Yakushima ((ja) 屋久島)
Informations
Pays	Japon
Région	Kyūshū
Cours d'eau	océan Pacifique
Altitude	1 935 mètre
Altitude maxi.	1 936 m  (mont Miyanoura)
Superficie	504,29 km²
Population	13 178 hab. (2020)
Densité	26,13 hab./km2
Gentilé
Code postal
Préfixe téléphonique
Fuseau	UTC+09:00
Localisation
30°20′0″N 130°32′0″E
[ Site officiel]
Site touristique
modifier

Yakushima est une île au large de la côte sud-est de Kyūshū à côté de celle de Tanegashima et au nord d'Okinawa au Japon. Elle fait officiellement partie de la préfecture de Kagoshima. Elle est sur ​​la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bien que n'étant pas aussi bien connue en dehors du Japon, Yakushima est une destination populaire pour les touristes japonais, par conséquent elle possède de bonnes infrastructures tels que des hôtels, des restaurants et des services de transport.

Yakushima (d'une circonférence de 135 km) est une petite île de granit, quasi-circulaire qui a une superficie d'environ 505 km². Elle est montagneuse et a un certain nombre de montagnes culminant à plus de 1 800 m, dont le Miyanoura-dake à 1 935 m et le Nagata-dake à 1 886 m. (JNTO, 2007). Ces montagnes récupérant beaucoup de précipitations, Yakushima a gagné la réputation d'être l'un des endroits les plus arrosés par la pluie au Japon, avec des précipitations mesurables 50% des jours de l'année.

En raison de son isolement, de son terrain escarpé et de son climat exceptionnel, Yakushima est l'une des merveilles naturelles du Japon. La côte rocheuse et les montagnes verdoyantes et escarpées dans le centre de l'île sont souvent spectaculaires. Les routes et les forêts sont ornées de fleurs. Les levers de soleil roses et les couchers de soleil rougeoyants sur le Pacifique sont à couper le souffle. Les nuages blancs s'alignent ​​à l'horizon et tourbillonnent dans le ciel bleu. Les brumes et les nuages ​​de pluie couvrent d'un linceul les sommets des montagnes. En l'absence de la lune, le ciel nocturne est noir et entièrement rempli d'étoiles.

Les forêts de l'île ne sont pas vierges. Il y a des centaines d'années, la plupart de ses arbres centenaires ont été coupés pour être exploités. Les souches subsistent de partout, souvent inchangées et couvertes de mousse ou donnant naissance à d'autres arbres, y compris les deuxièmes et troisièmes générations de cèdres - Nidai et Sandai Sugi - dans la forêt en régénération continuelle. Les quelques cèdres restants de plus de 1 000 ans sont appelés « yakusugi » et chacun est vénéré et a reçu son propre nom. On estime que le plus grand, qui a été appelé le Jōmon Sugi, a entre 2 100 ans (selon un échantillon carotté) et 7 200 ans (selon sa taille).

Les forêts vierges de cèdres yakusugi furent une source d'inspiration pour l'épique film d'animation de 1997 Princesse Mononoke du célèbre réalisateur Hayao Miyazaki.

En raison de l'éloignement et la difficulté du terrain, il y a relativement peu de touristes. Ceux présents viennent pour marcher dans les forêts. Les sentiers de randonnée bien foulés sont totalement exempts de déchets. Les visiteurs doivent continuer à veiller à ce qu'aucun déchet ne soit laissé sur place.

L'activité humaine étant une partie relativement petite de la vie insulaire, il y a une faune abondante, notamment un grand cerf et une population de singes qui continue sa vie sans être perturbée par les humains à proximité. Les singes sauvages ne doivent pas, bien sûr, être abordés. Contrairement à certains endroits où les singes et les humains interagissent, les singes de Yakushima ne sont pas nourris par les résidents ou les touristes, et ainsi ne s'approchent pas des voitures ou des personnes pour de la nourriture. Ne nourrissez pas les singes et cet heureux état de choses continuera.

