Liste des épisodes de Princesse Sofia
Apparence
Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Princesse Sofia portant un total de cent-un épisodes dont la série est toujours en production.
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Saison | Épisodes | États-Unis | France | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Début | Fin | Début | Fin | |||
Pilote | 18 novembre 2012 | 9 décembre 2012 | ||||
1 | 25 | 11 janvier 2013 | 14 février 2014 | 3 avril 2013 | 12 février 2014 | |
2 | 29 | 28 février 2014 | 28 juillet 2015 | 19 février 2014 | 6 août 2015 | |
3 | 29 | 29 juillet 2015 | 31 mars 2017 | 13 août 2015 | 10 février 2017 | |
Le secret d'Avalor | 20 novembre 2016 | 20 février 2017 | ||||
4 | 26 | 28 avril 2017 | 8 septembre 2018 | 12 juin 2017 | 9 mars 2019 |
Pilote (2012)
[modifier | modifier le code]Titre français | Titre original | Diffusion française | Diffusion originale |
---|---|---|---|
Princesse Sofia : Il était une fois une princesse | Sofia the First: Once Upon A Princess | 9 décembre 2012 | 18 novembre 2012 |
Source[1]
Première saison (2013-2014)
[modifier | modifier le code]№ | # | Titre français | Titre original | Diffusion française | Diffusion originale | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Princes et Princesses | Just One of the Princes | 3 avril 2013 | 11 janvier 2013 | 101 |
2 | 2 | Soirée pyjama au château | The Big Sleepover | 10 avril 2013 | 18 janvier 2013 | 102 |
3 | 3 | Des trolls au château | Let the Good Times Troll | 17 avril 2013 | 25 janvier 2013 | 103 |
4 | 4 | L'apprentie de Cédric | Cedric's Apprentice | 25 avril 2013 | 1er février 2013 | 104 |
5 | 5 | Le mensonge | A Royal Mess | 8 mai 2013 | 8 février 2013 | 105 |
6 | 6 | La princesse timide | The Shy Princess | 5 juin 2013 | 22 février 2013 | 106 |
7 | 7 | Une médaille pour Clovis | Blue Ribbon Bunny | 3 juillet 2013 | 15 mars 2013 | 107 |
8 | 8 | L'examen de princesse | The Princess Test | 14 août 2013 | 12 avril 2013 | 108 |
9 | 9 | Jour de congé pour Monsieur Bailey | Baileywick's Day Off | 3 septembre 2013 | 26 avril 2013 | 109 |
10 | 10 | Le pique-nique des trois royaumes | Tri-Kingdom Picnic | 11 septembre 2013 | 17 mai 2013 | 110 |
11 | 11 | La petite sorcière | The Little Witch | 18 septembre 2013 | 28 juin 2013 | 111 |
12 | 12 | Le rêve bleu | Two to Tangu | 25 septembre 2013 | 29 juin 2013 | 112 |
13 | 13 | Clovis et le magicien | Finding Clover | 2 octobre 2013 | 30 juin 2013 | 113 |
14 | 14 | Le griffon | The Amulet of Avalor | 9 octobre 2013 | 5 juillet 2013 | 114 |
15 | 15 | Scout un jour, scout toujours ! | The Buttercups | 16 octobre 2013 | 2 août 2013 | 115 |
16 | 16 | Mademoiselle Ortie | Make Way for Miss Nettle | 23 octobre 2013 | 16 août 2013 | 116 |
17 | 17 | L'hymne royal | The Amulet and the Anthem | 30 octobre 2013 | 13 septembre 2013 | 117 |
18 | 18 | Le goûter royal | Tea for Too Many | 6 novembre 2013 | 27 septembre 2013 | 118 |
19 | 19 | La princesse papillon | Princess Butterfly | 11 décembre 2013 | 11 octobre 2013 | 119 |
20 | 20 | Le délice aux pommes | Great Aunt-Venture | 22 janvier 2014 | 18 octobre 2013 | 120 |
21 | 21 | Le roi qui rêvait d'être boulanger | The Baker King | 29 janvier 2014 | 3 novembre 2013 | 121 |
22 | 22 | Princesse Sofia au royaume des sirènes | The Floating Palace | 18 décembre 2013 | 18 novembre 2013 | 122 |
