Ħ
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Ne doit pas être confondu avec la lettre cyrillique tié ‹ Ћ, ћ ›.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Ħ (minuscule ħ), ou H barré est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture du maltais, formée d'un H diacrité par une barre inscrite et aussi avec la lettre G pour former le graphème GĦ.
| H barré | |
Ħ ħ Ħ ħ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ħ |
| Bas de casse | ħ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet latin |
| Alphabets | maltais, alphabet phonétique international |
| Ordre | 11e (maltais) |
| Phonèmes principaux | /ħ/ |
modifier  |
|
Sa forme minuscule également utilisée par l'alphabet phonétique international. Cette forme est également similaire à celle de la minuscule du tié cyrillique (ћ) et du symbole pour la constante de Planck réduite, aussi nommée h-barre (ℏ).
Utilisation
modifierEn maltais :
- Ħ représente une consonne fricative pharyngale sourde (précisément décrite par [ħ] dans l'alphabet phonétique international) ;
- GĦ représente une consonne fricative pharyngale sourde (comme Ħ) ou sonore (notée [ʕ] dans l'alphabet phonétique international).
Le ħ a été utilisé dans Coronel 1620, San Buenaventura 1684, etc. et par Karl Hermann Berendt (en) notamment dans Berendt 1872[1] pour l’écriture des langues mayas[2].
H barre médiane
modifierLe h barre médiane a été utilisé comme symbole phonétique dans l’étude de langues caucasiennes en Russie[3],[4].
Variantes et formes
modifier| Majuscule | Minuscule | Description |
|---|---|---|
| Formes avec la majuscule barré dans le haut des deux fûts. | ||
| Formes avec la majuscule barré verticalement la barre centrale ; utilisées en juhuri. | ||
| Formes avec la majuscule barré dans le haut du fût gauche ; brièvement utilisées en abkhaze et en laze. | ||
Représentations informatiques
modifierCette lettre possède les représentations Unicode suivantes (latin étendu A) :
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ħ | Ħ | U+0126 |
lettre majuscule latine h barré |
| minuscule | ħ | ħ | U+0127 |
lettre minuscule latine h barré |
Notes et références
modifier- Berendt 1872, p. 3.
- Tozzer 1921, p. 21.
- Kibrik et Kodzasov 1990.
- Arkhipova et al. 2019.
- Rath 1986.
Bibliographie
modifier- (en) Alexandre Arkhipova, Michael Daniel, Oleg Belyaev, George Morozc et John H. Esling, A reinterpretation of lower-vocal-tract articulations in Caucasian languages (présentation à la ICPhS 2019), (lire en ligne)
- (en) Carl Hermann Berendt, Analytical alphabet for the Mexican & Central American languages, New York, (lire en ligne)
- (es) Carl Hermann Berendt, Cartilla en lengua maya para la enseñanza de los niños indigenas, Merida, Imprenta de J.D. Espinosa é hijos, (lire en ligne)
- [Kibrik et Kodzasov 1990] (ru) А. Е. Кибрик et С. В. Кодзасов, Сопоставительное изучение дагестанских языков, Moscou, Изд-во МГУ,
- (en) Lorna A. Priest, Request to document glyph variants (no L2/08-034R), (lire en ligne)
- (en) John Rath, Heiltsuk alphabet, Heiltsuk Cultural Education Centre, (lire en ligne)
- (en) Alfred Marston Tozzer, A Maya grammar, with bibliography and appraisement of the works noted, Cambridge, Massachusetts, Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University, coll. « Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University » (no 9), (lire en ligne)