Kamakura
| Kamakura ((ja) 鎌倉市) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | Kantō |
| Océan | Pacifique |
| Cours d'eau | baie de Sagami, Nameri River, Kashio River, Q24860848 |
| Altitude | |
| Superficie | 39,67 km² |
| Population | 172 929 hab. () |
| Densité | 4 359,19 hab./km2 |
| Gentilé | |
| Code postal | 247-0052–248-0036 |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | UTC+09:00, Heure normale du Japon |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
Kamakura est une petite ville de la préfecture de Kanagawa, au sud-ouest de Tokyo, au Japon.
Comprendre
[modifier]Kamakura est une agréable station balnéaire à l'atmosphère détendue. C'est une destination très populaire auprès des tokyoïtes pour ses plages, son centre animé et ses nombreux temples. C'est un endroit parfait pour s'aérer une journée du stress de Tokyo.
La ville occupe une place particulière dans l'histoire du Japon, pour avoir été la capitale politique du pays entre les 12ème et 14ème siècle, et pour avoir abrité de nombreux artistes tels que les écrivains Yasunari Kawabata et Ryunosuke Akutagawa, le cinéaste Yasujiro Ozu our le sculpteur Isamu Noguchi. La ville avec ses temples fait partie de la Liste indicative de l'UNESCO en attendant une éventuelle reconnaissance pour rejoindre la liste du patrimoine mondial.
Géographie
[modifier]Kamakura se situe en bord de mer et est entourée de collines, offrant la protection d’une forteresse naturelle. La ville est construite autour d’une avenue reliant le Sanctuaire de Tsurugaoka Hachiman-gū à la mer, le Wakamiya Ōji, longue d’environ 2 kilomètres et surmontée de portails monumentaux marquant l’approche du sanctuaire.
Quand s’y rendre
[modifier]Comme le reste du Japon, cette destination peut se visiter toute l'année. Son aspect évolue de façon marquée avec les saisons, en raison des nombreux jardins et des collines boisées qui encerclent la ville. En automne nombreux sont les visiteurs attirés par les feuilles rouges des érables et le jaune des ginkgos. Le printemps est marqué par l’arrivée successive des fleurs de pruniers à la fin février, de cerisiers du Japon en mars ou en avril, des azalées en mai et des hortensias en juin. En été, la ville connaît d’ordinaire une chaleur étouffante et moite. De nombreux baigneurs et surfeurs se rendent sur ses plages, cherchant la fraîcheur relative offerte par la brise marine. L’hiver est frais et les visiteurs apprécieront les festivités de nouvel an dans les temples.
Histoire
[modifier]La présence de l'homme à Kamakura remonte à au moins 10 000 ans. Il est difficile de croire que cette petite ville tranquille aux nombreux temples fut la capitale politique du Japon pendant le shogunat de Kamakura, de 1185 à 1333. Le 3 juillet 1333, le règne du clan Hōjō prit fin avec le siège de Kamakura. On estime que plus de 6 000 personnes se suicidèrent ce jour là. En 1956, on découvrit 556 squelettes de personnes morts violemment à cette époque.
Après que le clan Tokugawa ait déplacé la capitale à ce qui est aujourd'hui Tokyo, Kamakura continua son déclin pour devenir un simple village de pécheurs. En 1910, sa population était retombée à 7 250 personnes.
La ville fut durement touchée par le Grand séisme de Kantō de 1923. Elle fut comme Kyoto épargnée durant la seconde guerre mondiale des bombardements américains en raison de son patrimoine culturel.
Office du tourisme
[modifier]Un bureau d'information se trouve à la gare principale JR de Kamakura. Procurez-vous y avant de sortir une carte des temples et des itinéraires de randonnée proposés.
- 鎌倉市総務合案内所</span>","group":"listing","image":"","latitude":"35.31931","longitude":"139.5508","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Office de tourisme","url":"https://www.trip-kamakura.com/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.5508,35.31931],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">鎌倉市総務合案内所</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-listing\",\"title\":\"Office de tourisme\",\"marker-color\":\"196719\"}}"}}'>1 Office de tourisme (鎌倉市総務合案内所) Kanagawa-ken, Kamakura-shi, Komachi 1-1-1 (juste à la sortie principale de la gare JR de Kamakura)
Les voyageurs arrivant par l’ouest de la ville pourront s’arrêter dans un des offices de tourisme à Fujisawa ou à Katase-Enoshima.
