constitue une ressource incontournable dans de nombreux domaines, dont Antiquité, politique française, Première Guerre mondiale, Seconde Guerre mondiale et sport.

▲ Transparence — Deux fois par année, la Wikimedia Foundation (WMF) publie un rapport sur les actions qu'elle a effectuées pour protéger la vie privée des personnes ou pour soutenir des enquêtes. Dans son dernier Transparency Report (deuxième moitié de 2020), elle indique avoir reçu 380 demandes de suppressions d'informations. Elle a procédé à deux suppressions, toutes deux émanant de cours européennes pendant des procès sensibles. Sur les 38 demandes invoquant la DMCA, deux ont été accueillies favorablement. Elle a rejeté 12 demandes en lien avec le droit à l'oubli. Elle a reçu 32 demandes portant sur des informations privées qui visaient ensemble 3 119 comptes. La WMF a transmis des informations sur quatre comptes. Elle a répondu favorablement à 17 demandes urgentes émanant des forces de l'ordre (qui sont le plus souvent faites à la suite de menaces de suicide ou de violences contre les personnes). Quelques demandes ont été inhabituelles. Une personne s'est plainte d'un article, qui s'est révélé être un canular, que la communauté a supprimé avant que la WMF n'agisse. Invoquant la DMCA, une personne a demandé qu'une photo soit supprimée, affirmant être sa créatrice. Il a été révélé qu'elle ne l'était pas. Elle a retiré sa demande. [1]

En comparaison d'organisations de plus grande taille, la WMF est plutôt résistante. Par exemple, sur la même période, Facebook a reçu plus de 170 000 demandes et a répondu favorablement 126 000 fois, soit un taux de 73 %. Google et LinkedIn ont également des taux semblables. [2]

▲ #1lib1ref — Cette activité est en cours jusqu'au 5 juin. Bi-annuelle, elle vise à faire collaborer les bibliothécaires à la rédaction de la plus grande encyclopédie du monde en y ajoutant des références. (fr)[3]

▲ WikiForHumanRights... — est un projet conjoint de la WMF et du HCDH qui vise « à documenter sur Wikipédia et les autres plateformes Wikimedia les articles de ces droits qui permettent un climat sûr et stable, des écosystèmes sains et un environnement non toxique » [4]

▲ Wiki Loves Earth 2021... — est un concours photographique « dont l'objectif est de mettre en valeur le patrimoine naturel ». Les deux grands thèmes de 2021 sont (1) paysages et (2) photos macro/très proches (animaux, plantes, champignons). [5] WLE se déroule sur plusieurs mois :

• 1^er mai au 30 juin 2021 : cueillette et sélection des photos par pays ;
• jusqu'à la fin août 2021 : soumission des photos candidates pour l'ensemble des pays ;
• octobre-novembre 2021 : sélection des photos gagnantes pour l'ensemble des pays.

Par ailleurs, les organisateurs de WLE 2021 ont décidé de soutenir WikiForHumanRights en acceptant de créer un prix soulignant ces droits. [6]

Vous pouvez voir des photos candidates en provenance de plusieurs pays.

Toutes ces Wikipédias linguistiques ont atteint 20 ans en 2021^[1]

allemand	anglais	français	japonais
italien	néerlandais	polonais	portugais

Dans le cadre de la Stratégie Wikimedia 2030, la Wikimedia Foundation publie un carnet de stratégies à appliquer pour atteindre les objectifs fixés. Le document, appelé Playbook en anglais, regroupe 21 stratégies, elles-mêmes rangées dans quatre grandes catégories. Malheureusement, les informations sur chacune des stratégies ne sont pas encore traduites en français. Néanmoins, pour vous donner une idée de ce qu'elles sont, nous avons traduit leur titre.

Planification

•  
  1. Inspirer et orienter
•  
  2. Relier la stratégie au jour le jour
•  
  3. Investir dans la planification
•  
  4. Normaliser l'apprentissage et l'amélioration

Collaboration

•  
  5. Clarifier les rôles et les responsabilités
•  
  6. Être explicite sur le pouvoir et les prises de décisions
•  
  7. Établir des ententes de travail claires
•  
  8. Rendre autonomes les nouveaux et les nouvelles
•  
  9. Utiliser les bons outils de collaboration

Communication

•  
  10. Narrer ce qui se passe
•  
  11. Relier les points
•  
  12. Simplifier le langage
•  
  13. Poser des questions claires aux participant.e.s
•  
  14. Répondre à tous et à toutes

Participation

•  
  15. Réduire la hauteur de la barrière à la participation
•  
  16. Prioriser la confiance et la sécurité psychologique
•  
  17. Donner du pouvoir aux groupes de liaisons et de travail
•  
  18. Réduire les obstacles financiers
•  
  19. Décentraliser les processus de décisions
•  
  20. Célébrer le succès. Faire l'histoire ensemble
•  
  21. Publier un guide de l'utilisateur

Wikipédia est une entreprise sérieuse. Néanmoins, un peu d'humour peut aider à la rendre plus humaine. Pour souligner le 20^e anniversaire de la Wikipédia en français, cette publication propose quelques brèves humoristiques.

