[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

Only Murders in the Building

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 6 novembre 2024 à 00:43.

Only Murders in the Building
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Genre Comédie policière
Création Steve Martin
John Hoffman
Production 20th Television
Rhode Island Ave. Productions
Another Hoffman Story Productions
40 Share Productions
Acteurs principaux Steve Martin
Martin Short
Selena Gomez
(liste complète)
Musique Siddhartha Khosla
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Hulu
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 40
Format
Durée 26 à 38 minutes
Diff. originale – en production

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Only Murders in the Building est une série télévisée comédie américaine, créée et produite par Steve Martin et John Hoffman, et diffusée depuis le sur la plateforme de streaming Hulu. Dans les pays francophones, la série est diffusée sur la chaîne virtuelle Star, accessible via le service Disney+ depuis le .

L'intrigue suit trois voisins, joués par Selena Gomez, Steve Martin et Martin Short, partageant un intérêt commun pour les podcasts d'affaires criminelles. Ensemble, ils décident de mener une enquête sur le décès d'un résident de leur immeuble.

La série a reçu des éloges de la part des critiques pour son approche humoristique du genre policier, ainsi que pour les performances des acteurs principaux. La série a reçu de nombreuses distinctions, notamment des nominations pour le Primetime Emmy Award de la meilleure série comique et le Primetime Emmy Award du meilleur acteur dans une série comique pour Steve Martin et Martin Short trois années consécutives ainsi qu’une nomination au Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique pour Selena Gomez en 2024.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Charles-Haden Savage, Oliver Putnam et Mabel Mora, trois locataires de l'immeuble Arconia qui jusqu'alors ne se connaissent pas, découvrent par un concours de circonstances qu'ils partagent tous trois la même passion pour les affaires criminelles. Une passion qu'ils décident rapidement de mettre à profit lorsqu'un décès a lieu dans leur immeuble : la police juge qu'il s'agit d'un suicide, mais le trio, qui a trouvé des indices contraires, n'est pas de cet avis et pense à un meurtre. Ils décident de monter un podcast, et de mener leur propre enquête. Ils rencontrent alors les différents locataires de l'Arconia et découvrent de plus en plus d'indices qui confirment leurs doutes : Tim Kono a été assassiné. S'ensuivent diverses aventures des trois apprentis détectives et réalisateurs de podcast.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]
Personnage principal Personnage récurrent Personnage invité Personnage absent Changement de crédit en cours de saison
Nom Interprété par Rôle Saisons
1 2 3 4
Charles-Haden Savage Steve Martin Locataire de l'Arconia, qui a une passion pour les affaires criminelles et qui décide de mener sa propre enquête sur la mort d'un locataire avec Mabel et Oliver. Principal
Oliver Putnam Martin Short Locataire de l'Arconia, qui a une passion pour les affaires criminelles et qui décide de mener sa propre enquête sur la mort d'un locataire avec Mabel et Charles. Principal
Mabel Mora Selena Gomez La nièce d'une locataire de l'Arconia qui a une passion pour les affaires criminelles et qui décide de mener sa propre enquête sur la mort d'un locataire Principale
Jan Bellows Amy Ryan Locataire de l'Arconia, entamant une relation avec Charles. Principale Récurrente Récurrente
Oscar Torres Aaron Dominguez Fils du gardien de l'immeuble, intérêt amoureux de Mabel. Principal
Alice Banks Cara Delevingne Une artiste qui fait la connaissance de Mabel, dont elle tombe amoureuse. Principale
Poppy White Adina Verson L'assistante ambitieuse de Cinda Canning. Invitée Récurrente (5 épisodes)
Principale (épisode 10)
Howard Morris Michael Cyril Creighton (en) Un locataire de l’Arconia. Récurrent Principal

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]

Saison 1 :

  • Julian Cihi (VF : Alexandre Nguyen) : Tim Kono
  • Maulik Pancholy : Arnav
  • Zainab Jah (VF : MBembo) : Ndidi Idoko
  • Olivia Reis : Zoe Cassidy

Saison 2 :

Saison 3 :

Saison 4 :

Invités

[modifier | modifier le code]

Invités spéciaux

[modifier | modifier le code]
Version française

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2] et Doublage Séries Database[1]

Développement

[modifier | modifier le code]

Conception

[modifier | modifier le code]

En , il est annoncé le développement d'une série comique diffusée sur Hulu, avec Steve Martin et John Hoffman en tant que créateurs[3]. La série est produite par 20th Television avec Steve Martin, Martin Short, John Hoffman et Dan Fogelman comme producteurs exécutifs[3]. En , Selena Gomez est annoncée comme l'une des productrices exécutives de la série[4].

Le , Hulu renouvelle la série pour une seconde saison[5].

En , la série est renouvelée pour une troisième saison[6].

En octobre 2023, la quatrième saison est officiellement confirmée[7].

En septembre 2024, alors que la diffusion de la quatrième saison a à peine démarré, Hulu annonce une cinquième saison pour 2025[8].

Casting

[modifier | modifier le code]

En , Steve Martin et Martin Short rejoignent le casting principal de la série[3]. En , Selena Gomez rejoint le casting dans un rôle principal[4]. En , Aaron Dominguez rejoint également le casting la distribution principale de la série[9]. En , l'actrice Amy Ryan rejoint également la distribution principale et Nathan Lane rejoint le casting dans un rôle récurrent[10],[11].

