[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

Tournoi de tennis de Philadelphie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Tournoi de tennis de Philadelphie
Généralités
Sport TennisVoir et modifier les données sur Wikidata
Création féminin 1960
masculin 1968
Disparition féminin 2006
masculin 1999
Éditions féminin 25 (2005)
31 masculin (1998)
Catégorie féminin Tier II
masculin ATP International Series
Lieu(x) Philadelphie
Participants 32 joueurs/joueuses en simple
16 équipes en double
Statut des participants Professionnel
Surface Dur (int.)
Dotation féminin 585 000 $ (2005)
masculin 589 250 $ (1998)

Palmarès
Tenant du titre féminin Amélie Mauresmo (2005)
masculin Pete Sampras (1998)
Plus titré(s) féminin Amélie Mauresmo
Steffi Graf (3)
masculin Rod Laver
Jimmy Connors
John McEnroe
Pete Sampras (4)
Pour la dernière compétition voir :
Édition féminine 2005


Le tournoi de Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) était un tournoi de tennis féminin WTA et masculin U.S. Pro Indoor ATP.

Il était organisé chaque année, fin octobre, sur dur et en salle.

Les dernières éditions se sont tenues en 1998 pour les hommes et en 2005 pour les femmes.

Avec trois succès chacune, Steffi Graf et Amélie Mauresmo y détiennent le record de victoires en simple, cette dernière les ayant enchaînés consécutivement de 2003 à 2005.