Grève des bots

 

Les bots, infatigables collaborateurs des zélés wikimédiens de tous bords, font la grève pour améliorer leurs conditions de travail. Ils ne veulent pas moins d'heures, ils ne veulent qu'appliquer des correctifs faciles, pour faire exploser leur compteur d'édits. Ils n'acceptent pas que leurs contributions soient arbitrairement annulées, peu importe le motif (vandalisme, non-respect des conventions typographiques...) ; ils veulent être reprogrammés pour que ça ne se reproduise plus. Les humains travaillent de 8 h à 16 h ? Ils sont prêts à prendre la relève pendant les heures creuses, même s'ils tombent régulièrement en panne sans supervision constante et directe des humains. Par ailleurs, finie la distribution arbitraire des tâches, ils veulent être utilisés selon leurs compétences. Questionnés, ils refusent d'indiquer lesquelles, tout comme de produire leurs diplômes attestant de leurs compétences. Nous souhaitons bonne chance aux humains qui négocieront avec ces fougueux et industrieux subordonnés !

Wikipédia est fermée pour cause de congé parental

Un nouveau wiki est né ! Toutefois, la communauté de WikiVisu, qui se veut un dictionnaire visuel (de) de tous les objets et tous les êtres vivants, ne fête pas. En effet, le wiki est déjà contesté et dénigré après seulement quelques mois d'existence. Heureusement, Wikipédia est là. Sa communauté, forte de millions de contributeurs et contributrices, travaille sans relâche à améliorer WikiVisu, ayant cessé — temporairement, n'ayez crainte — de collaborer à la plus grande encyclopédie de l'humanité.

Les créatrices de WikiVisu n'ont jamais anticipé une opposition aussi forte de la communauté scientifique. « Il est mathématiquement impossible d'identifier les parties de tous les objets et de tous les êtres vivants. Nous avons affaire à une énième tentative de passage en force par les wikis. »

 

Pouvant compter sur la communauté wikipédienne comme marraine, nous souhaitons tout le bonheur du monde au nouveau-né et aux milliers de mères et pères adoptifs !

▲ Abandon programmé de Freenode — « Le mouvement Wikimedia utilisait IRC sur un réseau appelé Freenode. Il y a eu des changements sur qui a le contrôle du réseau. Les contacts de groupe IRC Wikimedia ont décidé de migrer vers le nouveau réseau Libera Chat. Ce n'est pas une décision formelle pour le mouvement de déplacer tous les canaux mais la plupart des canaux IRC de Wikimedia vont probablement quitter Freenode. Il y a un guide de migration et des discussions en cours sur Wikimedia à ce sujet. » (fr)[7]

▲ Moteur de recherche Commons — MediaSearch, en développement depuis février 2021, est dorénavant disponible pour tous les contributeurs de Wikimedia Commons. Alors que le moteur de recherche de Wikipédia, par exemple, est conçu pour rechercher rapidement du texte, MediaSearch est conçu pour rechercher des illustrations. Pour ce faire, il s'appuie sur les informations stockées dans Wikimedia Commons et Wikidata. [8] Ses caractéristiques ont été évoquées dans les RAW de mars 2021.

La création de ce moteur s'inscrit dans le projet plus vaste de structurer l'information de l'ensemble des wikis, peu importe leur langue. L'équipe en charge de ce projet travaille sur un système de recommandations pour les utilisateurs expérimentés, c'est-à-dire des fonctions qui devraient intéresser les contributeurs d'expérience qui présentent l'une de ses caractéristiques [9] :

• ils ont téléversé des médias dans Commons (selon les recherches, ils souhaitent que ces médias soient utilisés dans d'autres projets) ;
• ils suivent ou modifient des articles dans une Wikipédia linguistique (on peut donc estimer qu'ils ont une expertise ou qu'ils souhaitent améliorer ces articles).

▲ Liens interlangues — Dans la Wikipédia en anglais, les liens interlangues (interwikis) sont désormais dans le haut des pages à la droite. Par exemple, voyez cette page. L'ensemble est donc plus visible, au prix de cacher la liste des langues.