Pour la deuxième saison de la série, il est annoncé en que Cara Delevingne rejoint la distribution principale de la deuxième saison de la série[12]. En , Martin Short annonce que Shirley MacLaine et Amy Schumer rejoignent la deuxième saison de la série en tant qu'invitée[13]. En , Michael Rapaport rejoint le casting dans un rôle récurrent[14].

En , l'acteur Paul Rudd fait une apparition dans l'épisode final de la deuxième saison et rejoint officiellement le casting de la troisième saison[15]. En , Jesse Williams rejoint le casting dans un rôle récurrent pour la troisième saison[16]. En , Meryl Streep rejoint également le casting la série[17]. En , Ashley Park rejoint le casting dans un rôle récurrent[18]. En , il est annoncé que Jeremy Shamos, Linda Emond, Wesley Taylor (en), Don Darryl Rivera, Allison Guinn et Gerald Caesar rejoignent le casting dans un rôle récurrent[19],[20]. En , après deux saisons dans un rôle récurrent, Michael Cyril Creighton (en) rejoint la distribution principale de la série pour la troisième saison[21].

En , il est annoncé que Molly Shannon, Eva Longoria et Eugene Levy rejoignaient tous la quatrième saison dans des rôles récurrents[22],[23],[24]. En , il est annoncé que Kumail Nanjiani et Zach Galifianakis rejoignent eux-aussi la série dans des rôles récurrents[25],[26].

En , l’actrice Téa Leoni qui fait une apparition dans l'épisode final de la quatrième saison, rejoint officiellement le casting de la cinquième saison[27].

Tournage

[modifier | modifier le code]

Le tournage de la saison 1 a commencé le à New York et s'est achevé en .

Le tournage de la deuxième saison commence le [28].

Le tournage de la troisième saison a commencé en et s'est achevé en [29],[30]. Les scènes extérieures ont pour cadre le Belnord, immeuble de copropriété de l'Upper West Side[31], tandis que les scènes intérieures sont tournées en studio[32].

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Épisodes

[modifier | modifier le code]
Saisons Nombre
d'épisodes 		Début de saison Fin de saison
1 10
2
3
4
5 2025 2025

Première saison (2021)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Saison 1 d'Only Murders In The Building.

Composée de dix épisodes, elle a été diffusée entre le et le sur la plateforme de streaming Hulu aux États-Unis, et sur Disney+ dans le monde entier[33].

  1. Crime réel (True Crime)
  2. Qui est Tim Kono ? (Who Is Tim Kono?)
  3. Connaissez-vous bien vos voisins ? (How Well Do You Know Your Neighbors?)
  4. Sting (The Sting)
  5. Coup de théâtre (Twist)
  6. Protéger et servir (To Protect and Serve)
  7. Le Garçon du 6B (The Boy from 6B)
  8. Fan Fiction (Fan Fiction)
  9. Et que ça saute (Double Time)
  10. Le Bouquet final (Open and Shut)

Deuxième saison (2022)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Saison 2 d'Only Murders In The Building.

Composée de dix épisodes, elle est diffusée entre le et le sur Hulu et Disney+[34].

  1. Suspects principaux (Persons of Interest)
  2. Coup monté (Framed)
  3. Le Dernier jour de Bunny Folger (The Last Day of Bunny Folger)
  4. C'est toi que je regarde (Here's Looking at You)
  5. Le Tic (The Tell)
  6. Évaluation (Performance Review)
  7. Retourner toutes les pièces (Flipping the Pieces)
  8. L'obscurité la plus totale (Hello, Darkness)
  9. Sparring-partners (Sparring Partners)
  10. Je sais qui l'a fait (I Know Who Did It)

Troisième saison (2023)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Saison 3 d'Only Murders in the Building.

Composée de dix épisodes, la troisième saison a une diffusion prévue pour le sur Hulu[35].

  1. Le spectacle doit... (The Show Must...)
  2. Et la musique fut (The Beat Goes On)
  3. Sortez vos mouchoirs (Grab Your Hankies)
  4. La zone blanche (The White Room)
  5. Ah, l'amour ! (Ah, Love!)
  6. Lumière fantôme (Ghost Light)
  7. Cobro (CoBro)
  8. Le Sitzprobe (Sitzprobe)
  9. Trente (Thirty)
  10. Soirée de première (Opening Night)

Quatrième saison (2024)

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Saison 4 d'Only Murders In The Building.

Composée de dix épisodes, la quatrième saison a une diffusion prévue pour le sur Hulu[36].

  1. Il était une fois dans l'Ouest (Once Upon a Time in the West)
  2. Les Portes du paradis (Gates of Heaven)
  3. Voyage à deux (Two for the Road)
  4. Le Cascadeur (The Stunt Man)
  5. Adaptation (Adaptation)
  6. Grand angle (Blow-Up)
  7. La Vallée des poupées (Valley of the Dolls)
  8. Canot de sauvetage (Lifeboat)
  9. Les Évadés de la planète Klongo (Escape From Planet Klongo)
  10. Le mariage de mon meilleur ami (My Best Friend's Wedding)

Réception

[modifier | modifier le code]

Audiences

[modifier | modifier le code]

Only Murders in the Building détient le record du meilleur démarrage de l'histoire pour une série comique sur la plateforme de streaming Hulu[37]. Le , le président de Hulu Originals, Craig Erwich, a déclaré dans une interview avec Vulture : « la série était devenue "de loin" la série comique la plus regardée de tous les temps sur Hulu »[38].

