HAL1975

Bonjour,

Avant de continuer à changer systématiquement van Gogh en Van Gogh, je t'invite à voir les infos que j'ai rajoutées dans la page de discussion de van Gogh Van Gogh, et à lire la discussion déjà tenue sur ce sujet. Amicalement.--Mbzt (d) 19 mai 2010 à 20:28 (CEST)Répondre

Bonjour, Tout ou presque a été dit sur Van ou van, et il est clair que cette particule "van" comme le "de" français qui n'est pas forcément une particule nobiliaire, précède un nom, s'écrit avec une majuscule en début de phrase ou seulement suivie du nom mais avec une minuscule quand elle est précédée d'un prénom ou d'une initiale. C'est la loi de la très difficile langue française dont personne ou presque ne peut prétendre en connaître toutes les combinaisons. - La convention typo de Wiki mentionne: En néerlandais, les « prépositions et articles de certains noms de famille prennent aux Pays-Bas une lettre minuscule lorsqu’ils sont précédés d’un prénom, d’une initiale ou d’un nom de famille. - Le wikipedia néerlandais [1] écrit Vincent van Gogh, Alignons nous et faisons la paix. amicalement--Marzhin (d) 24 mai 2010 à 18:16 (CEST)Répondre