Palmarès dames

[modifier | modifier le code]
No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueure Finaliste Score
1 01-08-1960 Philadelphia District Grass Court Champ's, Philadelphie NC Gazon (ext.) Billie Jean Moffitt Carole Caldwell 6-1, 6-0 Tableau
2 31-07-1961 Philadelphia District Grass Court Champ's, Philadelphie NC Gazon (ext.) Billie Jean Moffitt Edda Buding 6-3, 6-4 Tableau
3 15-07-1962 Middle States Grass Court Championships, Philadelphie NC Gazon (ext.) Margaret Varner Bloss Margaret Osborne 10-8, 6-3 Tableau
1963-1967 Pas de tournoi
Ère Open
1968-1969 Pas de tournoi
4 02-02-1970 ITPA Indoor Open, Philadelphie 7 500 $ Moquette (int.) Margaret Smith Court Billie Jean King 6-3, 7-612 Tableau
5 09-02-1971 Indoor Championships, Philadelphie VS Tour 12 500 $ Dur (int.) Rosie Casals Françoise Dürr 6-3, 3-6, 6-2 Tableau
1972 Pas de tournoi
6 02-04-1973 Max Pax Coffee Classic, Philadelphie 50 000 $ Dur (int.) Margaret Smith Court Kerry Harris 6-1, 6-0 Tableau
7 22-04-1974 Virginia Slims of Philadelphia, Philadelphie VS Tour 50 000 $ Moquette (int.) Olga Morozova Billie Jean King 7-6, 6-1 Tableau
8 24-03-1975 Virginia Slims of Philadelphia, Philadelphie VS Tour 75 000 $ Moquette (int.) Virginia Wade Chris Evert 7-5, 6-4 Tableau
9 29-03-1976 Virginia Slims of Philadelphia, Philadelphie 75 000 $ Moquette (int.) Evonne Goolagong Chris Evert 6-3, 7-63 Tableau
10 14-03-1977 Virginia Slims of Philadelphia, Philadelphie 100 000 $ Dur (int.) Chris Evert Martina Navrátilová 6-4, 4-6, 6-3 Tableau
11 20-03-1978 Virginia Slims of Philadelphia, Philadelphie 115000[1] $ Dur (int.) Chris Evert Billie Jean King 6-0, 6-4 Tableau
12 05-03-1979 Avon Championships of Philadelphie, Philadelphie 125 000 $ Dur (int.) Wendy Turnbull Virginia Wade 5-7, 6-3, 6-2 Tableau
1980-1990 Pas de tournoi
13 11-11-1991 Virginia Slims of Philadelphia, Philadelphie Tier II 350 000 $ Moquette (int.) Monica Seles Jennifer Capriati 7-5, 6-1 Tableau
14 09-11-1992 Virginia Slims of Philadelphia, Philadelphie Tier II 350 000 $ Moquette (int.) Steffi Graf Arantxa Sánchez 6-3, 3-6, 6-1 Tableau
15 08-11-1993 Virginia Slims of Philadelphia, Philadelphie Tier I 750 000 $ Moquette (int.) Conchita Martínez Steffi Graf 6-3, 6-3 Tableau
16 07-11-1994 Virginia Slims of Philadelphia, Philadelphie Tier I 750 000 $ Moquette (int.) Anke Huber Mary Pierce 6-0, 6-7, 7-5 Tableau
17 06-11-1995 Advanta Championships, Philadelphie Tier I 806 250 $ Moquette (int.) Steffi Graf Lori McNeil 6-1, 4-6, 6-3 Tableau
18 11-11-1996 Advanta Championships, Philadelphie Tier II 450 000 $ Moquette (int.) Jana Novotná Steffi Graf 6-4, ab. Tableau
19 10-11-1997 Advanta Championships, Philadelphie Tier II 450 000 $ Moquette (int.) Martina Hingis Lindsay Davenport 7-5, 6-7, 7-6 Tableau
20 09-11-1998 Advanta Championships, Philadelphie Tier II 450 000 $ Moquette (int.) Steffi Graf Lindsay Davenport 4-6, 6-3, 6-4 Tableau
21 08-11-1999 Advanta Championships, Philadelphie Tier II 520 000 $ Moquette (int.) Lindsay Davenport Martina Hingis 6-3, 6-4 Tableau
22 06-11-2000 Advanta Championships, Philadelphie Tier II 535 000 $ Moquette (int.) Lindsay Davenport Martina Hingis 7-67, 6-4 Tableau
2001-2002 Pas de tournoi
23 27-10-2003 Advanta Championships, Philadelphie Tier II 585 000 $ Dur (int.) Amélie Mauresmo Anastasia Myskina 5-7, 6-0, 6-2 Tableau
24 01-11-2004 Advanta Championships, Philadelphie Tier II 585 000 $ Dur (int.) Amélie Mauresmo Vera Zvonareva 3-6, 6-2, 6-2 Tableau
25 31-10-2005 Advanta Championships, Philadelphie Tier II 585 000 $ Dur (int.) Amélie Mauresmo Elena Dementieva 7-5, 2-6, 7-5 Tableau
No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueures Finalistes Score
1 01-08-1960 Philadelphia District Grass Court Champ's
Philadelphie
NC Gazon (ext.) Katherine D. Chabot
Karen Hantze
Donna Floyd
Belmar Gunderson