Il y a quelques panneaux d'information bilingues anglais/japonais sur les sentiers de randonnée et dans les musées. Comme toujours, les centres d'information touristique, en particulier à Miyanoura, sont extrêmement utiles même si l'anglais peut ne pas y être pratiqué.

Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une petite île avec un nombre limité d'habitants. S'appuyer sur ​​les bus pour se déplacer seul peut limiter votre capacité à vous rendre rapidement aux différents endroits. Les locations de véhicules sont le moyen de transport le plus pratique - louer un scooter (si les bagages le permettent) permet de parcourir la route autour de l'île en 3 h.

L'anglais est moins parlé ici que dans les villes; emportez donc un dictionnaire !

La plupart des visiteurs viennent pour découvrir les anciens cèdres et forêts. Cela demande un peu - ou beaucoup - de randonnée (voir Faire ci-dessous).

• Musée Yakusugi (屋久杉自然館, Yakusugi Shizenkan) 2739-343 Anbō (à 3 km dans les terres depuis le port d'Anbō; à 40 min en bus de Miyanoura; 06 min en bus et 50 min à pied d'Anbō; fait partie d'un complexe de musées au pied de la route menant à Yakusugiland et la piste Arakawa vers Jōmon Sugi),  +81 997 46-3113  tous les jours 9 h - 17 h, dernière admission 16 h 30, fermé le 1er mardi du mois et du 25 déc au 1 jan.  600 JPY (~3,79 € - cours du 29/11/2024) (~3,53 Fr. - cours du 29/11/2024) (~5,6 $C - cours du 29/11/2024) (~4 $ - cours du 29/11/2024) (~2 488,34 F CFA - cours du 29/11/2024), réduction pour étudiants. – Il y a des photos, des films et des expositions interactives montrant les merveilles naturelles de l'île et l'histoire de l'industrie forestière. Vous pouvez aussi étreindre une section de 1660 ans de cèdre yakusugi. Une brochure explicative en anglais est disponible. À une courte distance de marche se trouve le World Heritage Conservation Center. (dernière mise à jour mars 2018)

• Yakushima Fruit Garden (屋久島フルーツガーデン, Yakushima Furuutsu Gaaden) 629-16 Nakama (sur la côte sud-ouest, au sud de Kurio; à 50 min en bus de Anbō à l'arrêt de bus de Nakama, puis 20 min de marche)  tous les jours 8 h 30 - 16 h 30.  500 JPY (~3,16 € - cours du 29/11/2024) (~2,94 Fr. - cours du 29/11/2024) (~4,67 $C - cours du 29/11/2024) (~3,34 $ - cours du 29/11/2024) (~2 073,62 F CFA - cours du 29/11/2024). – Promenez-vous parmi des centaines d'arbres de fruits tropicaux et de plantes; des fruits de saison comme la papaye, la mangue, la goyave et la carambole peuvent être dégustés (à manger ou à boire). (dernière mise à jour mars 2018)

• Jardin de banyans Gajumaru-en de Shitogo (志戸子ガジュマル園, Shitogo Gajumaru-en) (sur la côte nord de Miyanoura; à 10 min en bus de Miyanoura à l'arrêt de bus de Shitogo, puis à 05 min à pied),  +81 997 42-0100  tous les jours 8 h 30 - 17 h 30.  200 JPY (~1,26 € - cours du 29/11/2024) (~1,18 Fr. - cours du 29/11/2024) (~1,87 $C - cours du 29/11/2024) (~1,33 $ - cours du 29/11/2024) (~829,45 F CFA - cours du 29/11/2024). – Il y a des arbres banians vieux de 300 ans et une variété de plantes subtropicales arrangées en parc. (dernière mise à jour mars 2018)