23 | 23 | 123 | ||||
24 | 24 | Les fêtes à Enchancia | Holiday in Enchancia | 5 février 2014 | 1er décembre 2013 | 124 |
25 | 25 | La fête des lumières | Four's a Crowd | 12 février 2014 | 14 février 2014 | 125 |
Source[2]
Deuxième saison (2014-2015)
[modifier | modifier le code]№ | # | Titre français | Titre original | Diffusion française | Diffusion originale | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | Deux princesses et un bébé | Two Princesses and a Baby | 19 février 2014 | 28 février 2014 | 201 |
27 | 2 | Le festin enchanté | The Enchanted Feast | 26 février 2014 | 14 mars 2014 | 202 |
28 | 3 | La couronne volante | The Flying Crown | 5 mars 2014 | 11 avril 2014 | 203 |
29 | 4 | La fête des mères | Mom's the Word | 12 mars 2014 | 25 avril 2014 | 204 |
30 | 5 | Le chevalier silencieux | The Silent Knight | 19 mars 2014 | 9 mai 2014 | 205 |
31 | 6 | L'exposition scientifique | Enchanted Science Fair | 26 mars 2014 | 23 mai 2014 | 206 |
32 | 7 | Le roi James | King for a Day | 9 avril 2014 | 6 juin 2014 | 207 |
33 | 8 | Le puits aux vœux | When You Wish Upon a Well | 16 avril 2014 | 20 juin 2014 | 208 |
34 | 9 | Les inventions de Gwen | Gizmo Gwen | 30 avril 2014 | 11 juillet 2014 | 209 |
35 | 10 | L'autre Sofia | Sofia the Second | 14 mai 2014 | 25 juillet 2014 | 210 |
36 | 11 | Cédric Le Sensationnel | Mystic Meadows | 21 août 2014 | 8 août 2014 | 211 |
37 | 12 | Les conseils de Mulan | Princesses to the Rescue! | 28 août 2014 | 19 septembre 2014 | 212 |
38 | 13 | Le gala des fantômes | Ghostly Gala | 4 septembre 2014 | 22 septembre 2014 | 213 |
39 | 14 | La clé d'emeraude | The Emerald Key | 11 septembre 2014 | 23 septembre 2014 | 214 |
40 | 15 | Dans la peau de Clovis | Scrambled Pets | 18 septembre 2014 | 24 septembre 2014 | 215 |
41 | 16 | Le tableau enchanté | The Princess Stays in the Picture | 25 septembre 2014 | 2 octobre 2014 | 216 |
42 | 17 | Les maladresses de Bailey | Baileywhoops | 9 octobre 2014 | 7 novembre 2014 | 217 |
43 | 18 | La malédiction de Princesse Eva | The Curse of Princess Ivy | 19 février 2015 | 18 novembre 2014 | 218 |
44 | 19 | 219 | ||||
45 | 20 | Le cadeau idéal | Winter's Gift' | 21 décembre 2014 | 12 décembre 2014 | 220 |
46 | 21 | Le Festival du Printemps | The Leafsong Festival | 6 novembre 2014 | 9 janvier 2015 | 221 |
47 | 22 | La journée des farces | Substitute Cedric | 17 septembre 2015 | 20 février 2015 | 222 |
48 | 23 | Une chambre pour deux | Clover Time | 10 septembre 2015 | 27 mars 2015 | 223 |
49 | 24 | La fée Tizzy | In a Tizzy | 8 janvier 2015 | 29 juin 2015 | 224 |
50 | 25 | Canard un jour, canard toujours | A Tale of Two Teams | 26 mars 2015 | 30 juin 2015 | 225 |
51 | 26 | Les farfadets | The Littlest Princess | 23 avril 2015 | 1er juillet 2015 | 226 |
52 | 27 | Ambre bouton d'or | Buttercup Amber | 28 mai 2015 | 2 juillet 2015 | 227 |
53 | 28 | Carole de la forêt | Carol of the Arrow | 8 juin 2015 | 3 juillet 2015 | 228 |
54 | 29 | L'audition | Sidekick Clio | 16 juillet 2015 | 27 juillet 2015 | 229 |
55 | 30 | Minimus a disparu | Minimus is Missing | 6 août 2015 | 28 juillet 2015 | 230 |
Source[3]
Troisième saison (2015-2016)
[modifier | modifier le code]№ | # | Titre français | Titre original | Diffusion française | Diffusion originale | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|---|
