Modèle:Réf Coran

Ceci est la documentation du modèle de source {{Réf Coran}}.

Utilisation :

Crée un lien vers le texte de la sourate concernée dans :

• L’Alcoran, traduction d’André Du Ryer (1647), sur Wikisource, version complète en ligne (à relire).
• Le Coran, traduction de Claude-Étienne Savary (1783), sur Wikisource, version complète en ligne avec fac-similés (à relire).
• Le Koran, traduction d’Albin de Kazimirski Biberstein (1852), sur Wikisource, version complète en ligne (à relire) (version par défaut).
• Le Coran, traduction de Muhammad Hamidullah (1959), sur Wikilivres.info, qui est soupçonnée d’enfreindre un droit d’auteur .

Ajoute un lien vers (ar) le Coran en arabe sur Wikisource (sauf en format compact).

Syntaxe :

• {{Réf Coran|sourate}}
• {{Réf Coran|sourate|versets|format|auteur=traducteur}}

Paramètres :

• 1=sourate (obligatoire) : le numéro de la sourate en chiffres arabes de 1 à 114.
• 2=versets (facultatif) : les numéros de versets (en chiffres arabes), par exemple : 2-5, 8-, -10.
• 3=format (facultatif) : modifie le format d’affichage de la référence, parmi
  • compact : si présent, on n’affiche que le numéro de la sourate (et celui du verset s’il est présent) ; le lien vers (ar) le Coran en arabe sur Wikisource n'est pas affiché.
  • long : si présent, on affiche en plus Le Coran et celui du traducteur.
• auteur=traducteur (facultatif) : le nom du traducteur, parmi
  • Ryer : André Du Ryer (1647) ;
  • Savary : Claude-Étienne Savary (1783) ;
  • Kazimirski (valeur par défaut) : Albin de Kazimirski Biberstein (1852) ;
  • Hamidullah : Muhammad Hamidullah (1959).

Exemples :

{{Réf Coran|2|5-9}}	donne	Le Coran, « La Vache », II, 5-9, (ar) البقرة
{{Réf Coran|2|5-9|auteur=Ryer}}	donne	Le Coran, « De la vache », II, 5-9, (ar) البقرة
{{Réf Coran|1|5-9|auteur=Savary}}	donne	Le Coran, « Introduction », I, 5-9, (ar) الفاتحة
{{Réf Coran|2|5-9|auteur=Hamidullah}}	donne	Le Coran, « La vache (Al-Baqarah) », II, 5-9, (ar) البقرة
{{Réf Coran|2|5-9|compact|auteur=Ryer}}	donne	« De la vache », II, 5-9
{{Réf Coran|1||compact|auteur=Savary}}	donne	« Introduction », I
{{Réf Coran|2|5-9|long|auteur=Ryer}}	donne	Le Coran (trad. André du Ryer), « De la vache », II, 5-9, (ar) البقرة
{{Réf Coran|2||long|auteur=Savary}}	donne	Le Coran (trad. Claude-Étienne Savary), « La Vache », II, (ar) البقرة

Voir aussi :

• {{Titre sourate (fr)}}
• {{Titre sourate (ar)}}