Gáspár Heltai
| Nom de naissance | Caspar Helth |
|---|---|
| Naissance |
Nagydisznód (Cisnădie)  Royaume de Hongrie |
| Décès |
Kolozsvár (Cluj-Napoca) Transylvanie |
| Langue d’écriture | Hongrois, allemand |
|---|
Gáspár Heltai ([ˈgaːʃpaːɾ], [ˈhɛltɒi]), né Caspar Helth probablement en 1490 à Nagydisznód en Transylvanie et décédé en 1574 à Kolozsvár, est un pasteur, un écrivain d'expression hongroise, un typographe, un éditeur, un réformateur et un des premiers traducteurs de la Bible en hongrois. Il fonde la première typographie, les bains publics, le moulin pour fabriquer du papier et la brasserie de Kolozsvár.
Biographie
[modifier | modifier le code]Faisant partie de la communauté des saxons de Transylvanie, Gáspár Heltai est né probablement à Nagydisznód (actuelle Cisnădie en Roumanie ; en allemand Heltau). Il apprend le hongrois en 1536.
En 1543, il est étudiant évangélique à l'Université de Wittenberg et rentre en 1544 en Transylvanie et s'établit à Kolozsvár. Il devient le pasteur saxon de la ville jusqu'à sa mort. En 1550, il fonde la première imprimerie qui édite des livres en hongrois et, par ce fait, il pose les fondements orthographiques de la langue hongroise. En 1569, il se convertit à l'unitarisme de Ferenc Dávid. L'imprimerie de Gáspár Heltai édite alors des ouvrages unitariens jusqu'en 1571, date à laquelle le prince de Transylvanie, Étienne Báthory, interdit la propagande antitrinitarienne dans la principauté.
Œuvre
[modifier | modifier le code]- Catechismus Minor… Kolozsvár, 1550.
- A Biblianac első része… Kolozsvár, 1551.
- A reszegsegnek és tobzódásnac veszedelmes voltáról való Dialogus. Kolozsvár, 1552.
- Száz Fabula… Kolozsvár, 1566.
- Háló… Kolozsvár, 1570.
- Cancionale. Kolozsvár, 1574.
- Chronica az Magyaroknac dolgairúl… Kolozsvár, 1575.
- Válogatott írások. Nemeskürty István válogatása, Budapest, 1957.
- Heltai Gáspár válogatott művei. Válogatta és a bevezetőt írta Székely Erzsébet, Bukarest, 1957.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Borbély István, Heltai Gáspár, Budapest, 1907.
- Waldapfel József, Heltai Gáspárról, Budapest, 1957.
- Klaniczay Tibor, A magyar reformáció irodalma, Irodalomtörténeti Közlemények, Budapest, 1957.
- Nemeskürty István, A magyar széppróza születése, Budapest, 1963.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Conseil International des Unitariens et des Universalistes (en)
- Conseil Unitarien du Canada
- Correspondance unitarienne
- Site officiel de l'Église Unitarienne de Transylvanie (hu + en + ro)
- L'Église Unitarienne de Hongrie (hu)
- Site bio-bibliographique de l'histoire ecclésiastique (de)
- Dates importantes de l'histoire de l'Église Unitarienne de Transylvanie (en)
- Histoire abrégée du christianisme unitarien (en)
- Unitarian Universalist Origins: Our Historic Faith by Mark W. Harris (en)
- "The Transylvania Journey" by Rev. Michael McGee (25 July 2004) (en)
- Personnalité de la religion protestante au XVIe siècle
- Théologien protestant du XVIe siècle
- Traducteur hongrois
- Écrivain hongrois du XVIe siècle
- Écrivain de langue hongroise
- Histoire de la Réforme
- Principauté de Transylvanie
- Naissance dans la principauté de Transylvanie
- Décès en 1574
- Décès à Kolozsvár
- Traducteur du XVIe siècle
- Imprimeur hongrois
- Imprimeur du XVIe siècle