La Maire est bleue
| La Maire est bleue | ||||||||
| Saison 29 | Épisode no 6 | |||||||
| Titre original | The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Maire supérieur | |||||||
| Code de production | WABF20 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| 1re diffusion en Belgique | ||||||||
| Tableau noir | « Je ne dois pas demander au conseiller d'orientation ». | |||||||
| Gag du canapé | Le gag du canapé est muet et en noir et blanc. Lisa désigne le canapé en disant « Regardez père, un canapé ! ». Marge lui fait alors remarquer : « Les jeunes filles bien élevées ne montrent pas du doigt ! ». Homer regarde sa montre à gousset et annonce : « Les enfants, il est 8 heures du matin, allez au travail ! ». Ils vont alors à la mine de charbon, via l'entrée pour enfin, avant que Marge ne les arrête pour leur dire : « Les enfants ! Les enfants ! Vous avez oublié votre sœur ! ». Elle confie donc Maggie à Lisa, puis ils descendent dans la mine. Or, ils arrivent en enfer et Lisa annonce « Oh, trop bas ! », pendant que Bart va danser avec les diables. Il dit alors « Bon, je reste ici ». Un carton final affiche « Un autre classique du gag du canapé. Filmé en Simpsorama. MCMXVII ». | |||||||
| Scénariste | Tom Gammill et Max Pross | |||||||
| Réalisateur | Matthew Nastuk | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 29 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
La Maire est bleue est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du sixième épisode de la vingt-neuvième saison et du 624e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le aux États-Unis.
Synopsis
[modifier | modifier le code]
Springfield inaugure un parc surélevé à l'endroit où se trouvait l'ancien monorail. En activant l'électricité pour les illuminations, le maire Quimby fait redémarrer l'ancienne rame du monorail, qui détruit entièrement le parc. Lors d'une réunion à la mairie, Marge s'agace de la gestion du maire. Sur les conseils de Lisa, elle se décide à se présenter à la mairie, Homer la soutient pensant qu'il bénéficiera de passe-droits. En s'adressant à chaque frange de la population sur les conseils du docteur Frink, elle grignote des points dans les sondages et finit par remporter l'élection. Mais elle ne peut tenir sa promesse principale d'éteindre le feu de pneus de la ville et son image s'en ressent. Elle baisse dans les sondages, mais ceux-ci remontent quand Homer devient l'objet des moqueries des habitants.
Réception
[modifier | modifier le code]Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 4,75 millions de téléspectateurs[1].
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Au début du générique, une bannière tirée par un avion dit "Cette année, une dinde graciera le président", en référence à Trump.
- Une statue de Leonard Nimoy sur la place de la ville est détruite par le monorail, il était inscrit sur le socle "Il nous a sauvé du monorail".
- Lisa évoque Wonder Woman pour encourager sa mère, Homer lui, les "femmes Ghostbusters".
- Marge en campagne va voir Cletus qui lui parle de leur épouvantail qui s'appelle Ayn Rand.
- Le slogan de campagne de Marge est "I'm with Hair" (C'est elle que che-veux), une référence au slogan de la campagne présidentielle de Hillary Clinton en 2016 "I'm with Her".
- Quand Marge et Homer visitent la "Bibliothèque de la mairesse Marge Simpson", un panneau mural fait référence à la catastrophe de l'inondation de molasse (et non de "mélasse" de la traduction française !) de 1922. Une telle catastrophe est réellement arrivée à Boston dans le Massachusetts le 15 janvier 1919, tuant 21 personnes et en blessant 150.
Erreurs
[modifier | modifier le code]- Le titre fourni par W9 est La Maire est belle, cependant, le titre affiché dans l'épisode est La Maire est bleue. Ce titre est le plus approprié dans la mesure où le terme bleue est également employé dans le titre original.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Rick Porter, « Wisdom of the Crowd adjusts down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, (consulté le )