Réception critique

[modifier | modifier le code]

Pour la première saison, le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes a rapporté une note d'approbation de 100 % avec une note moyenne de 8⁄10, sur la base de 107 avis. Le consensus des critiques du site Web se lit comme suit : « Only Murders in the Building aborde le sujet des monomaniaques des affaires criminelles par le prisme de l'humour léger. C'est à la fois hilarant et perspicace, en grande partie grâce à son trio central extrêmement charmant »[39]. Metacritic a attribué à la série une note moyenne pondérée de 76⁄100 sur la base de 34 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables »[40].

Pour la seconde saison, sur le site Rotten Tomatoes, la série obtient un taux d'approbation de 98 % avec une note moyenne de 8.05⁄10, basé sur 112 avis. Le site écrit à propos de la saison 2 : « Only Murders in the Building retrouve une nouvelle jeunesse avec un deuxième opus plus complexe qui conserve le charme et l'esprit de la série. »[41]. Metacritic a attribué à la série une note moyenne pondérée de 79⁄100 sur la base de 25 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables »[42].

Distinctions

[modifier | modifier le code]
Cérémonie Année Catégorie Nommé(e) Résultat Réf.
AACTA International Awards 2023 Meilleure série comique Only Murders in the Building Nomination [43]
AARP Movies for Grownups Awards 2022 Meilleur acteur dans une série télévisée/streaming Martin Short Nomination [44]
2023 Meilleur série télévisée Only Murders in the Building Nomination [45]
American Cinema Editors Awards 2023 Meilleur montage d'une série comique Shelly Westerman, Payton Koch (pour l'épisode "Je sais qui l'a fait") Nomination [46]
Art Directors Guild Awards 2022 Excellence en conception de production pour une série télévisée à caméra unique d'une demi-heure Curt Beech (pour l'épisode "Crime réel") Nomination [47]
2023 Excellence en conception de production pour une série télévisée à caméra unique d'une demi-heure Patrick Howe (pour l'épisode "Coup monté") Nomination [48]
Artios Awards 2023 Réalisation exceptionnelle en casting – Meilleur pilote et première saison de série comique Bernard Telsey, Tiffany Little Canfield et Destiny Lilly Nomination [49]
ASCAP Screen Music Awards 2022 Générique de série de l'année Siddhartha Khosla Nomination [50]
Meilleure série streaming Only Murders in the Building Lauréat
2023 Meilleure musique dans une série de l'année Siddhartha Khosla Nomination [51]
Générique de série de l'année Siddhartha Khosla Nomination
Meilleure série streaming Siddhartha Khosla Lauréat [52]
Black Reel Awards 2023 Meilleure actrice invitée dans une série comique Da'Vine Joy Randolph Nomination [53]
Cinema Audio Society 2022 Meilleur mixage du son pour les séries télévisées d'une demi-heure Joseph White Jr., Mathew Waters, Lindsay Alvarez, Alan DeMoss, Stiv Schneider et Karina Rezhevska (pour l'épisode "Connaissez-vous bien vos voisins ?") Nomination [54]
2023 Meilleur mixage du son pour les séries télévisées d'une demi-heure Joseph White Jr., Penny Harold, Andrew Garrett Lange, Alan DeMoss, Chris Navarro et Erika Koski (pour l'épisode "Le Tic") Lauréat [55]
Critics' Choice Television Awards 2022 Meilleure série télévisée comique Only Murders in the Building Nomination
Meilleur acteur dans une série télévisée comique Steve Martin Nomination
Martin Short Nomination
Meilleure actrice dans une série télévisée comique Selena Gomez Nomination
2023 Meilleur acteur dans une série télévisée comique Steve Martin Nomination [56]
GLAAD Media Awards 2023 Meilleure série comique Only Murders in the Building Nomination [57]
Golden Globe Awards 2022 Meilleure série télévisée musicale ou comique Only Murders in the Building Nomination [58]
Meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique Steve Martin Nomination
Martin Short Nomination
2023 Meilleure série télévisée musicale ou comique Only Murders in the Building Nomination [59]
Meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique Steve Martin Nomination
Martin Short Nomination
Meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique Selena Gomez Nomination
2024 Meilleure série télévisée musicale ou comique Only Murders in the Building Nomination
Meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique Steve Martin Nomination
Martin Short Nomination
Meilleure actrice dans une série télévisée musicale ou comique Selena Gomez Nomination
Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm Meryl Streep Nomination
Golden Trailer Awards 2022 Publicité la plus innovante pour une série télévision/streaming Only Murders in the Building Nomination [60]
Meilleure campagne virale pour une série télévisée/streaming Only Murders in the Building Lauréat
Hollywood Critics Association TV Awards 2022 Meilleure série streaming comique Only Murders in the Building Nomination [61]
Meilleur acteur dans une série streaming comique Steve Martin Nomination
Martin Short Lauréat
Meilleure actrice dans une série streaming comique Selena Gomez Lauréat
Meilleur acteur dans un rôle second rôle dans une série streaming comique Nathan Lane Nomination