Aller
[modifier]Kamakura est très populaire pour une excursion d'une journée depuis Tokyo et Yokohama pour les habitants et les touristes. Il y a beaucoup de choix de transport.
En avion
[modifier]- 1 Aéroport international de Narita (IATA : NRT, 成田空港 narita kūkō) (à près de 70 km à l'est de Tokyo, et donc de l'autre côté de la capitale) – C'est la principale porte d'entrée internationale de Tokyo, située dans la ville de Narita, et couvert par un article dédié.
- Le moyen le plus rapide et le plus coûteux d'atteindre Kamakura est de prendre le train Narita Express en direction de Yokohama ou d'Ofuna, puis de changer pour la ligne JR Yokosuka vers Kamakura (environ 2 h). Si vous changez à la gare de Tokyo, le tarif normal sera d'environ 4 000 JPY ; si vous changez à Yokohama ou Ofuna, il vous faudra acheter le N'EX Tokyo Round-Trip Ticket pour avoir un tarif de 4 000 JPY. Il peut être plus commode de changer pour la ligne Yokosuka dans les gares intermédiaires, où c'est aussi simple qu'un transfert sur le même quai ou vers un autre quai: si le Narita Express se termine à Yokohama, changez à Musashi-Kosugi, s'il se termine à Ofuna, changez à Totsuka.
- Des trains JR de banlieue réguliers partent de l'aéroport de Narita une fois par heure: certains trains offrent des trajets direct jusqu'à la gare de Kamakura, autrement changez à n'importe quel arrêt pour le prochain train en partance pour Zushi, Yokosuka ou Kurihama (environ 2 h 30, 2 210 JPY). Ces trains permettent un surclassement à 950 JPY pour une place en voiture verte; celles-ci sont équipés de sièges plus confortables et d'un service de boissons et de collations.
- 2 Aéroport international de Tokyo-Haneda (IATA : HND, 東京国際空港 tōkyō kokusai kūkō) (dans l'ouest de Tokyo, et donc plus proche que celui de Narita) – C'est l'aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux.
- De l'aéroport d'Haneda, prenez n'importe quel train Airport Express de la ligne Keikyu (エアポート急行) vers Shin-Zushi ou Kanazawa-Bunko, et changez à la gare de Yokohama pour la ligne JR Yokosuka (1 h, 800 JPY).
Si vous prévoyez un séjour dans un Ryokan, il peut être une bonne idée, sauf si votre avion atterrit le matin, de passer votre première soirée à Tokyo ou Yokohama, ou bien vous pourriez passer à côté du dîner au ryokan (qui pourrait vous être facturé), ou pire, vous pourriez être refusé (et facturé) pour votre chambre si vous dépassez le couvre-feu du ryokan, s'il y en a un. Si vous avez l'intention de séjourner dans un hôtel bon marché, vérifier pour voir s'il a ou non un couvre-feu.
En train
[modifier]Au départ de l’est de Tokyo ou de Yokohama, le moyen le plus rapide pour la gare de Kamakura est par la ligne JR Yokosuka depuis la gare de Tokyo (1 h, 890 JPY) ou Yokohama (25 min, 330 JPY). Le JR Kamakura-Enoshima Pass vous permet un aller-retour dans cette zone avec l'utilisation illimitée des lignes JR, Enoden et Shōnan Monorail. Vous pouvez acheter le billet aux gares de Ofuna, Fujisawa, Kamakura ou Kita-Kamakura.
Au départ de l’ouest de Tokyo, la ligne JR Shonan-Shinjuku offre des liaisons régulières au départ des gares de Shinjuku ou de Shibuya, reliant Kamakura en environ une heure (1 h, 935 JPY). Une alternative est de prendre la ligne privée Odakyu depuis Shinjuku jusqu'à Fujisawa, puis changer pour la vieille ligne Enoden (江ノ電) mi-train/mi-tramway qui finit à Kamakura. Le temps de trajet plus long (environ 90 min en empruntant le train rapide Romance Car entre Shinjuku et Fujisawa) est compensé par des vues sur l'île de Enoshima et la côte de Shōnan. Les voyageurs empruntant cet itinéraire approchent la ville depuis l'ouest, et entameront leur visite en descendant à la gare de Hase. Le Enoshima-Kamakura Free Pass vous permettra un aller-retour de Shinjuku et l'utilisation illimitée de la ligne Enoden pendant une journée.
