Loi de Bartholomae
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La loi de Bartholomae est une loi phonétique affectant les langues indo-iraniennes. Dans un groupe de deux consonnes ou plus comportant des occlusives (ou la sifflante s) et dont l'une est une sonore aspirée, Christian Bartholomae nota que ce groupe aboutit à sonore + sonore aspirée.
Par exemple, le participe « *bʰudʰ-to- » « éclairé », issu de la racine indo-européenne « *bʰewdʰ- » signifiant « apprendre, se rendre compte de », perd l’aspiration de la première occlusive (application de la loi de Grassmann) et le groupe « -dʰt- » devient, en vertu de la loi de Bartholomae, un groupe sonore aspiré : « -ddh- ». Le participe étudié donne ainsi en sanskrit « buddha », « éclairé ».
D'autres exemples sont:
- L'indo-iranique *augh- «parler solennellement, déclarer» + suffixe de 3a personne singulier médio -ta > l'avestique (gatique) aogədā «il parla»;
- la règle s'applique aussi au s en *augh- + 2a personne singulier médio -sa-> indo-iranique *augzh, l'avestique gatique aogəžā.
- la loi est à la base des doubles suffixes *-tro/*-dhro, *-tlo/*-dhlo, des quelles le latin -trum/-brum, -culum/bulum.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- William H. Bennett, « The Germanic Evidence for Bartholomae's Law », Language, 42-4, déc. 1966, p. 733–737.
- E.Camplanile, B.Comrie, C.Watkins «introduzione alla lingua e alla cultura degli indoeuropei» (introduction à la langue e la culture des indoeuropéen), 2005, p.55 §6.1.7.2, Loi de Bartholomae.
