Bienvenue à Zombieland

Bienvenue à Zombieland est un film américain réalisé par Ruben Fleischer, sorti en 2009. Sa suite, Retour à Zombieland, sort dix ans plus tard.

À la suite d'une mutation du virus de la vache folle, la plupart des humains ont été transformés en zombies. Tallahassee, Columbus, Wichita et Little Rock, malgré des personnalités et des tempéraments différents, vont faire équipe pour combattre les zombies, et rester en vie.

Citations

Colombus : J'ai toujours été une sorte d'ermite. Je fuyais les autres comme s'ils étaient des zombies, avant même qu'ils soient des zombies. Maintenant qu'ils sont tous des zombies, les gens commencent à me manquer.

(en) Colombus : I've always been kind of a loner. I avoided people like they were zombies. Now, that they are all zombies, I kind of miss people.

Jesse Eisenberg, Bienvenue à Zombieland (2009), écrit par Rhett Reese et Paul Wernick (trad. Wikiquote)

Tallahassee : Tu as déjà vu un lion s'échauffait avant de se jeter sur une gazelle?

(en) Tallahassee : You ever see a lion limber up before it takes down a gazelle?

Woody Harrelson, Bienvenue à Zombieland (2009), écrit par Rhett Reese et Paul Wernick (trad. Wikiquote)

Tallahassee : Tortures un mec si t'as envie, mais tu joues pas avec sa Cadillac.

(en) Tallahassee : Do what you want with a man, but do not fuck with his Cadillac.

Woody Harrelson, Bienvenue à Zombieland (2009), écrit par Rhett Reese et Paul Wernick (trad. Wikiquote)

Tallahassee : Maintenant, ou on se la pète, ou on se dégonfle.

(en) Tallahassee : Time to nut up or shut up.

Woody Harrelson, Bienvenue à Zombieland (2009), écrit par Rhett Reese et Paul Wernick (trad. Wikiquote)

Tallahassee : Il vaut mieux avoir une cervelle, ou de la chance?

(en) Tallahassee : Is it better to be smart or lucky?

Woody Harrelson, Bienvenue à Zombieland (2009), écrit par Rhett Reese et Paul Wernick (trad. Wikiquote)

Tallahassee : On doit savourer les petites choses.

(en) Tallahassee : Gotta enjoy the little things.

Woody Harrelson, Bienvenue à Zombieland (2009), écrit par Rhett Reese et Paul Wernick (trad. Wikiquote)

Dialogues

Tallahassee : T'es comme un pingouin au Pôle Nord qui a entendu dire que le Pôle Sud était chouette en cette saison.
Colombus : Y'a pas de pingouin au Pôle Nord.
Tallahassee : Tu veux faire connaissance avec mon uppercut?

(en)

Tallahassee : You're like a penguin on the North Pole who hears the South Pole is really nice this time of year.
Colombus : There are no penguins on the Nort Pole.
Tallahassee : You wanna feel how hard I can punch?

Woody Harrelson , Jesse Eisenberg, Bienvenue à Zombieland (2009), écrit par Rhett Reese et Paul Wernick (trad. Wikiquote)

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :

Article sur Wikipédia.