- 3 Gare de Kamakura (鎌倉駅, Kamakura-eki) – Gare principale de Kamakura, abritant les lignes JR ainsi qu'Enoden, dont c’est le terminus. Point d’arrivée idéal pour visiter le centre de la ville et le sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gu. Point de départ de la ligne Enoden pour rejoindre Hase et le Grand Bouddha, ainsi qu'Enoshima plus loin sur la ligne.
- 4 Gare de Kita-Kamakura (北鎌倉駅 Kitakamakura-eki) (Comme son nom l'indique, au nord de Kamakura) – Un itinéraire de balade possible est de descendre le matin à cette gare et repartir à la fin de la journée par celle du centre de Kamakura.
- 5 Gare de Hase (長谷駅 Hase-eki) – Gare de la ligne Enoden, la plus proche du temple de Hase-dera et du Grand Bouddha. Point de départ idéal pour la visite de la ville pour les voyageurs arrivant d’Enoshima.
Circuler
[modifier]Kamakura est juste un peu trop grande pour être couverte à pied, mais un réseau de bus rayonne à partir de la gare. Les ruelles étroites rendent la circulation peu fluide, et souvent les véhicules ne circulent pas beaucoup plus vite que les piétons. On peut également rejoindre le Grand Bouddha (au temple Kōtoku-in) et Hase-dera en prenant la ligne Enoden jusqu'à la gare de Hase (à trois arrêts). Une autre possibilité est de louer un vélo.
Néanmoins, pour les plus énergiques, la ville se laisse découvrir à pied, et plusieurs balades et randonnées relient les temples. Il y a par exemple une belle randonnée à faire démarrant au temple Jōchi-ji et se terminant près de Kōtoku-in (il s'agit de la randonnée dite du "Grand Bouddha"). Vous marcherez, avec un peu de montée, à travers la forêt. La randonnée traverse également le sanctuaire Zeniarai Benzaiten, si la cérémonie de lavage de l'argent vous intrigue. La randonnée durera environ 3 h si vous vous arrêtez et visitez également les temples en cours de route. Même en été, l'ombre sur le chemin parvient à maintenir la température supportable. Si vous n'êtes là qu'une journée, faire de la randonnée limite un peu les chances de visiter quelques-uns des temples les moins accessibles. Un moyen facile de se rendre au temple Jōchi-ji est de prendre le train de la ligne JR depuis la gare de Kamakura jusqu'à celle de Kita-Kamakura ; sortir de la gare, tourner à gauche et en marcher 500 m sur la route puis monter à droite. La promenade commence à la gauche du temple et vous n'êtes pas tenu de payer le droit d'entrée 200 JPY au temple pour commencer la randonnée.
À vélo
[modifier]On peut louer des vélos à plusieurs endroits, mais les tarifs sont élevés.
- 鎌倉レンタサイクル店</span>","group":"circuler","image":"","latitude":"35.318544","longitude":"139.550816","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Kamakura Rental Cycles","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.550816,35.318544],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">鎌倉レンタサイクル店</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-circuler\",\"title\":\"Kamakura Rental Cycles\",\"marker-color\":\"800080\"}}"}}'>1 Kamakura Rental Cycles (鎌倉レンタサイクル店) 小町１丁目１ (Prenez la sortie est de la gare JR Kamakura et allez au sud à 50 m.),
+81 467-24-2319
8 h 30 - 17 h tous les jours, fermé 1er-3 jan.
1 h 800¥, heures suppl. 250 JPY/h; vélo avec batterie en option. – Ce magasin de location propose des vélos japonais standards, certains avec assistance électrique.
- Hello Cycling
En bus
[modifier]Deux compagnies de bus desservent les sites principaux et permettent un accès aisé aux plages et à la mer. Les applications cartographiques sur téléphone mobile permettent de planifier aisément ses déplacements.
- Enoden bus (江ノ電バス) – Une des deux compagnies de bus opérant à Kamakura. Elle est aussi l'opérateur du fameux train Enoden. Paiement possible avec cartes électroniques Pasmo et Suica.
- Keikyu bus (京急バス) – Deuxième opérateur de bus. Paiement possible avec cartes électroniques Pasmo et Suica.