• 30.299986130.414136大川の滝</span>","group":"voir","image":"Oko no Taki fall Yakushima Panorama.jpg","latitude":"30.299986","longitude":"130.414136","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Cascades de Ooko-no-taki","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[130.414136,30.299986],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">大川の滝</span>\",\"description\":\"[[file:Oko no Taki fall Yakushima Panorama.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Cascades de Ooko-no-taki\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>1 Cascades de Ooko-no-taki (大川の滝) (sur la côte sud-ouest de l'île, à respectivement 60 min et 90 min en bus de Anbō et Miyanoura, à courte distance à pied de la route principale, sur une route pavée) – Il y a plusieurs cascades dans l'île, comprenant celles de Ooko-no-taki, qui est à juste titre considérée comme l'une des meilleures du Japon. Les visiteurs peuvent approcher le pied des chutes de 90 m pour une bonne vue. Ceux qui veulent se rapprocher et faire trempette peuvent se frayer un chemin parmi les rochers jusqu'au bassin. (dernière mise à jour fév. 2018)

• Cerfs et singes – Si vous quittez les villes, les villages et la route principale, vous êtes presque assuré de rencontres rapprochées avec les cerfs ( shika) et singes (saru). Les deux sont de petite taille. Si vous avez une voiture, l'endroit le plus accessible pour les voir est la plus petite partie de la route côtière à l'ouest (au sud de Nagata) qui n'a pas été élargie et où les bus ne circulent pas. Ici, les cerfs se bousculent souvent sur la route, et dans l'après-midi les singes se nettoient mutuellement sur l'asphalte chaud, stoppant tout le trafic. (dernière mise à jour fév. 2018)

Sur plusieurs plages, dont celle de Nagata-inaka-hama, des tortues géantes accostent pour pondre leurs œufs. C'est un phénomène rare allant de la fin mai au mois d'août, et très tôt le matin (1 h - 2 h). Seules les lampes de poche rouges peuvent être utilisées afin de ne pas effrayer les tortues (qui sont aveugles à la lumière rouge). Deux centres d'écotourisme offrent des visites guidées, à partir de 8 000 JPY (~50,55 € - cours du 29/11/2024) (~47,04 Fr. - cours du 29/11/2024) (~74,73 $C - cours du 29/11/2024) (~53,38 $ - cours du 29/11/2024) (~33 177,84 F CFA - cours du 29/11/2024)/pers:

• Native Vision Miyanoura,  +81 997 42-0091 (dernière mise à jour fév. 2018)
• Outdoor Yakushima Guide System (アウトドア屋久島ガイドシステム) Anbō,  +81 997 46-3220 (dernière mise à jour fév. 2018)

Vous viendrez sûrement pour voir les forêts de cèdres Yakusugi. Il y a trois secteurs pour le faire : le sentier menant à l'emplacement du Jōmon sugi, la forêt Shiratani unsuikyō et les sentiers de Yakusugiland. En raison de sa (douteuse) réputation d'arbre le plus ancien (mais défunt) de l'île, le Jōmon sugi est la destination première pour la plupart des visiteurs. Il ne peut être atteint qu'à pied, et pour y arriver, les randonneurs doivent être raisonnablement en forme et commencer avant l'aube afin de compléter l'aller-retour ardu de 10-12 h. C'est une belle et assez intéressante randonnée, mais le sentier escarpé vers Jōmon sugi ne passe pas par la forêt la plus impressionnante de l'île. Pour voir la forêt vierge silencieuse et moussue visible sur les photos des brochures touristiques, la meilleure destination est la forêt Shiratani unsuikyō, qui ne nécessite pas un départ aux aurores et des heures de randonnée difficiles pour y arriver.