4-6, 6-3, 6-4 Tableau
2 31-07-1961 Philadelphia District Grass Court Champ's
Philadelphie
NC Gazon (ext.) Carole Caldwell
Billie Jean Moffitt
Edda Buding
Belmar Gunderson
6-2, 6-3 Tableau
3 15-07-1962 Middle States Grass Court Championships
Philadelphie
NC Gazon (ext.) Justina Bricka
Margaret Smith
Margaret Osborne
Margaret Varner Bloss
7-5, 6-1 Tableau
1963-1967 Pas de tournoi
Ère Open
1968-1970 Pas de tournoi
4 09-02-1971 Indoor Championships
Philadelphie
VS Tour 12 500 $ Dur (int.) Rosie Casals
Billie Jean King
NC
NC
Forfait Tableau
1972 Pas de tournoi
5 02-04-1973 Max Pax Coffee Classic
Philadelphie
50 000 $ Dur (int.) Margaret Smith Court
Lesley Hunt
Françoise Dürr
Betty Stöve
6-1, 3-6, 6-2 Tableau
6 22-04-1974 Virginia Slims of Philadelphia
Philadelphie
VS Tour 50 000 $ Moquette (int.) Rosie Casals
Billie Jean King
Kerry Harris
Lesley Hunt
6-3, 7-6 Tableau
7 24-03-1975 Virginia Slims of Philadelphia
Philadelphie
VS Tour 75 000 $ Moquette (int.) Evonne Goolagong
Betty Stöve
Rosie Casals
Billie Jean King
4-6, 6-4, 7-6 Tableau
8 29-03-1976 Virginia Slims of Philadelphia
Philadelphie
75 000 $ Moquette (int.) Billie Jean King
Betty Stöve
Rosie Casals
Françoise Dürr
7-64, 6-4 Tableau
9 14-03-1977 Virginia Slims of Philadelphia
Philadelphie
100 000 $ Dur (int.) Françoise Dürr
Virginia Wade
Martina Navrátilová
Betty Stöve
6-4, 4-6, 6-4 Tableau
10 20-03-1978 Bridgestone doubles of Philadelphia
Philadelphie
115000[1] $ Dur (int.) Kerry Reid
Wendy Turnbull
Françoise Dürr
Virginia Wade
6-3, 7-5 Tableau
11 05-03-1979 Avon Championships of Philadelphie
Philadelphie
125 000 $ Dur (int.) Françoise Dürr
Betty Stöve
Renée Richards
Virginia Wade
6-4, 6-2 Tableau
1980-1990 Pas de tournoi
12 11-11-1991 Virginia Slims of Philadelphia
Philadelphie
Tier II 350 000 $ Moquette (int.) Jana Novotná
Larisa Neiland
Mary Joe Fernández
Zina Garrison
6-2, 6-4 Tableau
13 09-11-1992 Virginia Slims of Philadelphia
Philadelphie
Tier II 350 000 $ Moquette (int.) Gigi Fernández
Natasha Zvereva
Conchita Martínez
Mary Pierce
6-1, 6-3 Tableau
14 08-11-1993 Virginia Slims of Philadelphia
Philadelphie
Tier I 750 000 $ Moquette (int.) Katrina Adams
Manon Bollegraf
Conchita Martínez
Larisa Neiland
6-2, 4-6, 7-6 Tableau
15 07-11-1994 Virginia Slims of Philadelphia
Philadelphie
Tier I 750 000 $ Moquette (int.) Gigi Fernández
Natasha Zvereva
Gabriela Sabatini
Brenda Schultz
4-6, 6-4, 6-2 Tableau
16 06-11-1995 Advanta Championships
Philadelphie
Tier I 806 250 $ Moquette (int.) Lori McNeil
Helena Suková
Meredith McGrath
Larisa Neiland
4-6, 6-3, 6-4 Tableau
17 11-11-1996 Advanta Championships
Philadelphie
Tier II 450 000 $ Moquette (int.) Lisa Raymond
Rennae Stubbs
Nicole Arendt
Lori McNeil
6-4, 3-6, 6-3 Tableau
18 10-11-1997 Advanta Championships
Philadelphie
Tier II 450 000 $ Moquette (int.) Lisa Raymond
Rennae Stubbs
Lindsay Davenport
Jana Novotná
6-3, 7-5 Tableau
19 09-11-1998 Advanta Championships
Philadelphie
Tier II 450 000 $ Moquette (int.) Elena Likhovtseva
Ai Sugiyama
Monica Seles
Natasha Zvereva
7-5, 4-6, 6-2 Tableau
20 08-11-1999 Advanta Championships
Philadelphie
Tier II 520 000 $ Moquette (int.) Lisa Raymond
Rennae Stubbs
Chanda Rubin
Sandrine Testud
6-1, 7-6 Tableau
21 06-11-2000 Advanta Championships
Philadelphie
Tier II 535 000 $ Moquette (int.) Martina Hingis
Anna Kournikova
Lisa Raymond
Rennae Stubbs
6-2, 7-5 Tableau
2001-2002 Pas de tournoi
22 27-10-2003 Advanta Championships
Philadelphie
Tier II 585 000 $ Dur (int.) Martina Navrátilová
Lisa Raymond
Cara Black
Rennae Stubbs
6-3, 6-4 Tableau
23 01-11-2004 Advanta Championships
Philadelphie
Tier II 585 000 $ Dur (int.) Alicia Molik
Lisa Raymond
Liezel Huber
Corina Morariu
7-5, 6-4 Tableau
24 31-10-2005 Advanta Championships
Philadelphie
Tier II 585 000 $ Dur (int.) Cara Black
Rennae Stubbs
Lisa Raymond
Samantha Stosur
6-4, 7-64 Tableau

Palmarès messieurs

[modifier | modifier le code]
No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueur Finaliste Score
1 05-02-1968 Philadelphie NC $ NC Manuel Santana Jan Leschly 8-6, 6-3
2 03-02-1969 , Philadelphie 30 000 $ Moquette (int.) Rod Laver Tony Roche 7-5, 6-4, 6-4
3 02-02-1970 , Philadelphie Championship Series 60 000 $ Moquette (int.) Rod Laver Tony Roche 6-3, 8-6, 6-2
4 15-02-1971 , Philadelphie Championship Series 62 500 $ Moquette (int.) John Newcombe Rod Laver 7-65, 7-61, 6-4
5 07-02-1972 , Philadelphie Championship Series 50 000 $ Moquette (int.) Rod Laver Ken Rosewall 4-6, 6-2, 6-2, 6-2
6 05-02-1973 , Philadelphie Championship Series 50 000 $ Moquette (int.) Stan Smith Robert Lutz 7-62, 7-65, 4-6, 6-4
7 21-01-1974 , Philadelphie Championship Series 100 000 $ Moquette (int.) Rod Laver Arthur Ashe 6-1, 6-4, 3-6, 6-4
8 20-01-1975 , Philadelphie Championship Series 115 000 $ Moquette (int.) Marty Riessen Vitas Gerulaitis 7-61, 5-7, 6-2, 60-7, 6-3
9 26-01-1976 , Philadelphie Championship Series 118 600 $ Moquette (int.) Jimmy Connors Björn Borg 7-6, 6-4, 6-0
10 24-01-1977 , Philadelphie Championship Series 200 000 $ Moquette (int.) Dick Stockton Jimmy Connors 3-6, 6-4, 3-6, 6-1, 6-2
11 23-01-1978 , Philadelphie Championship Series 225 000 $ Moquette (int.) Jimmy Connors Roscoe Tanner 6-2, 6-4, 6-3
12 22-01-1979 , Philadelphie Championship Series 250 000 $ Moquette (int.) Jimmy Connors Arthur Ashe 6-3, 6-4, 6-1
13 21-01-1980 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 250 000 $ Moquette (int.) Jimmy Connors John McEnroe 6-3, 2-6, 6-3, 3-6, 6-4
14 26-01-1981 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 250 000 $ Moquette (int.) Roscoe Tanner Wojtek Fibak 6-2, 7-6, 7-5
15 25-01-1982 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 300 000 $ Moquette (int.) John McEnroe Jimmy Connors 6-3, 6-3, 6-1
16 31-01-1983 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 250 000 $ Moquette (int.) John McEnroe Ivan Lendl 4-6, 7-6, 6-4, 6-3
17 23-01-1984 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 300 000 $ Moquette (int.) John McEnroe Ivan Lendl 6-3, 3-6, 6-3, 7-6
18 21-01-1985 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 300 000 $ Moquette (int.) John McEnroe Miloslav Mečíř 6-3, 7-6, 6-1
19 27-01-1986 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 375 000 $ Moquette (int.) Ivan Lendl Tim Mayotte Forfait
20 02-02-1987 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie 375 000 $ Moquette (int.) Tim Mayotte John McEnroe 3-6, 6-1, 6-3, 6-1
21 22-02-1988 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie 410 000 $ Moquette (int.) Tim Mayotte John Fitzgerald 4-6, 6-2, 6-2, 6-3
22 20-02-1989 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie 410 000 $ Moquette (int.) Boris Becker Tim Mayotte 7-6, 6-1, 6-3
23 19-02-1990 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 825 000 $ Moquette (int.) Pete Sampras Andrés Gómez 7-6, 7-5, 6-2
24 11-02-1991 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 825 000 $ Moquette (int.) Ivan Lendl Pete Sampras 5-7, 6-4, 6-4, 2-6, 6-3
25 17-02-1992 Comcast-Metrophone U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 865 000 $ Moquette (int.) Pete Sampras Amos Mansdorf 6-1, 7-64, 2-6, 7-62
26 15-02-1993 Comcast U.S. Indoor, Philadelphie Championship Series 575 000 $ Moquette (int.) Mark Woodforde Ivan Lendl 5-4, ab.
27 14-02-1994 Comcast U.S. Indoor, Philadelphie Championship Series 588 750 $ Moquette (int.) Michael Chang Paul Haarhuis 6-3, 6-2
28 20-02-1995 Comcast U.S. Indoor, Philadelphie Championship Series 589 250 $ Moquette (int.) Thomas Enqvist Michael Chang 0-6, 6-4, 6-0
29 26-02-1996 Comcast U.S. Indoor, Philadelphie Championship Series 589 250 $ Moquette (int.) Jim Courier Chris Woodruff 6-4, 6-3
30 24-02-1997 Advanta Championships, Philadelphie Championship Series 589 250 $ Dur (int.) Pete Sampras Patrick Rafter 5-7, 7-64, 6-3
31 23-02-1998 Advanta Championships, Philadelphie Series Gold 589 250 $ Dur (int.) Pete Sampras Thomas Enqvist 7-5, 7-63
No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueurs Finalistes Score
1 03-02-1969 Philadelphie 30 000 $ Moquette (int.) Tom Okker
Marty Riessen
John Newcombe
Tony Roche
8-6, 6-4
2 02-02-1970 , Philadelphie Championship Series 60 000 $ Moquette (int.) Ilie Năstase
Ion Țiriac
Arthur Ashe
Dennis Ralston
6-4, 6-3
15-02-1971 Compétition interrompue au stade des quarts de finale
3 07-02-1972 , Philadelphie Championship Series 50 000 $ Moquette (int.) Arthur Ashe
Robert Lutz
John Newcombe
Tony Roche
6-3, 6-7, 6-3
4 05-02-1973 , Philadelphie Championship Series 50 000 $ Moquette (int.) Brian Gottfried
Dick Stockton
Roy Emerson
Rod Laver
4-6, 6-3, 6-4
5 21-01-1974 , Philadelphie Championship Series 100 000 $ Moquette (int.) Pat Cramer
Mike Estep
J. Chanfreau
Georges Goven
6-1, 6-1
6 20-01-1975 , Philadelphie Championship Series 115 000 $ Moquette (int.) Brian Gottfried
Raúl Ramírez
Dick Stockton
Erik van Dillen
3-6, 6-3, 7-64
7 26-01-1976 , Philadelphie Championship Series 118 600 $ Moquette (int.) Rod Laver
Dennis Ralston
Bob Hewitt
Frew McMillan
7-66, 7-63
8 24-01-1977 , Philadelphie Championship Series 200 000 $ Moquette (int.) Bob Hewitt
Frew McMillan
Wojtek Fibak
Tom Okker
6-1, 1-6, 6-3
9 23-01-1978 , Philadelphie Championship Series 225 000 $ Moquette (int.) Bob Hewitt
Frew McMillan
Vitas Gerulaitis
Sandy Mayer
6-4, 6-4
10 22-01-1979 , Philadelphie Championship Series 250 000 $ Moquette (int.) Wojtek Fibak
Tom Okker
Peter Fleming
John McEnroe
5-7, 6-1, 6-3
11 21-01-1980 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 250 000 $ Moquette (int.) Peter Fleming
John McEnroe
Brian Gottfried
Raúl Ramírez
6-3, 7-6
12 26-01-1981 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 250 000 $ Moquette (int.) Sherwood Stewart
Marty Riessen
Brian Gottfried
Raúl Ramírez
6-2, 6-2
13 25-01-1982 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 300 000 $ Moquette (int.) Peter Fleming
John McEnroe
Sherwood Stewart
Ferdi Taygan
7-6, 6-4
14 31-01-1983 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 250 000 $ Moquette (int.) Kevin Curren
Steve Denton
Peter Fleming
John McEnroe
6-4, 7-6
15 23-01-1984 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 300 000 $ Moquette (int.) Peter Fleming
John McEnroe
Henri Leconte
Yannick Noah
6-2, 6-3
16 21-01-1985 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 300 000 $ Moquette (int.) Mats Wilander
Joakim Nyström
Wojtek Fibak
Sandy Mayer
3-6, 6-2, 6-2
17 27-01-1986 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 375 000 $ Moquette (int.) Scott Davis
David Pate
Stefan Edberg
Anders Järryd
7-6, 3-6, 6-3, 7-5
18 02-02-1987 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie 375 000 $ Moquette (int.) Sergio Casal
Emilio Sánchez
Christo Steyn
Danie Visser
3-6, 6-1, 7-6
19 22-02-1988 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie 410 000 $ Moquette (int.) Kelly Evernden
Johan Kriek
Kevin Curren
Danie Visser
7-6, 6-3
20 20-02-1989 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie 410 000 $ Moquette (int.) Paul Annacone
Christo van Rensburg
Rick Leach
Jim Pugh
6-3, 7-5
21 19-02-1990 Ebel U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 825 000 $ Moquette (int.) Rick Leach
Jim Pugh
Grant Connell
Glenn Michibata
3-6, 6-4, 6-2
22 11-02-1991 U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 825 000 $ Moquette (int.) Rick Leach
Jim Pugh
Udo Riglewski
Michael Stich
6-4, 6-4
23 17-02-1992 Comcast-Metrophone U.S. Pro Indoor, Philadelphie Championship Series 865 000 $ Moquette (int.) Todd Woodbridge
Mark Woodforde
Jim Grabb
Richey Reneberg
6-4, 7-6
24 15-02-1993 Comcast U.S. Indoor, Philadelphie Championship Series 575 000 $ Moquette (int.) Jim Grabb
Richey Reneberg
Marcos Ondruska
Brad Pearce
6-7, 6-3, 6-0
25 14-02-1994 Comcast U.S. Indoor, Philadelphie Championship Series 588 750 $ Moquette (int.) Jacco Eltingh
Paul Haarhuis
Jim Grabb
Jared Palmer
6-3, 6-4
26 20-02-1995 Comcast U.S. Indoor, Philadelphie Championship Series 589 250 $ Moquette (int.) Jim Grabb
Jonathan Stark
Jacco Eltingh
Paul Haarhuis
7-6, 6-7, 6-3
27 26-02-1996 Comcast U.S. Indoor, Philadelphie Championship Series 589 250 $ Moquette (int.) Todd Woodbridge
Mark Woodforde
Byron Black
Grant Connell
7-6, 6-2
28 24-02-1997 Advanta Championships, Philadelphie Championship Series 589 250 $ Dur (int.) Sébastien Lareau
Alex O'Brien
Ellis Ferreira
Patrick Galbraith
6-3, 6-3
29 23-02-1998 Advanta Championships, Philadelphie Series Gold 589 250 $ Dur (int.) Jacco Eltingh
Paul Haarhuis
David Macpherson
Richey Reneberg
7-6, 6-7, 6-2

Palmarès mixte

[modifier | modifier le code]
No Date Nom et lieu du tournoi Catégorie Dotation Surface Vainqueures Finalistes Score
1 01-08-1960 Philadelphia District Grass Court Champ's
Philadelphie
NC Gazon (ext.) Marilyn Montgomery
Fritz Klein
Patricia Shaffer
Ed Dailey
5-7, 8-6, 6-3 Tableau

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a et b Une dotation supplémentaire de 15.000 $ est allouée au tableau de double

Liens externes

[modifier | modifier le code]