Voir
[modifier]Les sites de Kamakura sont dispersés autour de la ville. Les visiteurs étrangers sont principalement attirés par les temples, les randonnées et les plages. La ville attire aussi un public averti intéressé par ses musées et nombreux sites ayant abrité des artistes renommés. La plupart des visiteurs d'un jour se dirigent directement vers le Grand Bouddha (au temple Kōtoku-in) et s'arrêtent au temple Hase-dera sur le chemin; ces sites peuvent être très fréquentés le week-end et les jours fériés.
Kamakura centre
[modifier]
- 鶴岡八幡宮</span>","group":"voir","image":"TsurugaokaHachiman4269.jpg","latitude":"35.32605","longitude":"139.556472","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gū","url":"http://www.hachimangu.or.jp/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.556472,35.32605],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">鶴岡八幡宮</span>\",\"description\":\"[[file:TsurugaokaHachiman4269.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gū\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>1 Sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gū (鶴岡八幡宮) ,
Une grande partie du site n'est pas accessible à ceux en fauteuil roulant.
- 妙本寺</span>","group":"voir","image":"Myohonji-5398.jpg","latitude":"35.317563","longitude":"139.55593","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Myōhon-ji","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.55593,35.317563],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">妙本寺</span>\",\"description\":\"[[file:Myohonji-5398.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Myōhon-ji\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>2 Myōhon-ji (妙本寺) ,
- 宝戒寺</span>","group":"voir","image":"Hokaiji Main Hall.jpg","latitude":"35.322193","longitude":"139.558025","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Hokai-ji","url":"https://hokaiji.com","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.558025,35.322193],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">宝戒寺</span>\",\"description\":\"[[file:Hokaiji Main Hall.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Hokai-ji\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>3 Hokai-ji (宝戒寺) 3-5-22, Komachi, Kamakura, Préfecture de Kanagawa 248-0006 (à 05 min à pied du sanctuaire de Turugaoka Hachimangu),
- 4 Jufuku-ji (寿福寺) 1-17-7 Ogigayatsu, Kamakura, Préfecture de Kanagawa (à 10 min à pied du sanctuaire de Turugaoka Hachimangu, traversant de belles ruelles et ruisseaux) – Troisième des cinq grands temples zen de Kamakura. Le bâtiment principal ne se visite pas, mais le chemin d'approche pavé est majestueux et le temple est visible de l'extérieur. Etabli par Hojo Masako, la femme du fondateur de Kamakura Minamoto Yoritomo. À la mort de son époux elle a joué un rôle prépondérant, permettant à la famille Hojo de prendre le pouvoir et régner effectivement pendant toute la période où Kamakura était la capitale effective de l'empire. La tombe de Hojo Masako est dans le cimetière à l'arrière du temple, et reçoit de nombreuses visites.
Kamakura ouest (Hase)
[modifier]L'ouest de la ville est clôturé par une colline s'étendant jusqu'à la mer, offrant une protection naturelle à la cité historique. Le quartier de Hase est le plus animé, attirant de nombreux visiteurs venus pour le Grand Bouddha (au Temple Kōtoku-in) et le Temple de Hase (Hase Dera). Il abrite de nombreux magasins, cafés et restaurants. Les visiteurs qui souhaitent flâner s'attarderont le long de la voie du train Enoden en direction de la colline et découvriront les temples moins courus du quartier de Gokurakuji, ou emprunteront la randonnée du Grand Bouddha pour se rendre au Sanctuaire Zeniarai Benten.
- 高徳院</span>","group":"voir","image":"Kamakura Budda Daibutsu front 1885.jpg","latitude":"35.316837","longitude":"139.535733","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Kōtoku-in","url":"http://www.kotoku-in.jp/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.535733,35.316837],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">高徳院</span>\",\"description\":\"[[file:Kamakura Budda Daibutsu front 1885.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Kōtoku-in\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>5 Kōtoku-in (高徳院) ,
- 6 Hase-dera (長谷寺),
- 7 Sanctuaire Zeniarai Benten (銭洗い弁天),
Kamakura nord
[modifier]Ce quartier de la ville s'étend autour de la gare de Kita-Kamakura, située au nord-ouest de la ville, à un arrêt de train de la gare de Kamakura. Particulièrement prisé pour ses temples et comme point de départ de randonnées, ce quartier est aussi connu pour avoir abrité de nombreux artistes de renom, tels que le sculpteur Isamu Noguchi, qui y a créé des céramiques, le cinéaste Yasujiro Ozu (dont la tombe se situe au Temple Engaku-ji) ou encore le céramiste Kitaōji Rosanjin.