• 30.37997130.57421白谷雲水峡</span>","group":"faire","image":"Shiratani Unsui Gorge 11.jpg","latitude":"30.37997","longitude":"130.57421","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Forêt Shiratani unsuikyō","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[130.57421,30.37997],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">白谷雲水峡</span>\",\"description\":\"[[file:Shiratani Unsui Gorge 11.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Forêt Shiratani unsuikyō\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>1 Forêt Shiratani unsuikyō (白谷雲水峡) (en voiture sur la route récemment élargie ou en bus (40 min, 530 JPY (~3,35 € - cours du 29/11/2024) (~3,12 Fr. - cours du 29/11/2024) (~4,95 $C - cours du 29/11/2024) (~3,54 $ - cours du 29/11/2024) (~2 198,03 F CFA - cours du 29/11/2024)), depuis Miyanoura)  300 JPY (~1,9 € - cours du 29/11/2024) (~1,76 Fr. - cours du 29/11/2024) (~2,8 $C - cours du 29/11/2024) (~2 $ - cours du 29/11/2024) (~1 244,17 F CFA - cours du 29/11/2024) pour couvrir l'entretien. – Une carte et des itinéraires sont fournis à l' entrée en fonction de vos contraintes de temps. Il existe deux principales possibilités de randonnée: un itinéraire de 3 h - 4 h à travers une forêt grandiose avec environ une demi-douzaine de yakusugi et de la mousse en quantité. L' itinéraire le plus long commence par une série de marches en bois et un chemin près de chutes d'eau. Sur la droite, une boucle de 30 min mène au Yayoi sugi (magnifique cèdre de 3000 ans) mais il est recommandé de laisser ce dernier pour la fin. Continuer tout droit pendant 15 min jusqu'à ce que vous arriviez à un pont suspendu. Ne pas traverser le pont mais avancer dans la forêt où le sentier grimpe entre les souches moussues et les arbres anciens, et descendre dans des ruisseaux parsemés des rochers, vous menant au plus profond d'un autre monde, silencieux. Des cerfs et des singes y broutent et se nourrissent sans peur. Après environ 2 h de marche, avec des arrêts pour s'imprégner des merveilles naturelles de la forêt, le chemin se sépare, avec la possibilité de tourner à droite vers la cabane Shiratani et Mononoke-hime no Mori, une partie de la forêt nommée d'après le film d'animation de Hayao Miyazaki Princesse Mononoke. Vous ne manquerez rien en tournant à gauche et en rentrant par le sentier d'origine Kusugawa de la période Edo. Après la promenade d'une heure, il finit avec des anciennes marches de granit vers le pont suspendu. Traversez le pont, tournez à droite, prenez la boucle à gauche pour Yayoi sugi si vous avez encore de l'énergie, et descendez au point de départ. Cette randonnée n'est pas particulièrement difficile, et est sans doute la plus belle de l'île. (dernière mise à jour mars 2018)

• Yakusugiland (屋久杉ランド) – En dépit de son nom de parc à thème, c'est un autre domaine naturel de randonnée en forêt parmi les yakusugi, avec divers itinéraires en fonction du temps (boucles de 30, 50, 80 et 150 min). Il est moins accessible que Shiratani unsuikyō, étant en outre plus éloigné de la côte avec une route d'accès étroite et moins de bus. (dernière mise à jour fév. 2018)

Note : En raison de l'affluence croissante pendant la Golden Week et la haute saison d'été (juillet à septembre), il est à présent obligatoire pour accéder à la piste Arakawa d'acheter des billets de bus/taxis la veille aux centres d'information touristique.