56 | 1 | Les perles de Merroway | Cool Hand Fluke | 13 août 2015 | 29 juillet 2015 | 301 |
57 | 2 | La fausse amulette | Cedric Be Good | 20 août 2015 | 30 juillet 2015 | 302 |
58 | 3 | Princesse Zoé | Princess Adventure Club | 27 août 2015 | 31 juillet 2015 | 303 |
59 | 4 | Le manoir de tante Lilly | Minding the Manor | 8 octobre 2015 | 7 août 2015 | 304 |
60 | 5 | La bibliothèque secrète | The Secret Library | 12 novembre 2015 | 14 août 2015 | 305 |
61 | 6 | La lampe magique | New Genie on the Block | 24 décembre 2015 | 11 septembre 2015 | 306 |
62 | 7 | Une nouvelle voisine | The Fliegel Has Landed | 30 décembre 2015 | 23 octobre 2015 | 307 |
63 | 8 | La nuit des arts | The Princess Ballet | 17 février 2016 | 29 octobre 2015 | 308 |
64 | 9 | Le retour des farfadets | All the Sprite Moves | 24 février 2016 | 6 novembre 2015 | 309 |
65 | 10 | Elfiland | Sofia in Elvenmoor | 2 mars 2016 | 13 novembre 2015 | 310 |
66 | 11 | La perle de feu | Stormy Lani | 16 mars 2016 | 20 novembre 2015 | 311 |
67 | 12 | Le danseur sur glace | Lord of the Rink | 27 avril 2016 | 18 décembre 2015 | 212 |
68 | 13 | La bibliothèque secrète : Olaf et Mademoiselle Ortie | The Secret Library: Olaf and the Tale of Miss Nettle | 13 mai 2016 | 8 janvier 2016 | 313 |
69 | 14 | Un grand jour pour Cédric | Gone With the Wand | 8 juin 2016 | 15 février 2016 | 314 |
70 | 15 | Un bébé dragon | Bad Little Dragon | 9 juin 2016 | 11 mars 2016 | 315 |
71 | 16 | Barney le lapin | Bunny Swap | 10 juin 2016 | 18 mars 2016 | 316 |
72 | 17 | Les otariens | Her Royal Spyness | 15 juillet 2016 | 8 avril 2016 | 317 |
73 | 18 | Minimus a grandi | Best in Air Show | 19 août 2016 | 6 mai 2016 | 318 |
74 | 19 | La journée père-filles | Dads and Daughters Day | 17 septembre 2016 | 3 juin 2016 | 319 |
75 | 20 | Le conte du noble chevelier | The Tale of the Noble Knight | 8 octobre 2016 | 9 juin 2016 | 320 |
76 | 21 | Modernité et tradition | The Bamboo Kite | 15 octobre 2016 | 29 juillet 2016 | 321 |
77 | 22 | La belle est la bête | Beauty is the Beast | 22 octobre 2016 | 8 octobre 2016 | 322 |
78 | 23 | Le jour du chaudronnement | Cauldronation Day | 29 octobre 2016 | 22 octobre 2016 | 323 |
79 | 24 | La colonie du bois sauvage | Camp Wilderwood | 6 novembre 2016 | 29 octobre 2016 | 324 |
80 | 25 | Vacances en famille | Royal Vacation | 12 décembre 2016 | 6 novembre 2016 | 325 |
81 | 26 | Ambroise et son maître | Hexley Hall | 27 janvier 2017 | 17 janvier 2017 | 326 |
82 | 27 | Une princesse talentueuse | The Princess Prodigy | 3 février 2017 | 6 mars 2017 | 327 |
83 | 28 | Le mystère des plantes | One for the Books | 10 février 2017 | 27 février 2017 | 328 |
Source[4]
Elena et le secret d'Avalor (2016)
[modifier | modifier le code]Titre français | Titre original | Diffusion française | Diffusion originale |
---|---|---|---|
Elena et le secret d'Avalor (Cross-over avec Elena d'Avalor) | Elena and the Secret of Avalor | 20 février 2017 | 24 novembre 2016 |
Source[5]
Quatrième saison (2017-2018)
[modifier | modifier le code]№ | # | Titre français | Titre original | Diffusion française | Diffusion originale | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|---|
84 | 1 | Le séminaire de magie | Day of the Sorcerers | 12 juin 2017 | 28 avril 2017 | 401 |