- 建長寺</span>","group":"voir","image":"Kenchoji Sanmon 2009.jpg","latitude":"35.33093","longitude":"139.5541","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Kenchō-ji","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.5541,35.33093],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">建長寺</span>\",\"description\":\"[[file:Kenchoji Sanmon 2009.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Kenchō-ji\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>8 Kenchō-ji (建長寺) – Le temple est le premier des cinq temples zen de Kamakura, étant le plus ancien de Kamakura (construit en 1253) et l'un des plus anciens de tout le Japon. La cloche du temple a été désignée « trésor national ». Le jardin zen du parc est également prisé.
- 円覚寺</span>","group":"voir","image":"Engaku-ji.jpg","latitude":"35.3377","longitude":"139.5475","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Engaku-ji","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.5475,35.3377],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">円覚寺</span>\",\"description\":\"[[file:Engaku-ji.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Engaku-ji\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>9 Engaku-ji (円覚寺) –
Le temple est classé 2e parmi les cinq temples zen de Kamakura, fondé en 1282 pour commémorer les soldats tombés au combat contre l'invasion mongole l'année précédente. Le shari-den (舎利殿) se trouvant sur le site abrite une relique sacrée, réputée être une dent du Bouddha. Au sommet d'une colline voisine se trouve le clocher et la maison de thé célèbre pour ses « tokoroten » (nouilles froides et sucrées), un goût que les visiteurs étrangers n'apprécieront sûrement pas les premières fois, nombreux trouvant le plat salé et visqueux.
- 東慶寺</span>","group":"voir","image":"Tokei-ji Kita-kamakura 2.jpg","latitude":"35.33524","longitude":"139.5456","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Tōkei-ji","url":"http://www.tokeiji.com/pc/en/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.5456,35.33524],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">東慶寺</span>\",\"description\":\"[[file:Tokei-ji Kita-kamakura 2.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Tōkei-ji\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>10 Tōkei-ji (東慶寺) – Initialement érigé en couvent, le temple était célèbre à l'époque féodale pour abriter les femmes maltraitées, fuyant leur famille. Il a ainsi obtenu le surnom de « Kakekomidera » (le temple à fugitif). Ceux qui restaient au temple pendant trois ans pouvaient alors obtenir le divorce. Le grand cimetière de Tōkei-ji à l'atmosphère particulière et la floraison des pruniers japonais sont également des attractions majeures.
- 明月院</span>","group":"voir","image":"Meigetsu-in Kamakura Round Window.jpg","latitude":"35.334854","longitude":"139.551494","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Meigetsuin","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.551494,35.334854],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">明月院</span>\",\"description\":\"[[file:Meigetsu-in Kamakura Round Window.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Meigetsuin\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>11 Meigetsuin (明月院) Kanagawa-ken, Kamakura-shu, Yamanouchi 189 (à 10 min à pied de la gare JR Kita-Kamakura),
Kamakura est
[modifier]Les temples de l'est de Kamakura, populaires au sein de la population locale, se situent hors des sentiers touristiques battus et méritent pour cette raison même une visite. Alors que vous pouvez les atteindre à pied, il sera probablement plus sage de prendre le bus car autrement il y faudra grimper pour arriver aux temples.
- 浄妙寺</span>","group":"voir","image":"Jōmyō-ji, Main Hall 001.jpg","latitude":"35.322839","longitude":"139.571297","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Jōmyō-ji","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.571297,35.322839],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">浄妙寺</span>\",\"description\":\"[[file:Jōmyō-ji, Main Hall 001.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Jōmyō-ji\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>12 Jōmyō-ji (浄妙寺) – Essayez ici la cérémonie du thé à un petit prix en prenant une tasse de thé matcha pour 500 JPY dans les jardins.