• 30.3608130.532縄文杉</span>, Jōmon sugi","group":"faire","image":"Jomon Sugi Panorama.jpg","latitude":"30.3608","longitude":"130.532","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Depuis et vers ''Jōmon sugi''","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[130.532,30.3608],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">縄文杉</span>, Jōmon sugi\",\"description\":\"[[file:Jomon Sugi Panorama.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Depuis et vers ''Jōmon sugi''\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>2 Depuis et vers Jōmon sugi (縄文杉, Jōmon sugi)  – L'itinéraire habituelle vers les restes de l'arbre géant se fait par le chemin Arakawa, un aller-retour d'environ 10 h. L'accès se fait uniquement en prenant un bus (1 010 JPY (~6,38 € - cours du 29/11/2024) (~5,94 Fr. - cours du 29/11/2024) (~9,43 $C - cours du 29/11/2024) (~6,74 $ - cours du 29/11/2024) (~4 188,7 F CFA - cours du 29/11/2024)) au musée Yakusugi (Yakusugi Shizenkan) près d'Anbō, après avoir réservé les billets à un des offices du tourisme. La première partie de la randonnée, la plus facile, suit les rails d'un petit train (Torokko) utilisé pour transporter le bois de cèdre. Après environ 2 h, le chemin quitte les rails et grimpe pendant 2 h sur un chemin bien entretenu, passant la souche Wilson, les énormes restes creux d'un arbre coupé, et allant vers le Jōmon sugi lui-même. Beaucoup de visiteurs effectuent la randonnée en groupe avec un guide. Ce n'est pas nécessaire, car le sentier est bien marqué, mais les informations (en japonais) d'un guide sur l'histoire et les lieux enrichiront l'expérience. (dernière mise à jour fév. 2018)

• Randonnées plus longues – Les plus aventureux peuvent passer la nuit en montagne. Les sentiers de randonnée sont parmi les plus vierges et solitaires au Japon. La randonnée par les plus hauts sommets que sont le Miyanoura-dake (1 867 m) et le Nagata-dake (1 886 m), aller-retour ou en traversant l'île, est difficile, nécessitant généralement deux à quatre jours selon l'itinéraire que vous choisissez. Il y a quelques cabanes de montagne le long du chemin, mais elles ne sont rien de plus que des structures vides, ainsi apportez votre propre couchage et des provisions. Préparez-vous à la pluie. (dernière mise à jour fév. 2018)

• Plages de sable blanc – Il y en a quelques-unes avec une eau claire à différents endroits sur la côte. S'il n'y a pas de maître nageur, nagez avec prudence. La plage Nagata-no-hama dispose de quelques récifs à proximité, permettant d'y voir la vie marine. Des douches se trouvent à l'extrémité sud/ouest de cette plage. (dernière mise à jour fév. 2018)

• Plongée (dernière mise à jour fév. 2018)

• Onsen  tous les deux 100 JPY (~0,63 € - cours du 29/11/2024) (~0,59 Fr. - cours du 29/11/2024) (~0,93 $C - cours du 29/11/2024) (~0,67 $ - cours du 29/11/2024) (~414,72 F CFA - cours du 29/11/2024) de droit d'entrée, à placer dans une boîte. – Vous pouvez profiter de deux sites de sources chaudes de bord de mer. (dernière mise à jour mars 2018)
  • 30.230833130.483333海中温泉</span>","group":"faire","image":"Hirauchi Hot Spring in Yakushima Japan 001.jpg","latitude":"30.230833","longitude":"130.483333","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Kaichū onsen","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[130.483333,30.230833],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">海中温泉</span>\",\"description\":\"[[file:Hirauchi Hot Spring in Yakushima Japan 001.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Kaichū onsen\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>3 Kaichū onsen (海中温泉) (à Hirauchi (平内)) – Celui-ci n'est disponible que pour quelques heures avant et après la marée basse. Il est également très bien connu, et le flux constant de visiteurs peut en faire un endroit pas si relaxant. (dernière mise à jour janv. 2016)
  • 30.2342130.47767湯泊温泉</span>","group":"faire","image":"湯前温泉IMGP0101.JPG","latitude":"30.2342","longitude":"130.47767","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Yudomari onsen","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[130.47767,30.2342],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">湯泊温泉</span>\",\"description\":\"[[file:湯前温泉IMGP0101.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Yudomari onsen\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>4 Yudomari onsen (湯泊温泉) (à quelques kilomètres à l'ouest du premier, en dessous du pittoresque village de Yudomari)  ouvert 24 h/24). – Bien meilleur est celui-là. La petite piscine principale dispose d'une séparation en bambou qui offre un minimum de séparation entre les sexes. Si vous continuez à marcher sur le chemin de béton à la gauche de ce bain, vous arriverez à un bain encore plus petit, plus intime. Entre deux bains chauds, allez donc vous baigner dans la mer au milieu des rochers. Juste à l'extérieur de l'entrée de Yudomari onsen, un petit bar sert de la bière fraîche et d'autres boissons et collations. (dernière mise à jour janv. 2016)