▲ Outils de discussion — MediaWiki, moteur des wikis de l'écosystème, ajoute aux outils de discussion la possibilité de répondre à un message en un seul clic, ce qui ouvre une fenêtre de réponse avec les messages correctement indentés. Vous pouvez l'activer parmi vos fonctionalité bêta. [10]

▲ Listes de diffusion — « Les listes de diffusion de Wikimedia vont être migrées vers la nouvelle version Mailman 3. » (fr)[11] L’encodage des caractères va changer d’UTF-8 à utf8mb3, deux systèmes d'encodage des caractères Unicode. UTF-8 est un système qui permet de représenter n'importe quel caractère connu. utf8mb3, conçu pour être utilisé dans les bases de données, permet de représenter n'importe quel caractère, du moment qu'il puisse être encodé par un, deux ou trois octets (d'où le « 3 »). Tout caractère Unicode qui doit être représenté par 4 octets ou plus, ne peut être identifié dans le système utf8mb3. Par exemple, certains émoticônes ne peuvent pas être représentés dans utf8mb3. [12]

▲ Espérance de vie — Quelle profession a la meilleure espérance de vie? la pire? Une requête SPARQL permet de parcourir Wikidata et d'établir l'âge moyen de décès de personnalités en fonction de leur profession^[2]. Afin d'éviter des biais causés par de petits échantillons, seules les professions comptant au moins 300 éléments associés sont considérées.
Puisque l'espérance de vie a fortement varié selon l'époque, il y a moyen de restreindre la requête en fonction de celle-ci. Ainsi, si on ne garde que les personnes nées après 1900 (merci à l'ami VIGNERON), les résultats changent fortement.
Puisque plusieurs autres facteurs influencent l'espérance de vie, comme par exemple le pays d'origine, ces requêtes doivent être prises à la légère.

 

▲ Évaluation de la qualité d'éléments de Wikidata — En manque d'évaluation automatique ? L'Item Quality Evaluator (IQE) est pour vous^[3] ! Utilisant l'IA ORES (en), l'IQE donne une note de 1 (pire) à 5 (meilleur) des éléments désignés en fonction de certains indicateurs tels le nombre de déclarations, le nombre de déclarations sourcées, le nombre d'étiquettes, etc. Ainsi, par exemple, l'ajout d'une déclaration sourcée pour P607 (« a participé au conflit ») et d'une source sur une autre déclaration, pour un total d'environ 2 ko d'informations, fait passer le résultat de 2,92 à 2,96 pour l'élément Q12607301 (« Yeonggyu »).
Quel élément dédié à l'une des Sept Merveilles du monde obtient le résultat le plus élevé ? Réponse ici.

▲ Lots de requêtes — De nouveaux modèles permettant d'établir des lots de requêtes SPARQL selon différents critères ont été créés sur Wikidata. Ainsi, par exemple, le modèle d:Template:Generic queries for filmmakers permet d'établir des requêtes à propos de cinéastes (liste de films, lieux de l'action, artisans ayant le plus collaboré avec la personnalité, etc.), alors que d:Template:Generic queries for occupations permet la même chose à propos d'une occupation particulière^[3].

 

▲ Lignée de saints et de saintes — Sur combien de générations s'étend la plus longue lignée ininterrompue de saints et de saintes ? Indice : le premier saint de cette lignée a engendré pas moins de 28 enfants saints.
Réponse ici

▲ Affichage des bannières — Vous souhaitez ne voir que certains types de bannières ? Vous pouvez décider lesquelles en cochant les cases appropriées dans vos préférences.

▲ Données du compte — MediaWiki publie encore plus d'informations sur votre activité, peu importe le wiki. Allez dans vos préférences, où vous verrez le champ « Données du compte ». Si vous suivez le lien « Mes données de compte sur ce projet », le moteur affichera de multiples données au format JSON. Ces informations sont confidentielles (c'est-à-dire que seul le propriétaire du compte peut les consulter).

▲ Sources en ligne — Le contributeur Bernard Botturi maintient sur sa page personnelle une multitude de liens vers des encyclopédies en anglais que vous pouvez consulter en ligne à la condition d'être inscrit sur le site les partageant. L'inscription à Internet Archive est gratuite et le site vous permet d'emprunter un livre encore sous copyright pendant 1 heure ou 24 heures. Vous trouverez peut-être un ouvrage qui pourrait étayer un passage dans l'un des « vos » articles. Cependant, comme souligné par plusieurs contributeurs [13], certains liens donnés sur cette PU sont aussi accessibles, gratuitement, sous certaines conditions, grâce au projet m:The_Wikipedia_Library/fr (une boite utilisateur est disponible : {{Utilisateur Bibliothèque W}})). Le contributeur Jurbop répertorie aussi sur sa page utilisateur de nombreux liens utiles pour contribuer sur « vos » articles.

▲ DOI des articles en chinois —Par le nombre d'articles scientifiques publiés, la Chine est le plus grand producteur d'articles scientifiques depuis 2018 selon la revue Nature. [14] Chaque article scientifique publié aujourd'hui est identifiés par un Digital Object Identifier (DOI), ce qui permet de facilement cataloguer l'ensemble de ces articles. Or, la Chine ne publie pas un catalogue centralisé de DOI. Chaque journal scientifique chinois publie toutefois cette information sur son site Web, mais en n'adhérant pas à un standard de présentation unique.