- 杉本寺</span>","group":"voir","image":"Sugimotodera, Main Hall 001.jpg","latitude":"35.322617","longitude":"139.567447","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Sugimoto-dera","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.567447,35.322617],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">杉本寺</span>\",\"description\":\"[[file:Sugimotodera, Main Hall 001.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Sugimoto-dera\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>13 Sugimoto-dera (杉本寺) – Un temple situé sur une colline tranquille. On y accède par un escalier de pierre récent, situé à gauche d'un autre plus ancien et plus abrupte bien usé par d'innombrables pèlerins à travers les âges. L'altitude offre une vue imprenable sur la ville. Fondé en 734, c'est le temple est le plus ancien temple de Kamakura. Parmi ses trésors se trouve une statue de Kannon à onze visages.
- Shakadō Kiritōshi (釈迦堂切り通し) (À 15 min de marche de Sugimoto-dera) – Comme Kamakura est entourée par des montagnes sur trois côtés et par l'océan sur le quatrième, la ville était facilement défendue en période de troubles, mais la géographie l'isolait également des vallées voisines. Un réseau de routes très étroites a été tracé à travers les montagnes, assurant les liaisons mais maintenant le site défendable. Le Shakadō Kiritōshi (passage) est de ces routes percées dans la roche. Il reste très impressionnant même de nos jours. Malheureusement, il est impraticable depuis avril 2010 en raison d'un grand éboulement.
- 報国寺</span>","group":"voir","image":"Hokokuji Gate Kamakura.jpg","latitude":"35.32","longitude":"139.5693","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Hōkoku-ji","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.5693,35.32],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">報国寺</span>\",\"description\":\"[[file:Hokokuji Gate Kamakura.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Hōkoku-ji\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>14 Hōkoku-ji (報国寺) – Connu pour sa belle bambouseraie. Vous pouvez prendre du matcha également ici.
- 瑞泉寺</span>","group":"voir","image":"Zuisenji Main Hall Kamakura.jpg","latitude":"35.326996","longitude":"139.575328","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Zuisen-ji","url":"http://www.kamakura-zuisenji.or.jp","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.575328,35.326996],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">瑞泉寺</span>\",\"description\":\"[[file:Zuisenji Main Hall Kamakura.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Zuisen-ji\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>15 Zuisen-ji (瑞泉寺) 〒248-0002 Kanagawa-Ken, Kamakura, Nikaido 710 (à 10 min à pied de l'arrêt de bus jouxtant le Kamakura-gu),
Aux alentours
[modifier]- Caverne Taya (田谷の洞窟, taya no dōkutsu) Temple Jōsen-ji, Sakae-ku, Taya-machi 1501 (Prendre la ligne JR Yokosuka jusqu'à la station Ōfuna, deux arrêts au nord de Kamakura; prendre un bus à destination du centre de bus de Tōtsuka, et après environ 08 min, descendre à l'arrêt de bus dōkutsu-mae, le temple est juste à droite du grand bâtiment de la station thermale au radon),
Près de la caverne Taya se trouvent quelques autres attractions à voir.
- Suenosato Taya-machi 1483 (Une courte marche sur la colline à gauche du bâtiment de spa au radon.),
- Yukai Sokai Taya Taya-machi 1463 (Quittez le temple de la caverne et tournez à gauche sur la route.),
Faire
[modifier]- Parc Fueda (笛田公園) (bus Keihinkyuko de la gare de Kamakura à Fueda) – Ce parc comprend un terrain de base-ball, 4 courts de tennis et un grand terrain polyvalent. Des équipements de sport sont disponibles à la location. Un ballon de football, un ballon de basket ou une raquette de tennis coûte 100 JPY pour 2 h. 4 gants, 2 battes et 4 balles coûtent 3 000 JPY pour 2 h (accès au terrain compris). De nombreuses personnes aiment également y marcher, y courir ou y pédaler en profitant d'un beau paysage. Étant donné que le parc est situé en hauteur, il y a de belles vues sur le mont Fuji ou la mer.
Randonnée
[modifier]Kamakura a plusieurs sentiers de randonnée qui délivrent de la foule des sanctuaires et des temples, plus populaires.