Meilleure actrice dans un rôle second rôle dans une série streaming comique Amy Ryan Nomination
Meilleure réalisation pour une série streaming comique Jamie Babbit (pour l'épisode "Crime réel") Nomination
Cherien Dabis (pour l'épisode "Le Garçon du 6B") Nomination
Meilleur scénario pour une série streaming comique Steve Martin & John Hoffman (pour l'épisode "Crime réel") Nomination
Huading Awards 2023 Acteur international le plus populaire dans une série télévisée Steve Martin Nomination [62]
Imagen Awards 2022 Meilleure actrice dans une série télévisée comique Selena Gomez Nomination [63]
Meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique Aaron Dominguez Nomination
MPSE Golden Reel Awards 2022 Meilleur montage sonore dans une série comique ou dramatique d'une demi-heure Mathew Waters, Danika Wikke, Meredith Stacy et Micha Liberman (pour l'épisode "Le Garçon du 6B") Lauréat [64]
2023 Meilleur montage sonore dans une série comique ou dramatique d'une demi-heure Matthew Waters, Danika Wikke, Borja Sau, Eric Offin, Arno Stephanian, Sanaa Kelley et Adam DeCoster (pour l'épisode "Coup monté") Nomination [65]
MTV Movie & TV Awards 2022 Meilleure équipe Steve Martin, Martin Short & Selena Gomez Nomination [66]
2023 Meilleure performance dans une série télévisée Selena Gomez Nomination [67]
Meilleur baiser Selena Gomez & Cara Delevingne Nomination
Peabody Awards 2022 Meilleur divertissement Only Murders in the Building Nomination [68]
People's Choice Awards 2021 Série comique de l'année Only Murders in the Building Nomination [69]
Star de série comique de l'année Selena Gomez Lauréat
Steve Martin Nomination
2022 Série comique de l'année Only Murders in the Building Nomination [70]
Star féminine de série télévisée de l'année Selena Gomez Nomination
Star de série comique de l'année Selena Gomez Lauréat
Primetime Creative Arts Emmy Awards 2022 Meilleur acteur invité dans une série comique Nathan Lane (pour l'épisode "Le Garçon du 6B") Lauréat [71]
Meilleure actrice invitée dans une série comique Jane Lynch (pour l'épisode "Et que ça saute"") Nomination
Meilleurs costumes pour une série contemporaine Dana Covarrubias, Amanda Bujak et Amy Burt (pour l'épisode "Qui est Tim Kono ?") Nomination
Meilleur design du générique Lisa Bolan, Tnaya Witmer, Laura Perez, James Hurlburt, Evan Larimore et Jahmad Rollins Rollins Nomination
Meilleure musique dans une série Siddhartha Khosla (pour l'épisode "Le Garçon du 6B") Nomination
Meilleure musique dans une série Siddhartha Khosla (pour l'épisode "Le Garçon du 6B") Nomination
Meilleur générique Siddhartha Khosla Nomination
Meilleurs décors pour un programme narratif d’une demi-heure Curt Beech, Jordan Jacobs et Rich Murray (pour l'épisode "Crime réel") Lauréat
Meilleur montage d’image à caméra unique pour une série dramatique JoAnne Marie Yarrow (pour l'épisode "Fan Fiction") Nomination
Julie Monroe (pour l'épisode "Le Bouquet final") Nomination
Meilleur mixage du son pour une série comique ou dramatique d’une demi-heure, ou d’animation Lindsey Alvarez, Mathew Waters et Joseph White Jr. (pour l'épisode "Le Garçon du 6B") Lauréat
Primetime Emmy Awards 2022 Meilleure série comique Dan Fogelman, Jess Rosenthal, Jamie Babbit, Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez, John Hoffman, Kristin Newman, Kirker Butler, Ben Smith, Matteo Borghese, Rob Turbovsky, Thembi L. Banks et Jane Raab Nomination [72]
Meilleur acteur dans une série télévisée comique Steve Martin Nomination
Martin Short Nomination
Meilleure réalisation pour une série comique Jamie Babbit (pour l'épisode "Crime réel") Nomination
Cherien Dabis (pour l'épisode "Le Garçon du 6B") Nomination
Meilleur scénario pour une série comique Steve Martin & John Hoffman (pour l'épisode "Crime réel") Nomination
Producers Guild of America Awards 2022 Meilleure production pour une série télévisée comique Only Murders in the Building Nomination [73]
2023 Meilleure production pour une série télévisée comique Dan Fogelman, Jess Rosenthal, Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez, John Hoffman, Matteo Borghese, Rob Turbovsky, Ben Smith, Kristin Newman, Kirker Butler, Nick Pavonetti, Kristin Bernstein et Valentina Garza Nomination [74]
Satellite Awards 2022 Meilleure série musicale ou comique Only Murders in the Building Nomination [75]
Meilleur acteur dans une série musicale ou comique Steve Martin Nomination
Meilleure actrice dans une série musicale ou comique Selena Gomez Nomination
2023 Meilleure série musicale ou comique Only Murders in the Building Nomination [76]
Meilleur acteur dans une série musicale ou comique Martin Short Nomination
Meilleure actrice dans une série musicale ou comique Selena Gomez Lauréat
Screen Actors Guild Awards 2023 Meilleur acteur dans une série télévisée comique Steve Martin Nomination [77]
Martin Short Nomination
Meilleure distribution pour une série télévisée comique Aaron Dominguez, Selena Gomez, Jackie Hoffman, Jayne Houdyshell, Steve Martin, Amy Ryan et Martin Short Nomination
2023 Meilleur acteur dans une série télévisée comique Steve Martin Nomination [78]
Martin Short Nomination
