L'Empire de la passion

Données clés
Titre original	愛の亡霊; Ai no bōrei
Réalisation	Nagisa Ōshima
Scénario	Nagisa Ōshima; Itoko Nakamura (roman)
Musique	Tōru Takemitsu
Acteurs principaux	Kazuko Yoshiyuki; Tatsuya Fuji; Takahiro Tamura; Takuzo Kawatani
Sociétés de production	Argos Films; Oshima Productions
Pays de production	Japon; France
Genre	Drame
Durée	108 minutes
Sortie	1978

L'Empire de la passion (愛の亡霊, Ai no bōrei^?) est un film nippo-français réalisé par Nagisa Ōshima, sorti en 1978. Il est basé sur un roman d'Itoko Nakamura.

Synopsis

À la fin du XIX^e siècle, dans un village au fond d'un Japon demeuré médiéval, Toyoji, jeune paysan pauvre, et Seki, femme d'un rémouleur-colporteur, de vingt ans son aînée, se prennent l'un pour l'autre d'une passion aveugle. Ils décident de tuer le mari gênant. Après l'avoir saoulé, ils l'étranglent et le jettent dans un puits. Seki annonce au village que son mari est parti travailler à Tokyo.

Après trois ans, le fantôme du mari revient les hanter et la rumeur publique attire un inspecteur de police.

Au cours de son enquête, l'inspecteur se met à soupçonner Seki et Toyoji. Les amants sont alors torturés pour obtenir des aveux. Ils avouent et le cadavre de l'ex-mari est remonté du puits.

Fiche technique

Titre : L'Empire de la passion
Titre original : 愛の亡霊 (Ai no bōrei^?)
Réalisation : Nagisa Ōshima
Scénario : Nagisa Ōshima d'après le roman Kurumaya Gisaburō jiken (車屋儀三郎事件^?) d'Itoko Namura^[1]
Musique : Tōru Takemitsu
Photographie : Yoshio Miyajima (en)
Montage : Keiichi Uraoka (ja)
Éclairages : Ken'ichi Okamoto
Son : Tetsuo Yasuda
Producteur : Anatole Dauman
Sociétés de production : Argos Films (France) et Oshima Productions (Japon)
Pays de production : France et Japon
Langue originale : japonais
Format : couleur (Eastmancolor) - 1,66:1 - son mono - 35 mm
Genre : drame
Durée : 108 minutes^[2]
Dates de sortie :
- France : 6 septembre 1978^[3]
- Japon : 28 octobre 1978^[2]

Distribution

Tatsuya Fuji (VF : Sady Rebbot) : Toyoji
Kazuko Yoshiyuki (VF : Tamila Mesbah) : Seki
Takahiro Tamura (VF : Serge Sauvion) : Gisaburo
Takuzo Kawatani (VF : Guy Pierrault) : l'inspecteur Hotta
Taiji Tonoyama (VF : René Bériard) : Bo, le sourd (Toichiro en VO)
Sumié Sasaki (VF : Claude Chantal) : Madame (Odame en VO)
Masami Hasegawa (VF : Marie-Martine) : Oshin
Kenzō Kawarazaki (VF : François Leccia) : Nishinoya, le patron de Toyoji
Rin'ichi Yamamoto (VF : Pierre Garin) : Kurazo (non crédité)

Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

1978 : prix de la mise en scène pour Nagisa Ōshima au festival de Cannes^[4]
1979 : prix de la meilleure musique de film pour Tōru Takemitsu aux Japan Academy Prize^[5]
1979 : prix Mainichi de la meilleure musique de film pour Tōru Takemitsu^[6]

Sélections et nominations

1978 : en compétition pour la Palme d'or au festival de Cannes^[4]
1979 : prix du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Nagisa Ōshima, de la meilleure actrice et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Kazuko Yoshiyuki, de la meilleure photographie pour Yoshio Miyajima (en), des meilleurs éclairages pour Ken'ichi Okamoto ainsi que du meilleur son pour Tetsuo Yasuda aux Japan Academy Prize^[5]