- 葛原岡・大仏ハイキングコース</span>","group":"faire","image":"","latitude":"35.317967","longitude":"139.532455","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Du grand bouddha à Kamakura nord: randonnée de Kuzuharaoka-Daibutsu","url":"http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/visitkamakura/en/routes/hiking1.html","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.532455,35.317967],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">葛原岡・大仏ハイキングコース</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Du grand bouddha à Kamakura nord: randonnée de Kuzuharaoka-Daibutsu\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>1 Du grand bouddha à Kamakura nord: randonnée de Kuzuharaoka-Daibutsu (葛原岡・大仏ハイキングコース) (L'accès du côté du grand bouddha est à environ 10 minutes à pied du bouddha. L'accès du côté de Jochi-ji est à environ 10 minutes de marche de la gare de Kita Kamakura.) – Le parcours de randonnée de Kuzuharaoka-Daibutsu commence proche du grand bouddha de Hase à quelques centaines de mètres sur la route de Kōtoku-in, et mène au temple de Jochi-ji au nord de Kamakura, proche de la gare de Kita Kamakura. La piste a plusieurs ramifications qui mènent à divers petits sanctuaires et temples. S'il a plu récemment, la piste pourrait être boueuse; il y a plusieurs parties raides. Le parcours de trois kilomètres environ se fait en environ une heure, quoique, comme décrit ci-dessus dans la rubrique "circuler", il faut compter au moins trois heures en incluant la visite des temples.
- 天園ハイキングコース</span>","group":"faire","image":"","latitude":"35.332753","longitude":"139.556765","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"De Kamakura nord au Zuisen-ji: randonnée de Tenen","url":"http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/visitkamakura/en/routes/hiking1.html","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.556765,35.332753],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">天園ハイキングコース</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"De Kamakura nord au Zuisen-ji: randonnée de Tenen\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>2 De Kamakura nord au Zuisen-ji: randonnée de Tenen (天園ハイキングコース) (L'accès du côté de Kamakura nord se fait par le temple Kencho-ji, à environ un quart d'heure à pied de la gare de Kita Kamakura.)
- 祇園山ハイキングコース</span>","group":"faire","image":"","latitude":"35.320356","longitude":"139.559745","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Randonnée de Gion Yama","url":"https://trip-kamakura.com/article/131.html","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.559745,35.320356],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">祇園山ハイキングコース</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Randonnée de Gion Yama\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>3 Randonnée de Gion Yama (祇園山ハイキングコース) (L'entrée du sentier est à l'intérieur du complexe du sanctuaire de Yakumo, juste à la droite du bâtiment principal. Le sanctuaire de Yakumo est à environ un quart d'heure à pied de la gare de Kamakura.) – Le sentier de randonnée de Gion Yama part du sanctuaire de Yakumo et s'élève rapidement vers un beau point de vue de la ville et de la baie. Le sentier court ensuite le long du faîte de la colline sur environ 2 kilomètres vers le nord, avant de rejoindre les ruines du temple Tosho-ji et le site du suicide rituel du dernier régent Hojo. Le parcours est assez accidenté et peut prendre jusqu'à une heure.
Plages
[modifier]Kamakura n'est pas seulement une ville historique qui a beaucoup de temples, de sanctuaires, et autres bâtiments historiques - il y a aussi quelques plages populaires. Vous pouvez goûter à l'atmosphère de la côte du Shōnan sous les rayons du soleil et passer un bon moment là-bas, surtout en été.
- 由比ヶ浜</span>","group":"faire","image":"Kamakura,-Feb-7,-2003.jpg","latitude":"35.309259","longitude":"139.542257","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Yuigahama","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.542257,35.309259],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">由比ヶ浜</span>\",\"description\":\"[[file:Kamakura,-Feb-7,-2003.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Yuigahama\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>4 Yuigahama (由比ヶ浜) – C'est une plage représentative de Kamakura, où beaucoup de gens se rendent en été pour s'y baigner. C'est aussi un endroit idéal pour voir les feux d'artifice qui s'y tiennent en été. Kamakura est célèbre pour ses feux d'artifice aquatiques.
- 稲村ヶ崎</span>","group":"faire","image":"Mt. Fuji from Inamuragasaki.jpg","latitude":"35.301988","longitude":"139.525611","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Inamuragasaki","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.525611,35.301988],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">稲村ヶ崎</span>\",\"description\":\"[[file:Mt. Fuji from Inamuragasaki.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Inamuragasaki\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>5 Inamuragasaki (稲村ヶ崎) – Il s'agit également d'une plage célèbre. Le parc Inamuragasaki (稲村ガ崎公園 Inamuragasaki Kōen) se trouve là-bas et est bien connu pour ses couchers de soleil. Le film "Inamura Jane" (稲村ジェーン), réalisé par Keisuke Kuwata, se passait là-bas. Le reste du Hōjō, le gouvernement de Kamakura, a été détruit en 1333. Elle suit le long de la route nationale 134.