Meilleure distribution pour une série télévisée comique Michael Cyril Creighton, Cara Delevingne, Selena Gomez, Jayne Houdyshell, Steve Martin, Martin Short et Adina Verson Nomination
Society of Composers & Lyricists Awards 2023 Meilleure musique dans une série télévisée Siddhartha Khosla Nomination [79]
Television Critics Association Awards 2022 Meilleure nouvelle série Steve Martin Nomination [80]
Meilleure série comique Martin Short Nomination
Meilleure interprétation dans une série comique Steve Martin Nomination
Writers Guild of America Awards 2022 Meilleur scénario pour une série télévisée comique Thembi Banks, Matteo Borghese, Rachel Burger, Kirker Butler, Madeleine George, John Hoffman, Stephen Markley, Steve Martin, Kristin Newman, Ben Philippe, Kim Rosenstock, Ben Smith, Rob Turbovsky Nomination [81]
Meilleur scénario pour une nouvelle série télévisée Nomination
Meilleur scénario pour un épisode comique Steve Martin & John Hoffman (pour l'épisode "Crime réel") Nomination
2023 Meilleur scénario pour une série télévisée comique Thembi Banks, Matteo Borghese, Rachel Burger, Kirker Butler, Madeleine George, John Hoffman, Stephen Markley, Steve Martin, Kristin Newman, Ben Philippe, Kim Rosenstock, Ben Smith, Rob Turbovsky Nomination [82]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Dans la saison 2, Adina Verson est créditée dans la distribution principale dans le dixième épisode. Lors de ses précédentes apparitions, elle était créditée en tant qu'invitée.
  2. ↑ Lors de son apparition dans la saison 2, Paul Rudd est crédité en tant qu'invité. Dans la saison 3, il est crédité en tant qu'invité spécial durant le générique d'ouverture, après la distribution principale.
  3. ↑ Meryl Streep est créditée en tant qu'invitée spéciale durant le générique d'ouverture, après la distribution principale.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c et d « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database
  2. ↑ a b et c « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage
  3. ↑ a b et c (en) Nellie Andreeva, « Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu » [« Une série comique de Dan Fogelman mettant en scène Steve Martin et Martin Short commandée par Hulu »], sur Deadline.com, (consulté le )
  4. ↑ a et b (en) Joe Otterson, « Selena Gomez rejoint Steve Martin et Martin Short dans la comédie de Hulu Only Murders in the Building » [« Une série comique de Dan Fogelman mettant en scène Steve Martin et Martin Short commandée par Hulu »], sur Variety.com, Variety, (consulté le )
  5. ↑ Charles Martin, « Une saison 2 commandée pour Only Murders in the Building », sur Premiere.fr, Première, (consulté le )
  6. ↑ Charles Martin, « Selena Gomez et Only Murders in the Building rempilent : la saison 3 déjà commandée », sur Premiere.fr, Première, (consulté le )
  7. ↑ « Only Murders in the building : la saison 4 officiellement commandée », sur Premiere.fr, (consulté le )
  8. ↑ (en-US) Joe Otterson, « ‘Only Murders in the Building’ Renewed for Season 5 at Hulu », sur Variety, (consulté le )
  9. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In the Building' » [« Aaron Dominguez rejoint la série comique de Hulu 'Only Murders In the Building' »], sur Deadline.com, (consulté le )
  10. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series 'Only Murders In the Building' » [« Amy Ryan rejoint la série humoristique 'Only Murders In The Building' de Hulu »], sur Deadline.com, (consulté le )
  11. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Nathan Lane Joins Hulu’s 'Only Murders In The Building' & HBO's 'The Gilded Age' As Recurring » [« Nathan Lane rejoint les séries "Only Murders In The Building" de Hulu et "The Gilded Age" de HBO en tant que récurrent »], sur Deadline.com, (consulté le )
  12. ↑ Charles Martin, « Cara Delevingne va emménager dans la saison 2 d'Only Murders in the Building », sur Premiere.fr, Première, (consulté le )
  13. ↑ (en) Matt Grobar, « Only Murders In The Building: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane's Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom » [« 'Only Murders In The Building' : Martin Short annonce les rôles de Shirley MacLaine et Amy Schumer dans la saison 2, le retour du Teddy Dimas de Nathan Lane et sa première nomination aux SAG Awards »], sur deadline.com, (consulté le )
  14. ↑ (en) Nellie Andreeva, « 'Only Murders In The Building': Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series » [« 'Only Murders In The Building' : Michael Rapaport rejoint la série comique de Hulu »], sur deadline.com, (consulté le )
  15. ↑ « "Only Murders in the Building": Paul Rudd au casting de la saison 3 », sur NRJ, (consulté le )
  16. ↑ (en) Anthony D'Alessandro, « Jesse Williams To Join Season 3 Of 'Only Murders In The Building' » [« Jesse Williams rejoindra la saison 3 de "Only Murders In The Building" »], sur deadline.com, (consulté le )
  17. ↑ Charles Martin, « Only Murders in the Building : Meryl Streep débarque dans le teaser de la saison 3 », sur Premiere.fr, Première, (consulté le )
  18. ↑ Virginie Gonçalves, « Une star d’Emily in Paris fait des infidélités à Netflix et rejoint l’une des séries les plus populaires de Disney + », sur grazia.fr, Grazia, (consulté le )