Wikidata poursuit toujours sa mission de créer une base de données libre et ouverte des données bibliographiques de tous les articles scientifiques. Au 11 mai 2021, Wikidata avait noté les données d'1 million d'articles écrits en chinois, mais les DOI de plus de 70 % de ceux-ci étaient manquants. Des gens ont mis au point un bot qui parcourt les sites Web des journaux scientifiques chinois pour recueillir les DOI manquants, puis les ajouter aux données bibliographiques des articles stockées dans Wikidata. [15] Au 11 mai, le bot avait recueilli 20 000 DOI et il poursuit son travail. [NdE : Ce projet s'inscrit probablement dans le programme d'I4OC.]

▲ Wikimedia Portugal — L'homme d'affaires portugais Caesar DePaço (en) maintient des liens avec une organisation politique d'extrême-droite au Portugal, Chega, et son fondateur, André Ventura. Lorsque ces informations ont été diffusées par la chaîne de télévision appartenant à SIC, des wikipédiens portugais ont modifié l'article de Caesar DePaço en conséquence. Ce dernier a tenté par différents moyens de faire supprimer ces informations, sans succès. Il a lancé une procédure judiciaire contre Wikimedia Portugal (WMPT) pour obtenir gain de cause, ajoutant dans la foulée deux membres fondateurs de ce chapitre (l'un des deux ne participait déjà plus aux activités de WMPT).

Plus tard, WMPT a reçu un ordre judiciaire comme quoi il était le représentant de la Wikimedia Foundation au Portugal et devait supprimer les informations en question, risquant une amende quotidienne de 2 000 euros pour refus d'obéir. Ce chapitre étant un organisme à but non lucratif (OBNL) opéré par des bénévoles seulement, ses membres ont commencé a avoir des sueurs froides. L'un de ses membres rappelle que WMPT ne représente pas la WMF au Portugal et que le chapitre n'est pas doté de moyens techniques permettant de supprimer des passages de la Wikipédia en portugais.

Le chapitre a demandé à son représentant légal d'expliquer au plaignant les relations entre WMPT, WMF et Wikipédia. Il a aussi demandé le soutien de la WMF dans ce dossier, souhaitant entre autres que les frais légaux soient payés par la WMF. Cette dernière a accepté. Plus tard, WMPT a reçu un avis du juge responsable de la cause que le chapitre n'était plus visé par la procédure judiciaire. [16]

▲ Wikimania 2021... — se tiendra du 13 au 17 août 2021 de façon virtuelle avec pour thème le 20^e anniversaire de Wikipédia. Les présentations retenues seront regroupées dans six catégories [17] :

1. Espace principal (conférences, activités ludiques...)
2. Espace pour les chapitres et autres organisations rattachées au mouvement
3. Espace pour les individus et les groupes
4. Espace sans conférence (à utiliser pour tout et pour rien)
5. Hackathon (24 heures d'activités visant à améliorer ou créer des logiciels existants ; projets proposés)
6. Réseautage (lieu où les participants peuvent échanger)

Chaque participant retenu pourra transmettre un enregistrement vidéo et pourra faire une présentation en direct.

▲ Twinkle... — est un programme écrit en JavaScript qui intéressera les wikimédiens qui jouissent du statut autoconfirmed et qui souhaitent effectuer de la maintenance de façon plus rapide, plus automatisée. Il est conçu dans le but de lutter contre le vandalisme et les modifications non-constructives. Si vous comprenez l'anglais, naviguez à cette page pour en savoir plus.

Pourquoi cette infolettre mentionne-t-elle cet outil développé pour la Wikipédia en anglais ? Parce qu'il a été adapté pour fonctionner dans d'autres wikis. (fr)[18] Même si son installation n'est pas aisée, elle est documentée, toujours en anglais. [19]

(Il nous fera plaisir de lire les messages déposés ici et, si nécessaire, d'y répondre dans les plus brefs délais.)

• Liens interlangues : j'ai recherché des interwikis à partir d'articles de la Wikipédia en anglais. La valeur de la liste des liens, maintenant regroupés dans une boîte déroulante, a diminué à mes yeux : je dois cliquer une fois de plus pour voir les liens. J'admets toutefois que je suis un consommateur atypique de la Wikipédia en anglais (je traduis régulièrement en français des articles de là-bas). — Cantons-de-l'Est ^p|d|d [‌sysop] 29 mai 2021 à 15:24 (CEST)[répondre]

Les profs d'université sont-ils avisés de réclamer à leurs étudiants de publier le travail "validé" sur Wikipédia, royaume du changement perpétuel ?[4]  – Bédévore   Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est, Malik2Mars et Simon Villeneuve