- 七里ヶ浜</span>","group":"faire","image":"Shichirigahama Beach as seen from Inamuragasaki Peninsula 130809 7.jpg","latitude":"35.304067","longitude":"139.514201","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Shichirigahama","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.514201,35.304067],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">七里ヶ浜</span>\",\"description\":\"[[file:Shichirigahama Beach as seen from Inamuragasaki Peninsula 130809 7.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Shichirigahama\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>6 Shichirigahama (七里ヶ浜) – C'est également une plage célèbre de Kamakura. Malheureusement, la baignade y est interdite. Mais c'est toujours une bonne plage pour se détendre et passer un moment agréable. De nombreux surfeurs y opèrent.
Acheter
[modifier]Kamakura est célèbre pour un biscuit appelé Hatosabure (鳩サブレー), un biscuit en forme de pigeon. Il est vendu à côté de la station de Kamakura et fait un omiyage (cadeau-souvenir) très populaire chez les Japonais.
Sinon, vous pouvez allier le bon et le mauvais goût en achetant un paquet de gâteaux en forme de bouddhas géants farcis à la pâte de haricot rouge, vendus aux stands de souvenir dans et à proximité de Kōtoku-in.
Manger
[modifier]Il y a un grand nombre d'endroits où manger à proximité de la gare. Pour une collation, goûtez la spécialité locale, la glace italienne à la patate douce pourpre (紫芋ソフト, murasaki-imo sofuto), qui a un goût bien meilleur que ça a l'air. Elle est fabriquée à partir de patate douce violette sucrée que l'on trouve dans tout le Japon.
Sur la rue Komachi se trouve un magasin de biscuits de riz (o-senbei) où vous pouvez griller votre propre o-senbei. Le prix d'un biscuit est d'environ 200 JPY.
Bon marché
[modifier]Prix moyen
[modifier]- 茶寮いの上</span>","group":"manger","image":"","latitude":"35.31875","longitude":"139.551634","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Saryō Inoue","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.551634,35.31875],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">茶寮いの上</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-manger\",\"title\":\"Saryō Inoue\",\"marker-color\":\"D2691E\"}}"}}'>1 Saryō Inoue (茶寮いの上) 1-4-4 Komachi,
Luxe
[modifier]Boire un verre / Sortir
[modifier]Pendant les mois d'été, de nombreux bars temporaires sont mis en place sur la plage exactement au sud de la gare, certains d'entre eux disposent des groupes live et des DJ et il y a généralement une très bonne ambiance. Ne manquez pas le dernier train pour rentrer si vous séjournez à Tokyo, trouver un hébergement à la dernière minute tard dans la soirée n'est tout simplement pas envisageable pendant les mois d'été.
Se loger
[modifier]La plupart des visiteurs viennent de Tokyo que pour une journée, mais il y a un assez bon choix d'hébergement si vous voulez y passer la nuit.
Bon marché
[modifier]Classe moyenne
[modifier]- 1 Sotetsu FRESA INN Kamakura Ofuna (01 min de la gare JR Ofuna),
- 2 Kamejikan guest house 3-17-21 Zaimokuza, kamakura-city,
Aux environs
[modifier]- Enoshima (à seulement 10 kilomètres à l'autre bout de la ligne Enoden) – C'est une plage populaire pour les surfeurs débutants. Les commerces de proximité le long de la plage offrent des leçons, et les bars et restaurants offrent un point de vue où traîner. Le surf n'est pas ici considéré comme d'aussi bonne qualité qu'à Kyūshū, Okinawa ou même Chiba.
- Odawara – Abrite le seul château japonais dans la région de Tokyo
| Routes via Kamakura |
| Shizuoka ← Fujisawa ← | O |
→ Yokohama → Tokyo |
| Yokosuka ← Zushi ← | S  E |
→ Yokohama → Tokyo |
| Fujisawa ← Enoshima ← | O  E |
→ FIN |
| Chigasaki ← Fujisawa ← | O  E |
→ Zushi → Yokosuka → Miura |