Avec le cèdre local, les artisans fabriquent une grande variété de produits tels que des baguettes et des coupes de saké dans toutes les gammes de prix pour les magasins de souvenirs.

• 30.3187130.65991 Supermarché A-Coop à Anbō (à proximité du port d'Anbō, accessible à pied depuis le centre du bourg) – Un petit supermarché, dont le choix peut s'avérer un peu limité pour votre casse-croûte de randonnée du lendemain. (dernière mise à jour sept. 2015)

Les spécialités locales comprennent les poissons volants et deux variétés d'oranges: tankan et ponkan.

Sur la route côtière au sud d'Anbō, près du parking pour les chutes Toroki, un primeur vend des fruits de saison et d'autres biens et de productions locaux, y compris le jus de tankan, de la crème glacée et des sorbets. (Les chutes Toroki sont à 05 min de marche. Elles tombent directement dans la mer, mais sont décevants.)

Le shōchū local vaut le coup d'être goûté. Le plus célèbre s'appelle Mitake, et est disponible à 25 et 32% d'alcool.

Quelques serpents. Pour les randonnées, il est nécessaire d'avoir un équipement adapté (chaussures de randonnée, eau et nourriture, vêtements de pluie et chauds, sifflet…).

La côte est belle mais rocailleuse; se baigner au mauvais endroit peut-être dangereux.

Les seules destinations à proximité peuvent être atteintes en bateau:

• 30.57389130.98111種子島</span>","group":"destination","image":"千座の岩屋.jpg","latitude":"30.57389","longitude":"130.98111","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Tanegashima|Île de Tanegashima]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[130.98111,30.57389],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">種子島</span>\",\"description\":\"[[file:千座の岩屋.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Tanegashima|Île de Tanegashima]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>1 Île de Tanegashima (種子島) (au nord-est, à 45 min de bateau) – Abrite le plus grand centre spatial du Japon. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 31.252778130.633056指宿</span>","group":"destination","image":"","latitude":"31.252778","longitude":"130.633056","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Ibusuki|Ibusuki]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[130.633056,31.252778],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">指宿</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Ibusuki|Ibusuki]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>2 Ibusuki (指宿) (au sud de l'île de Kyūshū, à 1 h 15 / 2 h 10 de bateau) – Un coin très calme où se détendre; l'endroit pour essayer fameux «bains de sable» du Japon. Près du Mont Kaimon, la montagne emblématique au bord de l'océan, où les voyageurs les plus actifs peuvent grimper et être récompensés par une vue imprenable au sommet. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 31.582222130.553611鹿児島</span>","group":"destination","image":"Sakurajima at Sunset.jpg","latitude":"31.582222","longitude":"130.553611","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Kagoshima|Kagoshima]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[130.553611,31.582222],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">鹿児島</span>\",\"description\":\"[[file:Sakurajima at Sunset.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Kagoshima|Kagoshima]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>3 Kagoshima (鹿児島) (sur l'île de Kyūshū, à 1 h 40 / 2 h 30 de bateau) – La capitale et la plus grande ville de la préfecture, avec une atmosphère détendue, et de superbes vues et l'accès à un volcan très actif, le Sakurajima. (dernière mise à jour fév. 2018)

L'article de cette ville est utilisable. Il contient des informations suffisantes dans les rubriques aller, voir, se loger et manger. Si une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, il nécessite cependant d'être complété. Il a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !