Michael Hamburger
Pour le musicien français, voir Michel Berger.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activités | |
| Père |
Richard Hamburger (d) |
| Mère |
L. Hamburg (d) |
| Conjoint |
Anne Beresford (d) (à partir de ) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de | |
| Arme | |
| Conflit | |
| Distinctions | |
| Archives conservées par |
Bibliothèque de l'université de Leeds (d) (BC MS 20c Hamburger) |
Michael Hamburger (né le à Berlin et mort le dans le Suffolk) est un traducteur, poète, critique, mémorialiste et académicien britannique. Membre de l'ordre de l'Empire britannique, il est surtout connu pour ses traductions depuis l'allemand de Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Gottfried Benn et W. G. Sebald, et son travail dans la critique littéraire. L'éditeur Paul Hamlyn (1926–2001) est son frère cadet.
Biographie
[modifier | modifier le code]
Michael Hamburger est né à Berlin dans une famille juive qui a quitté l'Allemagne pour s'installer au Royaume-Uni en 1933, à Londres. Il sert dans la British Army de 1943 à 1947 en Italie et en Autriche. Après cela, il passr son diplôme et écrit pendant un moment.
Il meurt le dans sa maison du Suffolk.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à la littérature :
- Ressources relatives aux beaux-arts :
- Ressources relatives à la musique :
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Poète britannique du XXe siècle
- Poète britannique du XXIe siècle
- Traducteur britannique du XXe siècle
- Traducteur britannique du XXIe siècle
- Traducteur depuis l'allemand vers l'anglais
- Poète juif
- Militaire britannique de la Seconde Guerre mondiale
- Personnalité britannique du judaïsme
- Élève de la Westminster School (Londres)
- Étudiant de Christ Church (Oxford)
- Professeur à l'université de Reading
- Docteur honoris causa de l'université technique de Berlin
- Membre de l'Académie des arts de Berlin
- Membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature
- Officier de l'ordre de l'Empire britannique
- Naissance en mars 1924
- Naissance à Berlin
- Décès en juin 2007
- Décès dans le Suffolk
- Décès à 83 ans