85 | 2 | La bibliothèque secrète : Le conte de l'arc-en-ciel | The Secret Library: Tale of the Eternal Torch | 13 juin 2017 | 5 mai 2017 | 402 |
86 | 3 | La princesse d'abondance | The Crown of Blossoms | 14 juin 2017 | 12 mai 2017 | 403 |
87 | 4 | Le retour de Kazeem | Pin the Blame on the Genie | 15 juin 2017 | 19 mai 2017 | 404 |
88 | 5 | Les îles mystérieuses | The Mystic Isles | 20 septembre 2017 | 26 mai 2017 | 405 |
89 | 6 | La princesse et les protecteurs | The Mystic Isles: The Princess and the Protector | 13 novembre 2017 | 30 juin 2017 | 406 |
90 | 7 | Le pique-nique des dragons | The Royal Dragon | 14 novembre 2017 | 21 juillet 2017 | 407 |
91 | 8 | Les îles mystérieuses : Une corde à mon arc | The Mystic Isles: The Mare of the Mist | 15 novembre 2017 | 22 septembre 2017 | 408 |
92 | 9 | De l'autre côté du miroir | Through the Looking Back Glass | 16 novembre 2017 | 8 septembre 2017 | 409 |
93 | 10 | Princesse Jade | Princess Jade | 17 novembre 2017 | 1er septembre 2017 | 410 |
94 | 11 | Mission papillons | Ivy's True Colors | 19 mars 2018 | 29 septembre 2017 | 411 |
95 | 12 | La soirée d'Halloween | Too Cute to Spook | 20 mars 2018 | 13 octobre 2017 | 412 |
96 | 13 | Le trésor des pirates | Pirated Away | 21 mars 2018 | 20 octobre 2017 | 413 |
97 | 14 | L’œil du faucon | The Mystic Isles: The Falcon's Eye | 22 mars 2018 | 27 octobre 2017 | 414 |
98 | 15 | L'assistant alchimiste | The Mystic Isles: The Great Pretender | 23 mars 2018 | 3 novembre 2017 | 415 |
99 | 16 | Joyeux Wassailia | The Mystic Isles: A Very Mystic Wassalia | 11 décembre 2017 | 1er décembre 2017 | 416 |
100 | 17 | Le vœu d'anniversaire | The Birthday Wish | 28 mars 2018 | 5 janvier 2018 | 417 |
101 | 18 | Cédric à l'épreuve | In Cedric We Trust | 26 mars 2018 | 26 janvier 2018 | 418 |
102 | 19 | Les îles mystérieuses : Clovis le protecteur | The Mystic Isles: A Hero for the Hoodwinks | 4 mars 2019 | 16 février 2018 | 419 |
103 | 20 | Les îles mystérieuses : Une vraie fée | The Mystic Isles: Undercover Fairies | 5 mars 2019 | 2 mars 2018 | 420 |
104 | 21 | L'héritier du trône | A Royal Wedding | 29 mars 2018 | 14 mai 2018 | 421 |
105 | 22 | Le salon des études royales | The Royal School Fair | 30 mars 2018 | 15 mai 2018 | 422 |
106 | 23 | La pyramide perdue | The Lost Pyramid | 6 mars 2019 | 16 mai 2018 | 423 |
107 | 24 | Le spectacle des sirènes | Return to Merroway Cove | 27 mars 2018 | 17 mai 2018 | 424 |
108 | 25 | Le conflit des elfes | The Elf Situation | 7 mars 2019 | 18 mai 2018 | 425 |
109 | 26 | Princesse Sofia : Royale pour toujours | Sofia the First: Forever Royal | 9 mars 2019 | 8 septembre 2018 | 426 |
Source[6]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Sofia the First : Once Upon a Princess (TV Movie 2012) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
- « Sofia the First (TV Series 2013–2018) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
- « Sofia the First (TV Series 2013–2018) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
- « Sofia the First (TV Series 2013–2018) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
- « "Elena of Avalor" Elena and the Secret of Avalor (TV Episode 2016) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
- « Sofia the First (TV Series 2013–2018) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).