  19. ↑ (en) Rosy Cordero, « 'Only Murders In The Building': Jeremy Shamos, Linda Emond & Wesley Taylor To Recur In Season 3 » [« 'Only Murders In The Building' : Jeremy Shamos, Linda Emond et Wesley Taylor rejoignent la saison 3 »], sur deadline.com, (consulté le )
  20. ↑ (en) Rosy Cordero, « 'Only Murders In The Building': Don Darryl Rivera, Allison Guinn & Gerald Caesar To Recur In Season 3 » [« 'Only Murders In The Building' : Don Darryl Rivera, Allison Guinn & Gerald Caesar rejoignent la saison 3 »], sur deadline.com, (consulté le )
  21. ↑ (en) Rosy Cordero, « 'Only Murders In The Building': Michael Cyril Creighton Upped To Series Regular For Season 3 » [« Michael Cyril Creighton est promu au rang de régulier pour la saison 3 »], sur deadline.com, (consulté le )
  22. ↑ (en-US) Nellie Andreeva, « Molly Shannon Joins ‘Only Murders In The Building’ Season 4 As Recurring », sur Deadline, (consulté le )
  23. ↑ (en-US) Christy Piña, « Eva Longoria Joins ‘Only Murders in the Building’ Season 4 », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  24. ↑ (en-US) Christy Piña, « Eugene Levy Joins ‘Only Murders in the Building’ Season 4 », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  25. ↑ (en-US) Joe Otterson, « ‘Only Murders in the Building’ Season 4 Casts Kumail Nanjiani (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le )
  26. ↑ (en-US) Jaden Thompson, « ‘Only Murders in the Building’ Season 4 Casts Zach Galifianakis », sur Variety, (consulté le )
  27. ↑ (en-US) Rosy Cordero, « Téa Leoni Joins ‘Only Murders In The Building’ For Season 5 As Co-Creator John Hoffman Teases Ideas From The Writers Room », sur Deadline, (consulté le )
  28. ↑ (en) Chiara Elena Romero, « Only Murders in the Building Season 2 Cast Celebrates First Day of Filming With Group Photo » [« Les acteurs de la saison 2 de Only Murders in the Building célèbrent le premier jour de tournage avec une photo de groupe »], sur Collider, (consulté le )
  29. ↑ (en) Alex Morris, « Selena Gomez Wasn't Sure She Was Ready To Tell This Story » [« Selena Gomez n'était pas sûre d'être prête à raconter cette histoire »], sur rollingstone.com, Rolling Stone, (consulté le )
  30. ↑ Marthe Mabille, « "C'était hilarant, challengeant et, pour moi, un rêve absolu", Selena Gomez se confie sur la saison 3 d'Only Murders in the Building », sur vogue.fr, Vogue, (consulté le )
  31. ↑ Condé Nast, « La véritable et rocambolesque histoire de l'Arconia, immeuble star de « Only Murders In The Building » », sur Vanity Fair, (consulté le )
  32. ↑ (en) « The Wild History of the Real ‘Only Murders’ Building », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  33. ↑ (en) Denise Petski, « Only Murders In The Building: Hulu Comedy Series Starring Steve Martin, Martin Short & Selena Gomez Unveils Trailer, Premiere Date », sur Deadline, (consulté le )
  34. ↑ (en) Ryan Schwartz, « Only Murders in the Building Season 2 Premiere Date Officially Revealed », sur TVLine, (consulté le )
  35. ↑ (en) Clayton Davis, « ‘Only Murders in the Building’ Season 3 Premiere Date Revealed by Steve Martin and Martin Short at Comedy Show (EXCLUSIVE) » [« Steve Martin et Martin Short dévoilent la date de sortie de la saison 3 de "Only Murders in the Building" lors d'une spectacle comique (EXCLUSIF) »], sur Variety.com, Variety, (consulté le )
  36. ↑ « Clap de fin pour le tournage de la saison 4 de Only Murders in the Building », sur Premiere.fr, (consulté le )
  37. ↑ (en) Tony Maglio, « 'Only Murders in the Building' Is the Most-Watched Comedy Premiere in Hulu History » [« "Only Murders in the Building" est la série comique avec le meilleur démarrage de l'histoire de Hulu »], sur thewrap.com, The Wrap, (consulté le )
  38. ↑ (en) Josef Adalian, « Suspicion Confirmed: A Lot of People Watched Only Murders in the Building » [« Soupçons confirmés : de nombreuses personnes ont regardé Only Murders in the Building »], sur vulture.com, Vulture, (consulté le )
  39. ↑ (en) « ONLY MURDERS IN THE BUILDING: SEASON 1 », sur Rotten Tomatoes, (consulté le ) « Only Murders in the Building’s silly approach to true crime obsessives is at once hilarious and insightful, thanks in large part to its extremely charming central trio. »
  40. ↑ (en) « Only Murders in the Building: Season 1 », sur Metacritic, (consulté le )
  41. ↑ (en) « ONLY MURDERS IN THE BUILDING: SEASON 1 », sur Rotten Tomatoes (consulté le ) « Only Murders in the Building gets a new lease on life with a knottier sophomore outing that retains the series' core charm and wit. »
  42. ↑ (en) « Only Murders in the Building: Season 2 », sur Metacritic (consulté le )
  43. ↑ (en) Liz Shackleton, « The Banshees Of Inisherin, Everything Everywhere All At Once Head Nominations For Australia’s AACTA International Awards » [« The Banshees Of Inisherin, Everything Everywhere All At Once en tête des nominations pour les AACTA International Awards d'Australie »], sur deadline.com, (consulté le )
  44. ↑ (en) Tim Appelo, « 2022 Movies for Grownups Awards Nominations » [« Les nominations des Movies for Grownups Awards de 2022 »], sur aarp.org (consulté le )
  45. ↑ (en) Erik Pedersen, « 'Fabelmans', 'Everything Everywhere' & 'Woman King' Lead AARP Movies For Grownups Nominations » [« 'Fabelmans', 'Everything Everywhere' et 'Woman King' en tête des nominations pour les AARP Movies For Grownups »], sur deadline.com, (consulté le )
  46. ↑ (en) Carolyn Giardina, « 'Elvis,' 'Everything Everywhere All At Once,' 'The Woman King' Among American Cinema Editors' Eddie Nominees » [« 'Elvis', 'Everything Everywhere All At Once', 'The Woman King' parmi les nommés du American Cinema Editors' Eddie »], sur hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, (consulté le )
  47. ↑ (en) Jazz Tangcay, « Art Directors Guild 2022 Nominations Headed by Nightmare Alley, Cruella, No Time to Die, In the Heights » [« Les nominations des 2022 Art Directors Guild sont dominées par Nightmare Alley, Cruella, No Time to Die, In the Heights. »], sur variety.com, Variety, (consulté le )
  48. ↑ (en) Carolyn Giardina, « 'Babylon', 'Everything Everywhere All at Once' and 'Glass Onion' Win Art Directors Guild Awards » [« 'Babylon', 'Everything Everywhere All at Once' et 'Glass Onion' remportent les Art Directors Guild Awards »], sur hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, (consulté le )
  49. ↑ (en) Marcus Jones, « Netflix and HBO/HBO Max Lead TV Nominations for Casting Society's 2023 Artios Awards » [« Netflix et HBO/HBO Max en tête des nominations TV pour les Artios Awards 2023 de la Casting Society »], sur IndieWire, (consulté le )
  50. ↑ (en) Chris Willman, « ASCAP Screen Music Awards Include Honors for 'Encanto' as Best Film Score, 'White Lotus' for TV Score » [« Les ASCAP Screen Music Awards récompensent 'Encanto' pour la meilleure musique de film et 'White Lotus' pour la musique de télévision »], sur variety.com, Variety, (consulté le )
  51. ↑ (en) Paul Grein, « Volker Bertelmann, Carter Burwell Among Nominees for 2023 ASCAP Composers' Choice Awards (Full List) » [« Volker Bertelmann et Carter Burwell parmi les nommés aux Composers' Choice Awards 2023 de l'ASCAP (liste complète) »], sur billboard.com, Billboard, (consulté le )
  52. ↑ (en) « 2023 ASCAP Screen Music Awards », sur American Society of Composers, Authors, and Publishers (consulté le )
  53. ↑ (en) Valerie Complex, « 6th Annual Black Reel Television Awards Nominations Announced » [« Annonce des nominations pour la 6e édition des Black Reel Television Awards »], sur deadline.com, (consulté le )
  54. ↑ (en) Erik Pedersen, « Cinema Audio Society Nominations Set: 'Dune', 'Spider-Man', 'West Side Story' & More » [« Nominations de la Cinema Audio Society : 'Dune', 'Spider-Man', 'West Side Story' et plus encore »], sur deadline.com, (consulté le )
  55. ↑ (en) Carolyn Giardina, « 'Top Gun: Maverick' Wins Cinema Audio Society Awards Feature Competition » [« 'Top Gun : Maverick' remporte le Cinema Audio Society Awards Feature Competitions »], sur hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, (consulté le )
  56. ↑ Tarek Diouri Adequin, « Les gagnants des Critics Choice Awards 2023 sont... », sur IGN, (consulté le )
  57. ↑ (en) Valerie Complex, « GLAAD Announces Nominees For The 34th Annual GLAAD Media Awards » [« La GLAAD annonce les nominations pour la 34e édition des GLAAD Media Awards »], sur deadline.com, (consulté le )
  58. ↑ Pauline Bosquet, « Golden Globes 2022 : « West Side Story » et « Succession » grands gagnants de la soirée », sur elle.fr, Elle, (consulté le )
  59. ↑ « Golden Globes 2023 : la liste complète des gagnants », sur rollingstone.fr, Rolling Stone, (consulté le )
  60. ↑ (en) Clayton Davis, « Golden Trailer Awards: The Batman and Top Gun: Maverick Among Nominees, Disney Leads for Studios (Exclusive) » [« Les Golden Trailer Awards : The Batman et Top Gun : Maverick parmi les nommés, Disney en tête pour les studios (Exclusif) »], sur variety.com, Variety, (consulté le )
  61. ↑ (en) Kimberly Nordyke, « HCA TV Awards: 'Severance,' 'Ted Lasso,' 'Dopesick' Win Top Streaming Awards on Night 2 » [« HCA TV Awards : 'Severance', 'Ted Lasso' et 'Dopesick' remportent les meilleurs prix en streaming lors de la deuxième soirée »], sur hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, (consulté le )
  62. ↑ (en) « The Shortlist for the 36th Global Film and Television Huading Awards Ceremony Is Revealed » [« La liste des candidats retenus pour la 36e cérémonie des Global Film and Television Huading Awards est dévoilée »], sur PR Newswire, (consulté le )
  63. ↑ (en) Armando Tinoco, « Imagen Awards Nominations: 'Encanto', Eugenio Derbez & 'West Side Story' Among Top Contenders » [« Nominations aux Imagen Awards : 'Encanto', Eugenio Derbez et 'West Side Story' parmi les principaux candidats »], sur deadline.com, (consulté le )
  64. ↑ (en) Carolyn Giardina, « 'Dune,' 'Nightmare Alley,' 'West Side Story' Receive Sound Editors' Golden Reel Awards » [« 'Dune', 'Nightmare Alley' et 'West Side Story' reçoivent les Sound Editors' Golden Reel Awards »], sur hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, (consulté le )
  65. ↑ (en) Jazz Tangcay, « 'Everything Everywhere All At Once' Leads Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awards Nominations » [« 'Everything Everywhere All At Once' en tête des nominations aux Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awards »], sur variety.com, Variety, (consulté le )
  66. ↑ Charles Martin, « Zendaya illumine les nominations aux MTV Movie & TV Awards », sur Premiere.fr, Première, (consulté le )
  67. ↑ (en) Michael Schneider, « 'Top Gun: Maverick,' 'Stranger Things,' 'The Last of Us' Lead MTV Movie & TV Awards 2023 Nominations » [« 'Top Gun : Maverick', 'Stranger Things', 'The Last of Us' en tête des nominations aux MTV Movie & TV Awards 2023 »], sur variety.com, Variety, (consulté le )
  68. ↑ (en) Samantha Bergeson, « 'Yellowjackets,' 'Only Murders in the Building,' 'Hacks' Among Peabody Award Nominees » [« People's Choice Awards : Dwayne Johnson, 'Black Widow' et 'Shang-Chi' parmi les plus grands gagnants »], sur IndieWire, (consulté le )
  69. ↑ (en) Tyler Coates, « People's Choice Awards: Dwayne Johnson, Black Widow and Shang-Chi Among Top Winners » [« People's Choice Awards : Dwayne Johnson, 'Black Widow' et 'Shang-Chi' parmi les plus grands gagnants »], sur hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, (consulté le )
  70. ↑ (en) Christy Piña, « People's Choice Awards: Doctor Strange 2, Don't Worry Darling Take Top Prizes » [« People's Choice Awards : 'Doctor Strange 2' et 'Don't Worry Darling' remportent les principales récompenses »], sur hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, (consulté le )
  71. ↑ (en) « 2022 Creative Arts Emmys: See full winners list » [« 2022 Creative Arts Emmys : Voir la liste complète des gagnants »], sur ew.com, Entertainment Weekly, (consulté le )
  72. ↑ (en) Dan Snierson, « See the full list of 2022 Emmy winners » [« Voir la liste complète des gagnants des Emmy Awards 2022 »], sur ew.com, Entertainment Weekly, (consulté le )
  73. ↑ (en) Erik Pedersen, « PGA Awards Nominations: 'Licorice Pizza', 'Don't Look Up', 'Dune', 'King Richard' & 'CODA' Among Pics Vying For Marquee Prize » [« Nominations aux PGA Awards : 'Licorice Pizza', 'Don't Look Up', 'Dune', 'King Richard' & 'CODA' parmi les films en lice pour le grand prix »], sur deadline.com, (consulté le )
  74. ↑ (en) « Producers Guild of America Awards Celebrates Everything Everywhere All At Once, White Lotus, The Bear, Navalny & More with Top Honors » [« Les Producers Guild of America Awards récompensent Everything Everywhere All At Once, White Lotus, The Bear, Navalny et bien d'autres encore »], sur Producers Guild of America, (consulté le )
  75. ↑ (en) « 2021 nominees » [« Les nommés de 2021 »], sur International Press Academy, (consulté le )
  76. ↑ (en) « The International Press Academy Announces Winners for the 27th Annual SATELLITE Awards » [« L'Académie internationale de la presse annonce les lauréats de la 27e édition des SATELLITE Awards »], sur International Press Academy, (consulté le )
  77. ↑ (en) Joey Nolfi, « CODA blazes trail for deaf actors at Screen Actors Guild Awards 2022: See the full list of winners » [« CODA ouvre la voie aux acteurs sourds aux Screen Actors Guild Awards 2022 : voir la liste complète des gagnants »], sur ew.com, Entertainment Weekly, (consulté le )
  78. ↑ (en) Brent Lang et Ellise Shafer, « SAG Awards 2023: Everything Everywhere All at Once Dominates, Abbott Elementary and The White Lotus Win Top TV Prizes » [« SAG Awards 2023 : Everything Everywhere All at Once domine, Abbott Elementary et The White Lotus remportent les principales récompenses TV »], sur variety.com, Variety, (consulté le )
  79. ↑ (en) Hilary Lewis, « Society of Composers & Lyricists Awards: Oscar Nominees Diane Warren, Son Lux Among Winners » [« Society of Composers & Lyricists Awards: Diane Warren et Son Lux, nommés aux Oscars, figurent parmi les lauréats »], sur hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, (consulté le )
  80. ↑ (en) Selome Hailu, « 'Abbott Elementary' Tops 2022 TCA Awards » [« 'Abbott Elementary' en tête des TCA Awards 2022 »], sur variety.com, Variety, (consulté le )
  81. ↑ (en) Patrick Hipes, « WGA Awards TV Nominations: 'Yellowjackts', 'Hacks', 'Loki', 'Only Murders In The Building' Join Usual Suspects On List » [« Nominations TV aux WGA Awards : Yellowjackts, Hacks, Loki, Only Murders In The Building rejoignent la liste des nommés habituels »], sur deadline.com, (consulté le )
  82. ↑ (en) Erik Pedersen, « WGA Awards TV Nominations: 'Abbott Elementary,' 'Better Call Saul,' 'The Crown,' 'Severance', 'Yellowjackets' Among Shows Vying For Top Prizes » [« Nominations TV aux WGA Awards : 'Abbott Elementary', 'Better Call Saul', 'The Crown', 'Severance' et 'Yellowjackets' en lice pour les principales récompenses »], sur deadline.com, (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Séries télévisées de Hulu
Anciennes séries
En cours de diffusion
Prochainement
FX on Hulu
v · m
Discographie
Albums studios
Compilation For You (2014)
EP
Singles
Singles en vedette
Singles promotionnels
Autres musiques
Tournées solo
Articles liés
Filmographie
Films
Films d’animation
Téléfilms
Séries télévisées
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Only_Murders_in_the_Building&oldid=220057529 ».