Notes et références

↑ (ja) « 中村糸子 », sur movie.walkerplus.com (consulté le 7 juin 2020).
↑ ^{a et b} (ja) L'Empire de la passion sur la Japanese Movie Database.
↑ « Les films japonais sortis en France en salle », sur www.denkikan.fr (version du 22 octobre 2020 sur Internet Archive).
↑ ^{a et b} « Ai no bōrei », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020).
↑ ^{a et b} (ja) « 2^e cérémonie des Japan Academy Prize - (1979年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 6 juin 2020).
↑ (ja) « 33^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1978年) », sur mainichi.jp (consulté le 6 juin 2020).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (ja) « 中村糸子 », sur movie.walkerplus.com (consulté le 7 juin 2020).

[JMDb-2] {a et b} (ja) L'Empire de la passion sur la Japanese Movie Database.

[Denkikan-3] « Les films japonais sortis en France en salle », sur www.denkikan.fr (version du 22 octobre 2020 sur Internet Archive).

[FC_1978-4] {a et b} « Ai no bōrei », sur www.festival-cannes.com (consulté le 5 juin 2020).

[JAFP_2e-5] {a et b} (ja) « 2^e cérémonie des Japan Academy Prize - (1979年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 6 juin 2020).

[Mainichi_33e-6] (ja) « 33^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1978年) », sur mainichi.jp (consulté le 6 juin 2020).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

v · m Film représentant le Japon à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Rashōmon (1952) La Porte de l'enfer (1955) La Légende de Musashi (1956) La Harpe de Birmanie (1957) Une femme indomptable (1958) La Ballade de Narayama (1959) Feux dans la plaine (1960) Fin d'automne (1961) Un amour éternel (1962) J'ai deux ans (1963) Kyoto (1964) La Femme des sables (1965) Kwaïdan (1966) Le Lac des larmes (1967) Portraits de Chieko (1968) Le Soleil de Kurobe (1969) Profonds désirs des dieux (1970) Buraikan (1971) Dodes'kaden (1972) Sous les drapeaux, l'enfer (1973) Coup d'État (1974) Les Fossiles (1975) Sandankan n^o 8 (1976) Mont Hakkoda (1978) L'Empire de la passion (1979)
Années 1980-2000	Gassan (1980) Kagemusha, l'Ombre du guerrier (1981) La Rivière de boue (1982) Dans l'ombre du loup (1983) Antarctica (1984) Les Enfants de Mac Arthur (1985) Sombre Crépuscule (1986) Prise finale (1987) Zegen, le seigneur des bordels (1988) Espoir et Douleur (1989) Rikyu (1990) L'Aiguillon de la mort (1991) Rhapsodie en août (1992) Femme dans un enfer d'huile (1993) Madadayo (1994) Pompoko (1995) Le Fleuve profond (1996) Gakko II (1997) Princesse Mononoké (1998) Ai o kō hito (1999) Poppoya (2000) Après la pluie (2001) Go (2002) Out (2003) Le Samouraï du crépuscule (2004) Nobody Knows (2005) Blood and Bones (2006) Hula Girls (2007) Soredemo boku wa yattenai (2008) Departures (2009)
Années 2010-2020	Personne ne veille sur moi (2010) Confessions (2011) Ichimai no hagaki (2012) Kazoku no kuni (2013) Fune o amu (2014) Soko nomi nite hikari kagayaku (2015) Hyakuen no koi (2016) Haha to kuraseba (2017) Yu o wakasuhodo no atsui ai (2018) Une affaire de famille (2019) Les Enfants du temps (2020) True Mothers (2021) Drive My Car (2022) Plan 75 (2023) Perfect Days (2024) Cloud (ja) (2025)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Japon ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.